这首七言绝句是韩偓中秋之夜寄赠杨学士的作品,以秋夜羁旅为背景,抒发了诗人历经唐末乱世、年华渐衰的身世悲慨,以及深沉浓烈的思乡之愁,同时暗含对友人的遥念与对动荡时局的感伤。
中秋寄杨学士(一作中秋永夕奉寄杨学士兄弟
鳞差甲子渐衰迟,依旧年年困乱离。
八月夜长乡思切,鬓边添得几茎丝。
八月夜长乡思切,鬓边添得几茎丝。
简要说明
逐句注释
- 鳞差甲子渐衰迟
> 鳞差:像鱼鳞般依次排列,此处形容岁月更迭、年岁渐增;甲子:原指干支纪年,此处代指年龄、岁月;衰迟:衰老迟暮。
句意:岁月如鱼鳞般依次流转,我已渐渐步入衰老迟暮之境。 - 依旧年年困乱离
> 依旧:仍旧、还是;困乱离:困厄于战乱离乱之中,指深陷唐末动荡的时局。
句意:年年仍旧困厄在战乱离乱的世道里,漂泊无依。 - 八月夜长乡思切
> 八月:此处特指中秋八月;乡思:思乡之念;切:深切、浓烈。
句意:中秋之夜秋夜漫长,思乡之情愈发深切。 - 鬓边添得几茎丝
> 鬓边:耳边鬓角处;几茎丝:几根白发,“丝”在此处代指白发。
句意:耳边鬓角又增添了好几缕苍白的发丝。
现代译文
岁月如鳞次栉比的干支纪年悄然走过,我早已不复当年,渐渐衰老迟暮。可仍旧年年都困在这战乱离乱的世道里,不得安宁。中秋的长夜漫漫,思乡的愁绪愈发浓烈,镜中鬓边,又添了好几缕苍白的发丝。
创作背景
韩偓生活于唐末乱世,历经黄巢起义、藩镇混战及朱温篡唐之乱,一生仕途坎坷,辗转漂泊,晚年避地闽地。此诗作于中秋之夜,诗人身处异乡,遥寄友人杨学士(诗题或作奉寄杨学士兄弟,可知寄赠对象或为杨氏二人),借秋夜之景抒发自身历经乱离的困顿、年华老去的感伤与深切的思乡之情,学界普遍认为此诗为韩偓晚年羁旅漂泊时期的作品,情感沉郁真挚。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,整体平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。
- 情景交融与直抒胸臆结合:以“八月夜长”的典型秋夜意象烘托思乡之情的浓烈,将抽象的乡思具象化;同时以“困乱离”“乡思切”直抒胸臆,直白地抒发身世之悲与思乡之愁,情感真挚动人。
- 细节刻画传神:末句“鬓边添得几茎丝”以“添几茎丝”的细节描写,将年华老去的感伤具象化,与首句“渐衰迟”形成呼应,使身世之悲更具感染力。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩用典,以日常化的语言抒发深沉情感,风格沉郁真挚,符合韩偓晚年诗作写实抒怀的特点,将乱世羁旅的悲慨与思乡之愁融为一体,意境含蓄悠长。
常见问题
《中秋寄杨学士(一作中秋永夕奉寄杨学士兄弟》的作者和朝代是什么?
《中秋寄杨学士(一作中秋永夕奉寄杨学士兄弟》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《中秋寄杨学士(一作中秋永夕奉寄杨学士兄弟》主要写了什么?
这首七言绝句是韩偓中秋之夜寄赠杨学士的作品,以秋夜羁旅为背景,抒发了诗人历经唐末乱世、年华渐衰的身世悲慨,以及深沉浓烈的思乡之愁,同时暗含对友人的遥念与对动荡时局的感伤。
《中秋寄杨学士(一作中秋永夕奉寄杨学士兄弟》的创作背景是什么?
韩偓生活于唐末乱世,历经黄巢起义、藩镇混战及朱温篡唐之乱,一生仕途坎坷,辗转漂泊,晚年避地闽地。此诗作于中秋之夜,诗人身处异乡,遥寄友人杨学士(诗题或作奉寄杨学士兄弟,可知寄赠对象或为杨氏二人),借秋夜之景抒发自身历经乱离的困顿、年华老去的感伤与深切的思乡之情,学界普遍认为此诗为韩偓晚年羁旅漂泊时期的作品,情感沉郁真挚。
《中秋寄杨学士(一作中秋永夕奉寄杨学士兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,整体平仄合律,音韵和谐,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。 2. 情景交融与直抒胸臆结合 :以“八月夜长”的典型秋夜意象烘托思乡之情的浓烈,将抽象的乡思具象化;同时以“困乱离”“乡思切”直抒胸臆,直白地抒发身世之悲与思乡之愁,情感真挚动人。 3. 细节刻画传神 :末句“鬓边添得几茎丝”以“添几茎丝”的细节描写,将年...