同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠

这是一首赠别诗，诗人以紫石砚为赠，称赞友人的才学与仕途前程，同时借末句抒发自身远离朝廷的失意，流露对友人得近帝王的羡慕之情，整体风格典雅庄重，情感真挚。

斧柯新样胜珠玑
注释：斧柯原指斧柄，此处代指紫石砚的形制（或指此砚为新制的斧形样式）；新样指新颖的制式；胜珠玑意为比珠宝美玉更为珍贵。
堪赞星郎染翰时
注释：堪赞即值得称赞；星郎是对郎官的雅称，此处指友人李郎中；染翰指提笔挥毫，代指写作或文书工作。
不向东垣修直疏
注释：东垣原指宫城东墙，此处代指御史台（唐代掌监察、谏议的官署）；修直疏指撰写直言进谏的奏疏。
即须西掖草妍词
注释：西掖是唐代中书省的别称，因位于宫城西侧，掌诏令起草；草妍词指起草华美的官方文辞。
紫光称近丹青笔
注释：紫光指紫石砚的紫色光泽；称（chèn）意为适合、相配；丹青笔代指书画、写作所用的笔墨。
声韵宜裁锦绣诗
注释：声韵指诗文的声律格调；裁指创作、撰写；锦绣诗指华美的诗篇。
蓬岛侍臣今放逐
注释：蓬岛即蓬莱仙岛，此处代指朝廷；侍臣指韩偓曾以翰林学士身份为帝王近臣；放逐指自身被贬外放，远离朝廷。
羡君回去逼龙墀
注释：逼意为逼近、接近；龙墀指帝王宫殿前的台阶，代指帝王身边、朝廷中枢。

这方新制的斧形紫石砚，胜却世间无数珠玉珍宝，
最配得上郎官挥毫泼墨的时刻。
你要么会在御史台写下忠直的奏疏，
要么会在中书省草拟华美的诏令文辞。
它的紫光色泽，正适合搭配你手中的丹青妙笔，
它的温润质感，正宜于你创作锦绣华章。
我这曾居朝廷的侍臣，如今却被贬放逐，
真羡慕你此番归去，能近侍君王阶前。

此诗为韩偓赠别同年（同榜进士）友人李郎中的作品。唐昭宗时期，韩偓曾任翰林学士，因忠于唐室遭权臣朱全忠排挤，先后被贬濮州司马、辗转外放各地。此时李郎中自长沙奔赴皇帝临时驻地（行在所），韩偓以紫石砚相赠并作诗，既称赞砚台之美与友人之才，也借末句抒发自身远离朝廷的失意与对友人得近帝王的羡慕之情。

1. 格律规整：此诗为标准七言律诗，首句入韵，韵脚统一使用平水韵“四支”部，颔联、颈联对仗工整，如“东垣”对“西掖”、“修直疏”对“草妍词”，“紫光”对“声韵”、“丹青笔”对“锦绣诗”，完全符合七律的格律要求。
2. 结构严谨：全诗以赠砚为核心线索，首联点题赞美砚台与赠砚的意义；颔联、颈联宕开一笔，推想友人的仕途去向并将砚台特质与友人文才相匹配，将赠物与赞人融为一体；尾联收束，以自身放逐的境遇对比友人荣迁，情感转折自然。
3. 用典典雅：诗中“星郎”“东垣”“西掖”“龙墀”等均为唐代官制与宫廷的雅称典故，既契合赠别诗的典雅语境，又准确点明友人身份与仕途，不显晦涩生硬。
4. 情感真挚：全诗前六句多为赞美之辞，末句一转以自身失意反衬对友人的羡慕，既体现对同年的真挚祝福，也暗含自身对朝廷的眷恋与失意之悲，情感层次丰富。