深村

· 韩偓

甘向深村固不材,犹胜摧折傍尘埃。
清宵玩月唯红叶,永日关门但绿苔。
幽院菊荒同寂寞,野桥僧去独裴回。
隔篱农叟遥相贺,膏雨来。

简要说明

这首诗是韩偓晚年隐居深村时的作品,以细腻笔触描绘了幽寂的村居景致,抒发了诗人甘于退隐、不愿混迹尘俗的心境,同时借乡野老农遥贺春雨的场景,暗含对农事顺遂的欣慰,于清冷孤寂中透出一丝质朴的暖意。

逐句注释

  1. 甘向深村固不材:甘,甘愿;深村,偏僻的乡村;固不材,语出《庄子·山木》“不材之木,无所可用,故能终其天年”,此处诗人自谦无用,借以表达不愿出仕的退隐之志。句意:甘愿隐居在偏僻的深村,本就自认是无用之材。
  2. 犹胜摧折傍尘埃:犹胜,尚且胜过;摧折,被世俗摧残磨折;傍尘埃,依附于尘俗纷扰之中。句意:这样的隐居生活尚且胜过被世俗消磨,混迹于尘嚣之间。
  3. 清宵玩月唯红叶:清宵,清冷的夜晚;玩月,赏月;唯红叶,唯有经霜变红的枫叶相伴。句意:清冷的良夜赏月,身边只有经霜的红叶作伴。
  4. 永日关门但绿苔:永日,整日;但,只、仅;绿苔,门径上滋生的青苔,暗示少有人来访。句意:整日闭门不出,门庭之间只余下青苔苍绿。
  5. 幽院菊荒同寂寞:幽院,幽静的庭院;菊荒,菊花凋零荒疏;同寂寞,与我一同陷入寂寞之中。句意:幽静的庭院里菊花残败荒疏,和我一样冷清落寞。
  6. 野桥僧去独裴回:野桥,野外的小桥;僧去,僧人离去,多暗示僧院荒废;裴回,同“徘徊”,流连不去的样子。句意:野外的小桥边僧人已然离去,我独自在此徘徊流连。
  7. 隔篱农叟遥相贺:隔篱,隔着篱笆;农叟,乡村老农;遥相贺,远远地向我道贺。句意:隔着篱笆的老农远远地向我道喜。
  8. 膏雨来:膏雨,滋润万物的及时春雨。句意:这场滋润田地的好雨终于落下了。

现代译文

甘愿隐于僻远深村,本就自认无用之材,
也胜过往世俗里被摧折,混迹尘埃。
清冷良宵赏月,唯有经霜红叶作伴,
整日闭门不出,门径唯余青苔苍苔。
幽寂庭院菊花残疏,与我同落寞,
野外小桥僧人已去,我独自徘徊。
隔篱的老农远远向我道贺——
这场滋润万物的好雨,终于到来。

创作背景

韩偓为晚唐著名诗人,曾官至翰林学士承旨,因不肯依附朱温而遭贬斥,唐亡后避乱南逃,辗转隐居于福建一带的乡村。这首诗应作于其晚年隐居深村时期,此时诗人早已远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然,但乱世之中的落寞之感仍时有流露,同时乡野的质朴生活与农事变化也让他感受到久违的慰藉,借农叟贺雨的场景,也暗含了对民生的关切。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(押“灰”韵,平声)。颔联“清宵玩月唯红叶,永日关门但绿苔”与颈联“幽院菊荒同寂寞,野桥僧去独裴回”均为工对,句式整齐,音韵和谐,既符合律诗格律要求,又自然融入写景抒情之中。
  2. 意象营造与情感转折:全诗以“深村幽寂”为核心意象,以红叶、绿苔、荒菊、野桥、僧去等意象层层铺陈,营造出清冷孤寂的隐居氛围,前六句的落寞情绪为后两句的转折做足铺垫。末句“膏雨来”打破了前文的孤寂,以老农贺雨的乡野温情收束,将个人的退隐心境与农事顺遂的喜悦结合,情感从内敛的落寞转为外放的欣慰,转折自然而富有余味。
  3. 用典与语言特色:首句“固不材”化用《庄子》典故,含蓄表达了诗人不愿出仕、甘于退隐的志向,用典自然无雕琢痕迹。全诗语言质朴淡雅,不事藻饰,以白描手法勾勒村居景致,却能精准传递出诗人的心境,兼具山水田园诗的闲适与晚唐乱世中诗人的淡淡哀愁,体现了韩偓后期诗歌“清丽沉郁”的风格特点。

常见问题

《深村》的作者和朝代是什么?

《深村》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《深村》主要写了什么?

这首诗是韩偓晚年隐居深村时的作品,以细腻笔触描绘了幽寂的村居景致,抒发了诗人甘于退隐、不愿混迹尘俗的心境,同时借乡野老农遥贺春雨的场景,暗含对农事顺遂的欣慰,于清冷孤寂中透出一丝质朴的暖意。

《深村》的创作背景是什么?

韩偓为晚唐著名诗人,曾官至翰林学士承旨,因不肯依附朱温而遭贬斥,唐亡后避乱南逃,辗转隐居于福建一带的乡村。这首诗应作于其晚年隐居深村时期,此时诗人早已远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然,但乱世之中的落寞之感仍时有流露,同时乡野的质朴生活与农事变化也让他感受到久违的慰藉,借农叟贺雨的场景,也暗含了对民生的关切。

《深村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨(押“灰”韵,平声)。颔联“清宵玩月唯红叶,永日关门但绿苔”与颈联“幽院菊荒同寂寞,野桥僧去独裴回”均为工对,句式整齐,音韵和谐,既符合律诗格律要求,又自然融入写景抒情之中。 2. 意象营造与情感转折 :全诗以“深村幽寂”为核心意象,以红叶、绿苔、荒菊、野桥、僧去等意象层层铺陈,营造出清冷孤寂的隐居氛...