杂曲歌辞・长干曲四首

· 崔颢

君家定何处,妾住在横塘。
停舟暂借问,或恐是同乡。
家临九江水,去来九江侧。
同是长干人,生小不相识。
下渚多风浪,莲舟渐觉稀。
那能不相待,独自逆潮归。
三江潮水急,五湖风浪涌。
由来花性轻,莫畏莲舟重。

简要说明

这是一组模仿江南乐府民歌的五言绝句组诗,以长江下游舟船偶遇的男女对话为核心,展现了盛唐江南水乡的质朴人情与市井风貌。四首诗连贯成完整场景:女子主动搭话寻同乡,男子回应同乡之谊,后女子担忧风浪独自归乡,男子以宽慰之语收尾,整体情感真挚温暖,充满生活化的诗意。

现代译文

(其一)“敢问客官家住何方?妾身家就在横塘。停船冒昧相问一句,或许咱们本是同乡。”
(其二)“我家临近九江之滨,往来都在九江一旁。你我同是长干故里人,自幼却不曾相识一场。”
(其三)“下游水洲风浪正急,采莲的船儿渐已稀少。怎能不等我便离去,独自迎着潮头归乡?”
(其四)“三江潮水奔腾湍急,五湖湖面风浪汹涌。从来采莲女子心性轻捷灵动,莫要担心莲船载重难行。”

创作背景

《长干曲》为乐府杂曲歌辞旧题,源于江南民间歌谣,多以长干里一带的舟船生活、风土人情为创作主题。崔颢是盛唐时期的重要诗人,其诗风格兼具雄浑与清新之姿,这组《长干曲四首》应为其游历江南时,模仿江南民歌的质朴风格创作而成。
组诗以舟中偶遇的男女对话为载体,真实展现了盛唐江南水乡的市井人情,体现了盛唐文人对民间文学的学习与借鉴。学界普遍认为其创作时间约在开元、天宝年间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 质朴自然的语言风格:组诗完全模仿江南民歌的口语化表达,语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,充满生活化的真实感,完美契合了民间歌谣的自然节奏。
  2. 完整的叙事结构:四首诗连贯成一个完整的社交场景,以问答为核心推进情节:女子主动搭话、男子回应同乡之谊、女子担忧风浪、男子宽慰同行,叙事清晰,情感递进自然。
  3. 典型的江南意象:诗中选取横塘、九江、莲舟、潮水等极具江南地域特色的意象,营造出烟波浩渺的江上氛围,既点明了故事发生的空间背景,又烘托出人物之间质朴的同乡情谊。
  4. 细腻的情感表达:组诗未使用激烈的抒情手法,而是以淡淡的笔触传递情感:“同是长干人,生小不相识”带有萍水相逢的淡淡遗憾,“莫畏莲舟重”则体现了陌生人之间的善意与关怀,整体情感温暖真挚,契合盛唐社会平和包容的风气。
  5. 自由灵动的格律:作为拟乐府民歌,组诗并未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,句式自由随性,更贴近民间歌谣的自然韵律,体现了乐府诗区别于近体诗的独特艺术魅力。

常见问题

《杂曲歌辞・长干曲四首》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・长干曲四首》的作者是崔颢,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・长干曲四首》主要写了什么?

这是一组模仿江南乐府民歌的五言绝句组诗,以长江下游舟船偶遇的男女对话为核心,展现了盛唐江南水乡的质朴人情与市井风貌。四首诗连贯成完整场景:女子主动搭话寻同乡,男子回应同乡之谊,后女子担忧风浪独自归乡,男子以宽慰之语收尾,整体情感真挚温暖,充满生活化的诗意。

《杂曲歌辞・长干曲四首》的创作背景是什么?

《长干曲》为 乐府杂曲歌辞 旧题,源于江南民间歌谣,多以长干里一带的舟船生活、风土人情为创作主题。崔颢是盛唐时期的重要诗人,其诗风格兼具雄浑与清新之姿,这组《长干曲四首》应为其游历江南时,模仿江南民歌的质朴风格创作而成。 组诗以舟中偶遇的男女对话为载体,真实展现了盛唐江南水乡的市井人情,体现了盛唐文人对民间文学的学习与借鉴。学界普遍认为其创作时间约在开元、天...

《杂曲歌辞・长干曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的语言风格 :组诗完全模仿江南民歌的口语化表达,语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕,充满生活化的真实感,完美契合了民间歌谣的自然节奏。 2. 完整的叙事结构 :四首诗连贯成一个完整的社交场景,以问答为核心推进情节:女子主动搭话、男子回应同乡之谊、女子担忧风浪、男子宽慰同行,叙事清晰,情感递进自然。 3. 典型的江南意象 :诗中选取横塘、九江、莲舟、潮...