这首诗是韩偓晚年闲居失意时的寄赠之作,写给同榜考中进士(同年)、时任湖南虞部郎中的友人。全诗先以春阴清寂之景起笔,继而抒发对官场奔竞钻营的鄙弃,表露归隐渔樵的志趣;又自述仕途受挫后宦情淡薄,末句以酒酣狂兴与满头白发的反差,抒发出壮志未泯却年华老去的怅惘,暗含与友人同病相怜的情谊。
春阴独酌寄同年虞部李郎中(在湖南)
闲嗤入甲奔竞态,醉唱落调渔樵歌。
诗道揣量疑可进,宦情缺刓转无多。
酒酣狂兴依然在,其奈千茎鬓雪何?
简要说明
逐句注释
春阴漠漠土脉润
春阴指春日阴沉的天气;漠漠形容阴云密布、广漠弥漫的样子;土脉指土壤的墒情与地气,此处意为大地因春日湿气浸润而湿润松软。春寒微微风意和
春寒指春日微寒的天气;微微形容寒意轻微;风意和指春风和缓轻柔。闲嗤入甲奔竞态
闲嗤指私下、暗自嗤笑;入甲原指科举考中甲等,此处代指跻身权贵行列;奔竞指奔走钻营、追逐名利的仕途丑态。醉唱落调渔樵歌
落调指曲调不合时宜,此处指俚俗的隐士之曲;渔樵歌指渔父、樵夫所唱的歌谣,代指归隐山林的闲适之音。诗道揣量疑可进
诗道指作诗的道理、诗学之道;揣量指揣测、思量;疑可进意为或许还能在诗歌创作上精进。宦情缺刓转无多
宦情指做官的情怀、仕途之心;缺刓(wán)原指器物缺损磨损,此处比喻仕途受挫、宦途被摧折;转无多意为早已所剩无多。酒酣狂兴依然在
酒酣指酒喝得畅快尽兴;狂兴指狂放不羁的兴致。其奈千茎鬓雪何
其奈……何为固定句式,意为“拿……怎么办”;千茎鬓雪形容头发花白,以雪喻鬓发,极言年老发白。
现代译文
春日阴云沉沉,大地浸润着湿润的地气;
春日微寒阵阵,风儿却带着和缓的气息。
我暗自嗤笑那些奔走钻营、追逐名利的丑态,
醉后高唱起那不合时宜的渔樵隐者之歌。
作诗的道理我细细思量,或许还能精进,
仕途的念头因屡遭摧折,早已所剩无多。
酒酣之时狂放的兴致依旧还在,
可奈何这满头千茎的白发,又能拿它怎么办呢?
创作背景
韩偓为晚唐著名诗人,唐昭宗朝曾任翰林学士、兵部侍郎,因刚正不阿得罪权臣朱温,屡遭贬谪,晚年避地闽中,辗转流徙。这首诗创作于其晚年闲居失意之际,此时大唐王朝已濒临崩溃,官场黑暗倾轧,诗人早已厌倦仕途奔竞,遂借春日独酌之际,寄诗远在湖南的同年旧友,以诗酒自娱的心境相告,抒发内心的苦闷与超脱的志趣,学界主流观点认为此诗为其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 章法结构严谨,层层递进:首联以景起兴,用春阴漠漠、春寒风和的清寂氛围烘托独处心境;颔联直抒胸臆,以“闲嗤”“醉唱”表明对官场钻营的鄙弃,寄寓归隐之志;颈联对仗精工,“诗道”对“宦情”、“揣量”对“缺刓”、“疑可进”对“转无多”,以“诗道可进”与“宦情无多”形成鲜明对比,点明人生转向;尾联以酒酣狂兴的余韵反衬鬓发已白的迟暮之悲,收束全诗,余味悠长。
- 意象与用典含蓄深婉:“入甲奔竞”化用唐代科举仕途语境,精准点出官场丑态;“渔樵歌”化用古典隐士意象,直白表露脱离官场的闲适向往;“鬓雪”以雪喻白发,是古典诗词常见的年华老去意象,与“狂兴依然在”形成强烈反差,强化了壮志未泯却迟暮的情感张力。
- 语言风格浅近沉郁:全诗语言不事雕琢,浅近自然,却蕴含深沉的人生感慨,既有晚唐诗歌含蓄蕴藉的特点,又带着诗人历经世事后的淡远与沉郁,于闲适的笔触中暗藏对时局与自身遭遇的感伤。
- 寄赠之旨暗含其中:虽是独酌抒怀,却以“寄同年虞部李郎中”为题,暗含对友人的牵挂与同病相怜之意,将个人失意与对友人的慰藉融为一体,使诗歌不单是自我抒情,更有友朋间的情谊寄托。
常见问题
《春阴独酌寄同年虞部李郎中(在湖南)》的作者和朝代是什么?
《春阴独酌寄同年虞部李郎中(在湖南)》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《春阴独酌寄同年虞部李郎中(在湖南)》主要写了什么?
这首诗是韩偓晚年闲居失意时的寄赠之作,写给同榜考中进士(同年)、时任湖南虞部郎中的友人。全诗先以春阴清寂之景起笔,继而抒发对官场奔竞钻营的鄙弃,表露归隐渔樵的志趣;又自述仕途受挫后宦情淡薄,末句以酒酣狂兴与满头白发的反差,抒发出壮志未泯却年华老去的怅惘,暗含与友人同病相怜的情谊。
《春阴独酌寄同年虞部李郎中(在湖南)》的创作背景是什么?
韩偓为晚唐著名诗人,唐昭宗朝曾任翰林学士、兵部侍郎,因刚正不阿得罪权臣朱温,屡遭贬谪,晚年避地闽中,辗转流徙。这首诗创作于其晚年闲居失意之际,此时大唐王朝已濒临崩溃,官场黑暗倾轧,诗人早已厌倦仕途奔竞,遂借春日独酌之际,寄诗远在湖南的同年旧友,以诗酒自娱的心境相告,抒发内心的苦闷与超脱的志趣,学界主流观点认为此诗为其晚年心境的真实写照。
《春阴独酌寄同年虞部李郎中(在湖南)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,层层递进 :首联以景起兴,用春阴漠漠、春寒风和的清寂氛围烘托独处心境;颔联直抒胸臆,以“闲嗤”“醉唱”表明对官场钻营的鄙弃,寄寓归隐之志;颈联对仗精工,“诗道”对“宦情”、“揣量”对“缺刓”、“疑可进”对“转无多”,以“诗道可进”与“宦情无多”形成鲜明对比,点明人生转向;尾联以酒酣狂兴的余韵反衬鬓发已白的迟暮之悲,收束全诗,余味悠长。 2...