春恨

· 韩偓

残梦依依酒力馀,城头画角伴啼乌。
平明未卷西楼幕,院静时闻响辘轳。

简要说明

这首诗以春晨残醒的场景为载体,通过细腻的环境描写烘托出主人公孤寂惆怅的心境,未直白言“恨”,却将身世飘零的幽微愁绪藏于春景之中,兼具闺怨式的细腻与伤时的深沉。

逐句注释

  1. 残梦依依酒力馀:残梦,指天将亮时未散尽的梦境;依依,形容梦境留恋不散、心绪萦回的状态;酒力馀,指酒醒后仍残留着些许酒意。
  2. 城头画角伴啼乌:画角,古代军中用以报时、警众的彩绘号角,其声苍凉悲壮;啼乌,乌鸦的啼鸣,古诗词中常用来烘托凄清萧瑟的氛围。此句写城头画角声与乌鸦啼鸣交织,点明清晨的凄清背景。
  3. 平明未卷西楼幕:平明,天刚亮之时;西楼幕,西楼的帘幕。此句写天已破晓,主人公却仍未卷起西楼的帘幕,暗写其慵懒倦怠、无心起身的状态。
  4. 院静时闻响辘轳:辘轳,井上汲水的起重装置,其转动时会发出轻响。此句以辘轳的声响反衬庭院的寂静,以动衬静,更显环境的幽寂。

现代译文

残梦悠悠,酒醒还带着几分余温的酒意;城头的画角声,伴着乌鸦凄切的啼鸣。
天刚破晓,西楼的帘幕还未卷起;庭院静悄悄的,时时传来井上辘轳转动的轻响。

创作背景

韩偓为晚唐著名诗人,历经黄巢起义、朱温篡唐等乱世,曾因忤逆权臣被贬,后避地闽中,晚年心境落寞孤寂。这首《春恨》当为其避乱期间所作,借春晨的幽寂之景,抒发自身遭遇乱世后的惆怅愁恨,兼具个人身世之悲与时代乱离之感。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅婉转,契合春愁幽微的情感基调。
  2. 意象与意境:选取“残梦”“酒力馀”“画角”“啼乌”“西楼幕”“辘轳”等意象,构建出清晨酒醒后的凄清幽寂场景,将抽象的“春恨”具象化,营造出清冷孤寂的意境。
  3. 表现手法:以以动衬静,用辘轳的轻响反衬庭院的寂静,强化了环境的幽寂,更凸显主人公内心的孤寂;同时采用含蓄蕴藉的写法,全篇未直接提及“恨”字,却通过细节与环境烘托,将愁绪藏于字里行间,符合韩偓“清丽沉郁”的诗风。
  4. 情感表达:诗中未直白宣泄怨恨,而是通过主人公慵懒未卷帘幕的细节,以及整体环境的凄清,传递出身世飘零、世事沧桑的幽微愁恨,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《春恨》的作者和朝代是什么?

《春恨》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《春恨》主要写了什么?

这首诗以春晨残醒的场景为载体,通过细腻的环境描写烘托出主人公孤寂惆怅的心境,未直白言“恨”,却将身世飘零的幽微愁绪藏于春景之中,兼具闺怨式的细腻与伤时的深沉。

《春恨》的创作背景是什么?

韩偓为晚唐著名诗人,历经黄巢起义、朱温篡唐等乱世,曾因忤逆权臣被贬,后避地闽中,晚年心境落寞孤寂。这首《春恨》当为其避乱期间所作,借春晨的幽寂之景,抒发自身遭遇乱世后的惆怅愁恨,兼具个人身世之悲与时代乱离之感。

《春恨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调、音韵流畅婉转,契合春愁幽微的情感基调。 2. 意象与意境 :选取“残梦”“酒力馀”“画角”“啼乌”“西楼幕”“辘轳”等意象,构建出清晨酒醒后的凄清幽寂场景,将抽象的“春恨”具象化,营造出清冷孤寂的意境。 3. 表现手法 :以 以动衬静 ,用辘轳的轻响反衬庭院的寂静,强化了环境的幽寂,更凸...