这首七言绝句是晚唐诗人韩偓的写景抒情之作,以暮色江城为背景,铺陈古木、落日、冷露、空街、啼乌、夜碪等意象,描绘了黄昏后街巷空寂、人烟绝迹的凄清场景,抒发了诗人漂泊异乡的孤寂落寞与乱世飘零的沧桑之感。
曛黑
古木侵天日已沈,露华凉冷润衣襟。
江城曛黑人行绝,唯有啼乌伴夜碪。
江城曛黑人行绝,唯有啼乌伴夜碪。
简要说明
逐句注释
- 古木侵天日已沈:古木,年代久远的老树;侵天,接近天际,形容树木高耸挺拔;沈,同“沉”,指太阳西落沉没。句意:高大古老的树木直抵天际,太阳已经西沉。
- 露华凉冷润衣襟:露华,指带露的水汽,亦泛指露水;凉冷,形容露水的寒凉;润,浸湿、打湿。句意:清冷的露水打湿了我的衣襟。
- 江城曛黑人行绝:江城,临江的城池;曛黑,黄昏天色昏暗之时;人行绝,路上的行人已经绝迹,形容街巷空寂。句意:临江的城池在暮色中彻底昏暗,路上再也没有行人。
- 唯有啼乌伴夜碪:唯有,只有;啼乌,啼叫的乌鸦;伴,陪伴;夜碪,“碪”通“砧”,即捣衣石,此处代指夜间捣衣的声响。句意:唯有啼鸣的乌鸦,伴着深夜里断续的捣衣砧声。
现代译文
古老乔木直插天际,夕阳已然西沉,
清冷的露水沾湿了我的衣襟。
临江城池在暮色中彻底昏暗,路上行人早已绝迹,
唯有啼鸣的乌鸦,伴着深夜里断续的捣衣砧声。
创作背景
韩偓为晚唐著名诗人,历经黄巢起义、藩镇割据之乱,仕途坎坷,晚年避地闽中(今福建一带),辗转漂泊异乡。此诗当为其流落临江城池时所作:时值黄昏暮色,诗人独处客舍,见周遭空寂无人,唯闻乌啼与断续的捣衣之声,遂有感而发,将羁旅孤寂与乱世飘零之悲寓于景物之中。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平、仄平平仄仄平平、平平平仄平平仄、平仄平平仄仄平),读来朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。
- 意象烘托,以景传情:全诗以“曛黑”为核心时间线索,选取“古木”“落日”“冷露”等清冷萧瑟的意象奠定悲凉基调,又以“人行绝”直接点出环境的空寂。末句以“啼乌”“夜碪”点缀,以动衬静,用断续的捣衣声与乌鸦啼鸣反衬江城的寂静,更凸显诗人独处异乡的孤单。
- 以景结情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,全凭景物铺陈传递心境。末句收束全篇,将孤寂落寞之情寓于乌啼与砧声之中,余韵悠长,让读者在景物描写中体会诗人的漂泊之悲。
- 用词精准,生动传神:“侵天”二字写出古木的高耸苍劲,“润”字将露水的凉意具象化,“伴”字将乌啼与砧声赋予人的陪伴之意,强化了诗人的孤单之感,用词凝练而富有表现力。
常见问题
《曛黑》的作者和朝代是什么?
《曛黑》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《曛黑》主要写了什么?
这首七言绝句是晚唐诗人韩偓的写景抒情之作,以暮色江城为背景,铺陈古木、落日、冷露、空街、啼乌、夜碪等意象,描绘了黄昏后街巷空寂、人烟绝迹的凄清场景,抒发了诗人漂泊异乡的孤寂落寞与乱世飘零的沧桑之感。
《曛黑》的创作背景是什么?
韩偓为晚唐著名诗人,历经黄巢起义、藩镇割据之乱,仕途坎坷,晚年避地闽中(今福建一带),辗转漂泊异乡。此诗当为其流落临江城池时所作:时值黄昏暮色,诗人独处客舍,见周遭空寂无人,唯闻乌啼与断续的捣衣之声,遂有感而发,将羁旅孤寂与乱世飘零之悲寓于景物之中。
《曛黑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平、仄平平仄仄平平、平平平仄平平仄、平仄平平仄仄平),读来朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。 2. 意象烘托,以景传情 :全诗以“曛黑”为核心时间线索,选取“古木”“落日”“冷露”等清冷萧瑟的意象奠定悲凉基调,又以“人行绝”直接点出环境的空寂。末句以“啼乌”“夜碪”点缀,以动衬...