这首诗是崔颢途经华阴时登临华山所作,前六句铺绘华山雄奇壮阔的山川形胜与雨后初晴的灵秀景致,后两句由景生情,借问路旁名利之人,抒发了对功名利禄的超脱之意,劝人在此山水胜境中体悟长生之趣,兼具雄浑的写景与深刻的哲思。
行经华阴
迢峣太华俯咸京,天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
借问路傍名利客,无如此处学长生。
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。
借问路傍名利客,无如此处学长生。
简要说明
逐句注释
- 迢峣:高耸险峻的样子。太华:即华山,因其西有少华山,故称太华。咸京:指长安,秦汉皆建都于此,后世以“咸京”代指京都长安。
> 迢峣太华俯咸京:高耸的华山俯视着长安。 - 天外三峰:指华山的莲花、玉女、朝阳三座主峰,高耸如在天外。削不成:意谓三峰奇绝天然,非人工斧削所能造就,极言其造化之妙。
> 天外三峰削不成:天外三峰雄奇绝俗,绝非人工斧削所能成就。 - 武帝祠:指汉武帝在华山脚下所建的集灵宫,为祭祀华山神的祠庙。云欲散:祠庙前的云雾正欲消散。
> 武帝祠前云欲散:武帝祠前的云雾即将散去。 - 仙人掌:华山著名峰峦之一,峰形如手掌伸展。雨初晴:刚下过雨,天气放晴。
> 仙人掌上雨初晴:仙人掌峰上刚经夜雨,天地初晴。 - 河山:指黄河与华山。北枕:以拟人手法写出山川与关隘相依的态势,向北枕靠。秦关:指函谷关,位于华阴县北,为古代险要关隘。
> 河山北枕秦关险:黄河与华山北靠函谷关,地势极为险要。 - 驿树:驿道旁的行道树。汉畤:汉代帝王祭祀天地五帝的场所,华阴以西有多处汉畤遗址。平:指地势平坦开阔。
> 驿树西连汉畤平:驿道林木向西连缀着汉时祭天旧址,平野开阔。 - 借问:客套发问语,犹言“请问”。名利客:追逐功名利禄的世俗之人。
> 借问路傍名利客:请问路旁那些奔走钻营的名利之客。 - 无如:不如。学长生:指学习道家长生养生之道,归隐修道、超脱世俗。
> 无如此处学长生:都不如在此处学道修行,求取长生。
现代译文
高耸的华山俯视着京都长安,
天外三峰雄奇绝俗,非人工斧削所能成就。
武帝祠前的云雾正缓缓消散,
仙人掌峰上刚经夜雨,天地初晴。
黄河与华山北枕着险固的秦关,
驿道林木向西连缀着汉时的祭天旧址,平野开阔。
请问路旁那些追逐名利的旅人,
何不在这山水胜境中,学道求长生?
创作背景
此诗约创作于开元、天宝年间,为盛唐诗人崔颢漫游关中、途经华阴时登临华山所作。盛唐士人漫游成风,崔颢早年诗风浮艳,后期游历渐多,风骨渐显。诗人目睹华山雄奇壮阔的山川形胜,结合沿途所见的历史遗迹,联想到道家长生之说,在雄浑写景中融入对世俗名利的反思,体现出盛唐士人既追求建功立业,又向往超脱世俗的复杂心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颈联“河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平”中,“河山”对“驿树”,“北枕”对“西连”,“秦关险”对“汉畤平”,词性、结构严丝合缝,精准勾勒出华山周边的地理形胜。
- 写景层次:诗歌采用由远及近、由整体到局部的写景顺序:首联总写华山高峻俯瞰长安的整体气势,颔联聚焦祠前、仙人掌峰的雨后景致,颈联拓展视野铺写河山关隘与平野驿树,最后由景入情,将画面的雄浑引向精神的超脱,层次清晰,意境层层递进。
- 炼字与修辞:“俯”字以拟人手法凸显华山的高峻雄奇;“削不成”用夸张笔法,将三峰的天然奇绝推向极致;“枕”字活化了山河与关隘的关系,化静为动,尽显山川的磅礴气势。
- 景情交融与用典:诗中融入“武帝祠”“汉畤”两处历史典故,将自然山水与人文历史结合,增加了诗歌的厚重感。前六句的雄浑写景为尾联的抒情铺垫了足够氛围,从壮阔山川自然过渡到对名利的超脱,不显得突兀,将盛唐山水诗的雄健与哲理思考融为一体,兼具审美价值与思想深度。
常见问题
《行经华阴》的作者和朝代是什么?
《行经华阴》的作者是崔颢,页面按唐作品展示。
《行经华阴》主要写了什么?
这首诗是崔颢途经华阴时登临华山所作,前六句铺绘华山雄奇壮阔的山川形胜与雨后初晴的灵秀景致,后两句由景生情,借问路旁名利之人,抒发了对功名利禄的超脱之意,劝人在此山水胜境中体悟长生之趣,兼具雄浑的写景与深刻的哲思。
《行经华阴》的创作背景是什么?
此诗约创作于开元、天宝年间,为盛唐诗人崔颢漫游关中、途经华阴时登临华山所作。盛唐士人漫游成风,崔颢早年诗风浮艳,后期游历渐多,风骨渐显。诗人目睹华山雄奇壮阔的山川形胜,结合沿途所见的历史遗迹,联想到道家长生之说,在雄浑写景中融入对世俗名利的反思,体现出盛唐士人既追求建功立业,又向往超脱世俗的复杂心境。
《行经华阴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颈联“河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平”中,“河山”对“驿树”,“北枕”对“西连”,“秦关险”对“汉畤平”,词性、结构严丝合缝,精准勾勒出华山周边的地理形胜。 2. 写景层次 :诗歌采用由远及近、由整体到局部的写景顺序:首联总写华山高峻俯瞰长安的整体气势,颔联聚焦祠前、仙人掌峰的雨后景致,颈...