这首七言绝句以柔柳为核心吟咏对象,先描摹柳在风雨中娇弱低垂的姿态,再借折柳赠人的动作,将柳枝与观音手中的杨枝相类比,既细腻咏物,又暗含赠别怀思的深情,风格柔婉绮丽,体现了韩偓典型的创作特色。
咏柳
玉纤折得遥相赠,便似观音手里时。
简要说明
逐句注释
褭雨拖风不自持:褭(niǎo) 通“袅”,形容柳枝摇曳柔弱的样子;拖风指柳枝随风披拂摇曳;不自持意为柳枝无法自主,被风雨牵动,娇弱无依。句意:在雨中摇曳、随风披拂的柳枝,全然无法自持。
全身无力向人垂:全身指柳枝整体的姿态;向人垂即对着人轻轻低垂,似含娇怯柔婉之意。句意:整枝柳条都带着无力之感,朝着人轻轻低垂。
玉纤折得遥相赠:玉纤 原指女子纤细洁白的手,此处代指折柳赠人的人;遥相赠意为远赠给所思之人。句意:(女子)折下这柔美的柳枝,远远赠给思念的人。
便似观音手里时:观音即观世音菩萨,佛教中观音常手持杨枝净瓶,以杨枝蘸甘露普救众生;此处将折下的柳枝比作观音手中的杨枝,赋予其圣洁或祈福的意味。句意:这柳枝便如同观音菩萨手中所持的杨枝一般了。
现代译文
风牵雨润柳丝柔,无主娇姿向客垂。
玉手折来遥相赠,恍如观音手中枝。
创作背景
韩偓为晚唐著名诗人,其诗多写身世之感、相思离别,风格绮丽柔婉,世称“香奁体”。关于此诗的具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为此诗大概率作于其晚年避乱漂泊或羁旅之时,或是借柳的柔婉姿态寄托对亲友的思念,也可能是在赠别友人时所作,以柳为喻传递缱绻深情,贴合其晚年辗转流离的心境。
艺术赏析
- 拟人摹物,情态逼真:前两句以“褭雨拖风”“无力向人垂”将柳枝拟人化,细腻描摹出柳在风雨中娇弱无依、含情脉脉的姿态,将物象写得灵动柔婉,尽显柳的娇怯之美。
- 咏物抒情,自然过渡:第三句由咏柳转向折柳赠人,以“玉纤”点明赠柳之人的身份,将咏物与抒情巧妙结合,从单纯的物象描摹转入情感寄托,使咏物诗不流于空泛。
- 用典精巧,意境拓宽:末句以观音杨枝为喻,将普通的柳枝赋予了圣洁的色彩,既呼应了柳的洁净柔美,又为赠柳的行为增添了祈福寄安的深意,打破了单纯咏物的局限,拓宽了诗歌的意境。
- 格律合规,风格柔婉:此诗为七言绝句,平仄协调,一二句为流水对,句式流畅自然,整体语言清丽绮丽,贴合韩偓香奁体的柔婉风格,以细腻的笔触传情达意,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《咏柳》的作者和朝代是什么?
《咏柳》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《咏柳》主要写了什么?
这首七言绝句以柔柳为核心吟咏对象,先描摹柳在风雨中娇弱低垂的姿态,再借折柳赠人的动作,将柳枝与观音手中的杨枝相类比,既细腻咏物,又暗含赠别怀思的深情,风格柔婉绮丽,体现了韩偓典型的创作特色。
《咏柳》的创作背景是什么?
韩偓为晚唐著名诗人,其诗多写身世之感、相思离别,风格绮丽柔婉,世称“香奁体”。关于此诗的具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为此诗大概率作于其晚年避乱漂泊或羁旅之时,或是借柳的柔婉姿态寄托对亲友的思念,也可能是在赠别友人时所作,以柳为喻传递缱绻深情,贴合其晚年辗转流离的心境。
《咏柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人摹物,情态逼真 :前两句以“褭雨拖风”“无力向人垂”将柳枝拟人化,细腻描摹出柳在风雨中娇弱无依、含情脉脉的姿态,将物象写得灵动柔婉,尽显柳的娇怯之美。 2. 咏物抒情,自然过渡 :第三句由咏柳转向折柳赠人,以“玉纤”点明赠柳之人的身份,将咏物与抒情巧妙结合,从单纯的物象描摹转入情感寄托,使咏物诗不流于空泛。 3. 用典精巧,意境拓宽 :末句以观音杨...