这首《村居》是晚唐诗人韩偓避乱隐居乡野时所作,既描摹了仲春至暮春之交雨后初晴的清丽村居景致,又借眼前风物抒发了触景而生的家国之恨与身世之悲,于闲适质朴的乡野画面中暗藏沉郁愁思。
村居
二月三月雨晴初,舍南舍北唯平芜。
前欢入望盈千恨,胜景牵心非一途。
日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶。
行看旦夕梨霜发,犹有山寒伤酒垆。
前欢入望盈千恨,胜景牵心非一途。
日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶。
行看旦夕梨霜发,犹有山寒伤酒垆。
简要说明
逐句注释
- 二月三月雨晴初:点明时节为仲春至暮春之交,刚经历春雨,天气方才放晴。
- 舍南舍北唯平芜:舍南舍北,指房屋的前后四周;唯,只、尽;平芜,平坦荒芜的草地。描绘村居周遭皆是开阔的野草郊野,尽显乡野的空旷质朴。
- 前欢入望盈千恨:前欢,往日的欢乐、旧游之乐或昔日的太平时光;入望,进入视线;盈,充满;千恨,极言愁恨之多。眼前的乡野景致勾起对往昔的追忆,而今只剩满怀遗恨。
- 胜景牵心非一途:胜景,优美的春日景致;牵心,牵动心绪;非一途,不止一种缘由。这般良辰美景,却让诗人心绪繁杂,暗含多种感慨。
- 日照神堂闻啄木:日照,阳光照耀;神堂,乡村中供奉神灵的祠堂;闻啄木,听到啄木鸟啄树的声响。晴日之下,神堂边传来啄木鸟的啄木声,以动衬静,烘托乡野的清幽。
- 风含社树叫提壶:社树,古代乡村祭祀土地神的社庙旁所植之树,代指乡社之地;含,裹挟、带着;提壶,鸟名,其鸣声似“提壶”,春日常鸣于郊野。春风吹过社树,传来提壶鸟清脆的啼鸣。
- 行看旦夕梨霜发:行看,眼看着;旦夕,早晚,形容时间极短;梨霜发,梨花盛开,因花色洁白如霜,故称。眼看早晚之间,梨花就要如雪般绽放。
- 犹有山寒伤酒垆:犹有,尚且还有;山寒,山间仍带着早春的寒意;伤酒垆,酒垆(旧时卖酒的摊点)因春寒而生意冷清,亦暗指诗人因山寒而愁绪难遣,借酒消愁却被寒意与愁绪所伤,将自然之寒与心境之寒融为一体。
现代译文
二月三月,春雨初歇天初霁,
屋前屋后,尽是平芜草萋萋。
往日欢娱入眼都成千般恨,
良辰美景牵惹心绪万千丝。
日照神堂,忽闻啄木声声脆,
风拂社树,听得提壶啼不息。
眼看朝夕之间梨花开似雪,
却剩山间清寒,冷落了酒垆。
创作背景
韩偓为晚唐著名诗人,曾官至兵部侍郎,历经黄巢起义、朱温篡唐之乱,后辗转避乱,晚年隐居于闽中乡野(学界对其晚年隐居地略有争议,主流观点认为其晚年避乱于闽中南安一带)。此诗当作于其村居隐居之时,彼时唐室已倾,诗人虽置身乡野,却难以忘怀家国变故与平生遭际,春日村居的清丽景致非但未能消解愁怀,反而勾起了满腹遗恨。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对基本合规。颈联“日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶”对仗工整,“日照”对“风含”、“神堂”对“社树”、“闻啄木”对“叫提壶”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 以乐景衬哀情:全诗先铺写春日乡野的清丽景致:雨后初晴的郊野、神堂边的啄木声、社树间的提壶啼鸣、即将盛放的梨花,皆是生机盎然的闲适画面,却与诗人“盈千恨”“牵心非一途”的沉郁愁思形成强烈反差,以乐景反衬哀情,凸显内心的郁结。
- 意象与意境营造:诗中选取“平芜”“神堂”“社树”“提壶”“酒垆”等典型乡野意象,既贴合村居的真实场景,又暗含文化内涵(如“社树”代指乡社,承载古代乡村祭祀的文化记忆)。尾联“山寒伤酒垆”将自然春寒与诗人心境的凄寒融为一体,由景入情,收束全篇,使整首诗的意境清丽而不失沉郁,含蓄地抒发了乱世之中的家国之悲与身世之感。
- 风格转变:此诗体现了韩偓后期诗风的转变,与其前期绮艳香奁体的风格不同,后期诗作多历经乱世后的沉郁清丽,这首诗既保有乡野写景的质朴清新,又暗藏身世家国的深沉愁思,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《村居》的作者和朝代是什么?
《村居》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《村居》主要写了什么?
这首《村居》是晚唐诗人韩偓避乱隐居乡野时所作,既描摹了仲春至暮春之交雨后初晴的清丽村居景致,又借眼前风物抒发了触景而生的家国之恨与身世之悲,于闲适质朴的乡野画面中暗藏沉郁愁思。
《村居》的创作背景是什么?
韩偓为晚唐著名诗人,曾官至兵部侍郎,历经黄巢起义、朱温篡唐之乱,后辗转避乱,晚年隐居于闽中乡野(学界对其晚年隐居地略有争议,主流观点认为其晚年避乱于闽中南安一带)。此诗当作于其村居隐居之时,彼时唐室已倾,诗人虽置身乡野,却难以忘怀家国变故与平生遭际,春日村居的清丽景致非但未能消解愁怀,反而勾起了满腹遗恨。
《村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对基本合规。颈联“日照神堂闻啄木,风含社树叫提壶”对仗工整,“日照”对“风含”、“神堂”对“社树”、“闻啄木”对“叫提壶”,词性相对,意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 以乐景衬哀情 :全诗先铺写春日乡野的清丽景致:雨后初晴的郊野、神堂边的啄木声、社树间的提壶啼鸣、即将盛放的梨花,皆是生机盎然的闲适画...