本诗为诗人行经华阴、登临华山时所作,先以雄健笔力铺展华山的奇险风光与历史遗迹,继而由景生情,慨叹世俗奔走名利之徒,表达了超脱尘俗、向往归隐长生的情怀。
行经华阴
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平。
借问路旁名利客,何如此处学长生。
简要说明
逐句注释
- 岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻陡峭。太华:即西岳华山,因位居华夏西部,又称太华山。咸京:代指唐代都城长安,秦都咸阳、汉都长安皆在关中一带,后世常以“咸京”泛指京都。
- 天外三峰:指华山的莲花峰、明星峰、玉女峰三座主峰,因高耸云天得名。削不成:谓三峰的雄奇姿态天然生成,绝非人工切削所能成就,极言其鬼斧神工之妙。
- 武帝祠:指汉武帝刘彻在华山脚下所建的集灵宫,后世改称西岳庙,为历代祭祀华山神的官方祠庙。云欲散:祠前的云雾正逐渐消散。
- 仙人掌:华山著名峰峦之一,峰顶巨石纹理形似手掌,故名。雨初晴:刚刚停歇雨水,天气转晴。
- 河山:黄河与华山。北枕:北靠、依傍。秦关:指战国秦国所建的函谷关,故址在今河南灵宝东北,华阴北临函谷关古道,地势险要。
- 驿路:古代供官方传递公文、官员往来的大道。西连:向西连通。汉畤(zhì):汉代帝王祭祀天地、五帝的祠坛,华阴附近留存有雍畤等汉代祭祀遗址,此处代指关中一带的古代历史遗迹。平:指驿路所在的原野平坦开阔。
- 借问:古诗中常用的设问句式,意为“请问”。名利客:指为功名利益奔走忙碌的世俗之人。
- 何如:哪里比得上。学长生:指修习道家的长生修仙之术,此处代指归隐山林、超脱世俗的生活。
现代译文
高峻陡峭的太华山,俯瞰着巍巍长安;
天外矗立的三峰雄姿,就算神工鬼斧也难复刻这般。
汉武帝祠前的云雾正渐渐飘散,
仙人掌峰顶刚收了骤雨,天气转晴。
黄河华山北靠函谷关,地势何其险峻,
驿路向西连接汉代祭地坛场,原野平展。
请问路旁那些奔忙名利的过客啊,
哪里比得上在此处修习长生,超脱尘寰?
创作背景
崔颢为唐代开元年间进士,早年漫游南北,足迹遍及江南、塞北与关中地区。这首《行经华阴》是其漫游关中时,途经华阴县(今陕西华阴),登临华山所作。此时诗人正值壮年,既有对仕途功名的追求,也因长期羁旅漫游的经历,滋生出对世俗奔竞的倦怠。学界普遍认为此诗作于开元后期至天宝初年,既展现了诗人对壮丽山河的赞叹,也流露了其向往隐逸超脱的心境。
艺术赏析
- 章法层次清晰:全诗以“行经”为线索,从总览华山全景到局部景物,再到铺陈关中地理形胜,最后生发抒情,层层递进。首联以“俯”字点出华山高峻,破空而来,气势雄浑;颔联聚焦武帝祠与仙人掌峰的雨后初晴之景,细腻传神;颈联由景及史,拓宽了意境的历史厚度;尾联自然衔接抒情,收束全篇。
- 格律对仗精工:此诗为标准七言律诗,颈联“河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平”对仗工整,“河山”对“驿路”,“北枕”对“西连”,“秦关险”对“汉畤平”,词性、结构严合律诗规范。全诗押“庚青”韵(成、晴、平、生),韵律和谐,富有音乐美。
- 用典与意境融合:诗中“武帝祠”“汉畤”两处用典,将眼前实景与历史遗迹结合,既丰富了诗歌的文化内涵,也让华山不再只是自然山川,而是承载千年历史的文化符号。诗人以“削不成”“雨初晴”等词句,精准捕捉华山的奇险与雨后清新的意境,将雄奇壮阔与清幽淡雅融为一体。
- 情感转折自然:全诗从壮美的写景开篇,到尾联的抒情收束过渡流畅。诗人以“借问”的口吻,将自身的超脱之志寄寓在对“名利客”的叩问中,既表达了对世俗奔竞的不屑,也流露出对归隐长生的向往,情感深沉而不晦涩,兼具豪迈与超脱的风格,契合崔颢“风骨凛然”的诗歌特色。
常见问题
《行经华阴》的作者和朝代是什么?
《行经华阴》的作者是崔颢,页面按唐作品展示。
《行经华阴》主要写了什么?
本诗为诗人行经华阴、登临华山时所作,先以雄健笔力铺展华山的奇险风光与历史遗迹,继而由景生情,慨叹世俗奔走名利之徒,表达了超脱尘俗、向往归隐长生的情怀。
《行经华阴》的创作背景是什么?
崔颢为唐代开元年间进士,早年漫游南北,足迹遍及江南、塞北与关中地区。这首《行经华阴》是其漫游关中时,途经华阴县(今陕西华阴),登临华山所作。此时诗人正值壮年,既有对仕途功名的追求,也因长期羁旅漫游的经历,滋生出对世俗奔竞的倦怠。学界普遍认为此诗作于开元后期至天宝初年,既展现了诗人对壮丽山河的赞叹,也流露了其向往隐逸超脱的心境。
《行经华阴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次清晰 :全诗以“行经”为线索,从总览华山全景到局部景物,再到铺陈关中地理形胜,最后生发抒情,层层递进。首联以“俯”字点出华山高峻,破空而来,气势雄浑;颔联聚焦武帝祠与仙人掌峰的雨后初晴之景,细腻传神;颈联由景及史,拓宽了意境的历史厚度;尾联自然衔接抒情,收束全篇。 2. 格律对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颈联“河山北枕秦关险,驿路西连汉畤平”...