这首诗是韩偓偶遇心仪女子后所作,以真挚直白的笔触抒发了对佳人的倾慕与相思之苦:开篇不惜千金烘托佳人之难得,接着慨叹佳人如仙树繁花般难以亲近,再转入自身因思念而生的愁绪与消瘦,最后以托人寄书的细节收束,将爱慕、怅惘与深情融为一体。
偶见
千金莫惜旱莲生,一笑从教下蔡倾。
仙树有花难问种,御香闻气不知名。
愁来自觉歌喉咽,瘦去谁怜舞掌轻?
小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。
仙树有花难问种,御香闻气不知名。
愁来自觉歌喉咽,瘦去谁怜舞掌轻?
小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。
简要说明
逐句注释
- 千金莫惜旱莲生:旱莲,指旱生的名贵花卉,此处喻指佳人难觅。句意谓为求得佳人青睐,不惜耗费千金培育这难得的佳卉。
- 一笑从教下蔡倾:下蔡,古楚邑名,出自宋玉《登徒子好色赋》“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡”,后以“下蔡倾”代指女子一笑倾城的美貌。句意谓佳人嫣然一笑,足以令全城为之倾倒。
- 仙树有花难问种:仙树,指天界仙木,喻指佳人气质超凡。句意谓这般超凡的仙树之花,难以求得种子来栽种,暗指佳人难得亲近。
- 御香闻气不知名:御香,宫廷专用的名贵香料。句意谓佳人身上的香气高雅如御香,自己却难以辨识其名,烘托出佳人气质的高贵与神秘感。
- 愁来自觉歌喉咽:句意谓愁绪涌上心头时,连发声都觉喉咙哽咽,暗写诗人因爱慕不得而生的惆怅。
- 瘦去谁怜舞掌轻:舞掌轻,化用赵飞燕身轻能作掌上舞的典故,形容身姿轻盈。此处指诗人因愁思消瘦,身姿轻盈却无人怜惜,抒发了孤寂之感。
- 小叠红笺书恨字:红笺,精美的彩色信纸。句意谓折叠起小幅红笺,写下满纸的离愁与相思之“恨”。
- 与奴方便寄卿卿:奴,诗人自谦之称;卿卿,古代对爱人的亲昵称呼。句意谓烦请身边的奴仆帮我将信寄给我的心上人。
现代译文
何须吝惜千金,只愿能得旱莲盛放;
佳人嫣然一笑,便足以倾动下蔡全城。
这般仙树繁花,终究难以求得种子栽种;
她身上的香气如御香般高雅,我竟不识其名。
愁绪漫来,只觉喉咙哽咽难舒;
因消瘦而身姿轻盈,又有谁会怜惜?
叠起小幅红笺,写下满纸相思恨字,
烦请我的仆从,帮我寄给我心爱的人儿。
创作背景
韩偓为晚唐著名诗人,经历唐末黄巢起义、朱温篡唐等乱世,辗转漂泊多年,其诗作多抒发身世之感与私人情感。这首《偶见》当为其在旅途中偶遇心仪女子后所作,以细腻的笔触记录了初见时的心动、对佳人的倾慕,以及因无法亲近而生的怅惘与相思,在晚唐衰乱的时代背景下,这份私人情感更显真挚动人。
艺术赏析
- 用典精巧:多处化用古典典故,如“下蔡倾”化用宋玉赋中美人倾城的典故,“舞掌轻”借用赵飞燕的典故,既丰富了诗歌的文学内涵,又精准烘托出佳人的美貌与诗人的孤寂。
- 对仗工整:颈联“愁来自觉歌喉咽,瘦去谁怜舞掌轻”词性相对、平仄协调,以“歌喉咽”对“舞掌轻”,将诗人的愁绪与身形的消瘦自然结合,强化了抒情效果。
- 情感脉络清晰:全诗从初见倾慕(首联),到慨叹难近(颔联),再到自身愁思(颈联),最后以寄书收束,层层递进,将爱慕、怅惘、相思的情感逐层铺展,真挚自然。
- 语言浅近深情:全诗用语直白却不浅俗,结尾“与奴方便寄卿卿”以亲昵直白的口吻收束,将诗人急于传递心意的急切与深情表露无遗,兼具雅俗共赏的特点。
常见问题
《偶见》的作者和朝代是什么?
《偶见》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《偶见》主要写了什么?
这首诗是韩偓偶遇心仪女子后所作,以真挚直白的笔触抒发了对佳人的倾慕与相思之苦:开篇不惜千金烘托佳人之难得,接着慨叹佳人如仙树繁花般难以亲近,再转入自身因思念而生的愁绪与消瘦,最后以托人寄书的细节收束,将爱慕、怅惘与深情融为一体。
《偶见》的创作背景是什么?
韩偓为晚唐著名诗人,经历唐末黄巢起义、朱温篡唐等乱世,辗转漂泊多年,其诗作多抒发身世之感与私人情感。这首《偶见》当为其在旅途中偶遇心仪女子后所作,以细腻的笔触记录了初见时的心动、对佳人的倾慕,以及因无法亲近而生的怅惘与相思,在晚唐衰乱的时代背景下,这份私人情感更显真挚动人。
《偶见》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :多处化用古典典故,如“下蔡倾”化用宋玉赋中美人倾城的典故,“舞掌轻”借用赵飞燕的典故,既丰富了诗歌的文学内涵,又精准烘托出佳人的美貌与诗人的孤寂。 2. 对仗工整 :颈联“愁来自觉歌喉咽,瘦去谁怜舞掌轻”词性相对、平仄协调,以“歌喉咽”对“舞掌轻”,将诗人的愁绪与身形的消瘦自然结合,强化了抒情效果。 3. 情感脉络清晰 :全诗从初见倾慕(首...