意绪

· 韩偓

绝代佳人何寂寞,梨花未发梅花落。
东风吹雨入西园,银线千条度虚阁。
脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄。
娇饶意态不胜羞,愿倚郎肩永相著。

简要说明

这首诗以代言体刻画一位闺中佳人的寂寞情态与深情眷恋,前四句借暮春残景烘托幽独氛围,后四句描摹女子的娇憨神态与相思心愿,兼具细腻的闺阁情思与淡淡的感伤意绪,是韩偓香奁体诗作的典型代表之一。

逐句注释

绝代佳人何寂寞
注释:绝代,谓冠绝当世;何,多么。此句以反问开篇,直接点出佳人无人赏惜的孤寂处境,奠定全诗幽寂清冷的情感基调。
梨花未发梅花落
注释:发,开放。梨花未绽、梅花已落,点明暮春时节,以花木的凋零与待放,烘托佳人空闺独处的落寞之感。
东风吹雨入西园
注释:东风,即春风;西园,泛指女子居所的园林。春风裹挟着细雨飘入西园,以凄迷之景进一步渲染孤寂氛围。
银线千条度虚阁
注释:银线,喻指细密的春雨;度,越过、飘过;虚阁,空寂无人的楼阁。千缕细雨如银线般飘过空阁,强化了环境的清冷空旷。
脸粉难匀蜀酒浓
注释:蜀酒,四川出产的美酒;难匀,因酒意上脸,脂粉难以均匀涂抹(或谓酒意浓艳,冲淡了脂粉色泽)。此句以细节描摹佳人饮酒后的娇态。
口脂易印吴绫薄
注释:口脂,古代女子所用的唇膏;吴绫,吴地出产的轻薄丝织品;易印,谓唇脂极易印在轻薄的绫帕之上。此句进一步刻画女子的娇柔情态与日常细节。
娇饶意态不胜羞
注释:娇饶,娇美妩媚;不胜羞,娇羞难当,难以承受羞涩之态。此句收束对女子情态的描摹,点出其娇羞之态。
愿倚郎肩永相著
注释:相著,相伴、相依。此句直抒胸臆,道出佳人渴望依偎情郎、永世相伴的心愿,将此前的孤寂与情思推向高潮。

现代译文

冠绝当世的美人呵,为何这般寂寞?
梨花尚未绽放,梅花已经纷纷凋落。
春风裹着细雨吹进西园,
千缕银线似的雨丝飘过空寂的楼阁。
饮罢醇厚的蜀酒,脸上脂粉难匀,
唇脂轻易印在轻薄的吴绫之上。
娇柔妩媚的姿态里藏着难掩的娇羞,
只愿依偎在郎君肩头,永世相伴不离。

创作背景

韩偓是晚唐“香奁体”的代表作家,诗作多抒写闺阁情思、男女爱恋,亦常融入身世飘零之感。这首《意绪》收录于《香奁集》,属于代言体闺情诗,约创作于晚唐昭宗时期。彼时韩偓仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年避乱闽地,诗人借闺中女子的视角,将自身的孤寂失意寄寓于佳人的相思之中,既写尽闺情的细腻婉转,亦暗含自身的身世感伤。

艺术赏析

  1. 情景交融:前四句以暮春残景烘托佳人的孤寂,梅花落、梨花未发、东风冷雨、空阁细雨,景与情浑然一体,营造出凄迷清冷的意境。
  2. 细节传神:颈联“脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄”运用生活化细节,以“难匀”“易印”两个细腻动作,将佳人饮酒后的娇态与日常情态刻画得淋漓尽致,极具真实感。
  3. 格律精工:全诗为七言律诗,颈联对仗工整:“脸粉”对“口脂”,“难匀”对“易印”,“蜀酒浓”对“吴绫薄”,词性、平仄均贴合近体诗格律要求,体现出高超的语言功力。
  4. 情感递进:从开篇的孤寂反问,到中间的细节描摹,再到末句直抒胸臆的心愿,情感层层递进,将佳人从寂寞到深情的心理变化展现得自然流畅,兼具娇羞内敛与热烈真挚。
  5. 风格清雅:全诗语言柔美婉约,意象细腻清新,符合香奁体“绮艳而不淫靡”的特色,既有闺情的柔媚,又不失清雅格调。

常见问题

《意绪》的作者和朝代是什么?

《意绪》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《意绪》主要写了什么?

这首诗以代言体刻画一位闺中佳人的寂寞情态与深情眷恋,前四句借暮春残景烘托幽独氛围,后四句描摹女子的娇憨神态与相思心愿,兼具细腻的闺阁情思与淡淡的感伤意绪,是韩偓香奁体诗作的典型代表之一。

《意绪》的创作背景是什么?

韩偓是晚唐“香奁体”的代表作家,诗作多抒写闺阁情思、男女爱恋,亦常融入身世飘零之感。这首《意绪》收录于《香奁集》,属于代言体闺情诗,约创作于晚唐昭宗时期。彼时韩偓仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年避乱闽地,诗人借闺中女子的视角,将自身的孤寂失意寄寓于佳人的相思之中,既写尽闺情的细腻婉转,亦暗含自身的身世感伤。

《意绪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :前四句以暮春残景烘托佳人的孤寂,梅花落、梨花未发、东风冷雨、空阁细雨,景与情浑然一体,营造出凄迷清冷的意境。 2. 细节传神 :颈联“脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄”运用生活化细节,以“难匀”“易印”两个细腻动作,将佳人饮酒后的娇态与日常情态刻画得淋漓尽致,极具真实感。 3. 格律精工 :全诗为七言律诗,颈联对仗工整:“脸粉”对“口脂”,“...