赠孙仁本尊师(在袁州)

· 韩偓

齿如冰雪发如黳,几百年来醉似泥。
不共世人争得失,卧床前有上天梯。

简要说明

这首七言绝句是赠给袁州高僧孙仁本的赞诗,以简洁笔墨勾勒出高僧清健神朗的外貌,赞美其与世无争的淡泊襟怀与高深的修行境界,尽显对尊师的敬慕之意。

逐句注释

  1. 齿如冰雪发如黳:齿,牙齿;冰雪,喻牙齿洁白洁净;发,头发;黳(yī),黑色,此处形容头发乌黑亮泽。此句以对比鲜明的比喻,写出高僧气色清健、须发有神的外在形象。
  2. 几百年来醉似泥:几百年来,虚指,形容道行深厚、悟道之久;醉似泥并非指饮酒沉醉,而是喻高僧沉醉于禅悦之中,超然物外,不为世俗俗务所扰。
  3. 不共世人争得失:共,与、跟;争得失,计较荣辱、利害得失。此句写高僧看淡功名利禄,与世无争的处世态度。
  4. 卧床前有上天梯:卧床,指日常坐卧;上天梯为禅门、道家语,指通往解脱、超凡的修行阶梯,此处暗喻孙仁本已修得正果,坐卧之间皆契合道心,自然达到了超凡脱俗的境界。

现代译文

齿牙莹洁胜似冰雪,黑发浓黑如墨漆;
数百年来沉醉禅悦,浑忘尘俗似醉泥。
从不与世人计较分毫荣辱得失,
坐卧之间,自有通往解脱的天梯。

创作背景

韩偓为晚唐著名诗人,历经唐末战乱与宦海沉浮,晚年避地闽赣一带。袁州即今江西宜春,孙仁本为当地道行高洁、淡泊名利的高僧。韩偓造访或听闻其事迹后心生敬慕,遂作此诗赠予尊师,以抒景仰之情。

艺术赏析

  1. 意象鲜明,比喻贴切:首句以“冰雪”喻齿白、“黳”喻发黑,极简的对比比喻便勾勒出高僧清健神朗的形象,画面感十足。
  2. 虚实结合,意蕴深远:“几百年来醉似泥”以虚笔写高僧的修行境界,将“醉似泥”的世俗意象转化为禅悦超然的精神状态,不落俗套;末句“上天梯”以禅门典故暗喻修行成就,将抽象的道业转化为具象意象,含蓄隽永。
  3. 章法严谨,层层递进:全诗从外貌形象入手,再写处世态度,最后落到修行境界,由外而内、由形及神,层层深入地塑造出德高望重的高僧形象。
  4. 格律工整,语言质朴:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“四支”,格律合规;语言平易质朴,无华丽辞藻,却于平实中凸显精神内核,尽显对高僧的敬慕之意。

常见问题

《赠孙仁本尊师(在袁州)》的作者和朝代是什么?

《赠孙仁本尊师(在袁州)》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《赠孙仁本尊师(在袁州)》主要写了什么?

这首七言绝句是赠给袁州高僧孙仁本的赞诗,以简洁笔墨勾勒出高僧清健神朗的外貌,赞美其与世无争的淡泊襟怀与高深的修行境界,尽显对尊师的敬慕之意。

《赠孙仁本尊师(在袁州)》的创作背景是什么?

韩偓为晚唐著名诗人,历经唐末战乱与宦海沉浮,晚年避地闽赣一带。袁州即今江西宜春,孙仁本为当地道行高洁、淡泊名利的高僧。韩偓造访或听闻其事迹后心生敬慕,遂作此诗赠予尊师,以抒景仰之情。

《赠孙仁本尊师(在袁州)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象鲜明,比喻贴切 :首句以“冰雪”喻齿白、“黳”喻发黑,极简的对比比喻便勾勒出高僧清健神朗的形象,画面感十足。 2. 虚实结合,意蕴深远 :“几百年来醉似泥”以虚笔写高僧的修行境界,将“醉似泥”的世俗意象转化为禅悦超然的精神状态,不落俗套;末句“上天梯”以禅门典故暗喻修行成就,将抽象的道业转化为具象意象,含蓄隽永。 3. 章法严谨,层层递进 :全诗从...