这首五言律诗以秋社过后、重阳将至的秋日晚景为背景,描绘了清淡疏朗的云天、弈棋闲人、熟睡僧人、衔日归鸟、山间残虹等景致,在闲适恬淡的表象之下,流露出诗人孤寂落寞的心境,抒发了渴望与知音晤谈、相聚的情思。
社后
目随棋客静,心共睡僧闲。
归鸟城衔日,残虹雨在山。
寂寥思晤语,何夕款柴关?
简要说明
逐句注释
- 社后重阳近:社后,古代春秋两次社日(春社、秋社),此指秋社之后;重阳,农历九月九日重阳节。句意:秋社已过,重阳佳节就近在眼前了。
- 云天澹薄间:云天,天空与云层;澹薄,同“淡泊”,形容天色清淡疏朗。句意:天地间的云天空旷淡远,一派清寂模样。
- 目随棋客静:目随,目光追随着;棋客,此处指弈棋之人。句意:目光追随着弈棋的友人,心境也随之沉静下来。
- 心共睡僧闲:心共,心神与……一同;睡僧,安睡的僧人。句意:心神如同熟睡的僧人一般,闲适安宁,了无俗念。
- 归鸟城衔日:归鸟,傍晚归巢的飞鸟;衔日,形容飞鸟掠过落日之际,仿佛衔着夕阳的光影。句意:归巢的飞鸟掠过城头,好似衔着将落的夕阳。
- 残虹雨在山:残虹,雨后残留的彩虹;雨在山,山间尚留存着雨后的湿润气息。句意:山间还留着雨后的彩虹,斜挂在暮色里。
- 寂寥思晤语:寂寥,寂寞冷清;晤语,当面交谈、晤谈。句意:这般清寂的光景里,心中愈发思念与知己对坐畅谈的时光。
- 何夕款柴关:何夕,哪一夜;款,叩门、造访;柴关,柴门,代指隐逸之士或贫寒友人的居所。句意:不知在哪一夜,才能叩开友人的柴门与你相聚?
现代译文
秋社过罢,重阳佳节已然临近,
云天之间,一派清淡疏朗的光景。
目光追随着弈棋的友人,心境也同熟睡的僧人般闲适安宁。
归巢的飞鸟掠过城头,好似衔着将落的夕阳,
山间还留着雨后的残虹一道,斜挂在暮色里。
这般清寂的时刻,心中愈发思念与知己对坐畅谈的时光,
不知在哪一夜,才能叩开友人的柴门与你相聚?
创作背景
韩偓为晚唐著名诗人,曾官至翰林学士承旨,因得罪朱温被贬,后避乱南奔,晚年辗转于福建等地。这首《社后》当为其晚年避地闲居时所作。此时唐王朝已濒临覆灭,诗人远离朝堂,身处乱世之中,虽暂得闲静,但身世飘零、知音难觅的孤寂之感时时萦绕心间。重阳将至的节令触发了诗人的情思,借秋日晚景抒发了对知己的思念与对安宁相聚的渴望。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联点题,以“社后重阳近”开篇点明节令背景,次句铺陈环境,奠定全诗清寂淡远的基调。颔联、颈联对仗工整:颔联以“目随”对“心共”、“棋客”对“睡僧”,以视觉动作烘托心境闲适;颈联以“归鸟城衔日”对“残虹雨在山”,动静结合勾勒秋日晚景。尾联收束抒情,由景入情,揭开闲淡表象,点明“寂寥”本心,章法谨严、层层递进。
- 意象炼字:诗中“衔日”一词炼字精妙,将飞鸟与落日融为一体,赋予静态夕阳以动态美感;“残虹”“归鸟”等意象贴合秋日清寂氛围,整体意境疏朗淡远,闲中藏愁。
- 情感表达:全诗以含蓄蕴藉为特色,前六句极力铺陈闲适之景,尾联才点出孤寂心事,将乱世中诗人的飘零之感与对知音的渴求藏于淡远景致之中,不直接抒情却情感深沉,体现了晚唐闲适诗“以景衬情”的典型风格。
常见问题
《社后》的作者和朝代是什么?
《社后》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《社后》主要写了什么?
这首五言律诗以秋社过后、重阳将至的秋日晚景为背景,描绘了清淡疏朗的云天、弈棋闲人、熟睡僧人、衔日归鸟、山间残虹等景致,在闲适恬淡的表象之下,流露出诗人孤寂落寞的心境,抒发了渴望与知音晤谈、相聚的情思。
《社后》的创作背景是什么?
韩偓为晚唐著名诗人,曾官至翰林学士承旨,因得罪朱温被贬,后避乱南奔,晚年辗转于福建等地。这首《社后》当为其晚年避地闲居时所作。此时唐王朝已濒临覆灭,诗人远离朝堂,身处乱世之中,虽暂得闲静,但身世飘零、知音难觅的孤寂之感时时萦绕心间。重阳将至的节令触发了诗人的情思,借秋日晚景抒发了对知己的思念与对安宁相聚的渴望。
《社后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联点题,以“社后重阳近”开篇点明节令背景,次句铺陈环境,奠定全诗清寂淡远的基调。颔联、颈联对仗工整:颔联以“目随”对“心共”、“棋客”对“睡僧”,以视觉动作烘托心境闲适;颈联以“归鸟城衔日”对“残虹雨在山”,动静结合勾勒秋日晚景。尾联收束抒情,由景入情,揭开闲淡表象,点明“寂寥”本心,章法谨严、层层递进。 2. 意象...