这首诗以“味道”为题,是韩偓晚年避乱时期的抒怀之作。诗人借对世事的体悟,批判了世人汲汲营营的徒劳,看破官场升沉、世间毁誉的虚幻,最终表达了超脱世俗、避世隐居的人生选择,全诗以议论抒怀为主,意蕴沉郁淡远。
味道
如含瓦砾竟何功,痴黠相兼似得中。
心系是非徒怅望,事须光景旋虚空。
升沉不定都如梦,毁誉无恒却要聋。
弋者甚多应扼腕,任他闲处指冥鸿。
心系是非徒怅望,事须光景旋虚空。
升沉不定都如梦,毁誉无恒却要聋。
弋者甚多应扼腕,任他闲处指冥鸿。
简要说明
逐句注释
- 如含瓦砾竟何功:瓦砾,指瓦片碎石,比喻无价值甚至有害的事物;竟何功,究竟有什么益处。此句以含瓦砾为喻,谓世人汲汲营营的种种计较,如同口中含着瓦砾,实则徒劳无功。
- 痴黠相兼似得中:痴,愚笨糊涂;黠,狡黠聪慧;得中,自以为谋算得当、恰到好处。此句谓世人往往兼具愚钝与狡黠,却还自以为行事得体。
- 心系是非徒怅望:心系,心中牵挂挂念;是非,指世间的纠纷、褒贬与是非之争;徒怅望,白白地惆怅凝望,谓白费心神。此句谓若一味牵挂世间是非,不过是徒然惆怅而已。
- 事须光景旋虚空:光景,指时光与世事的表象;旋,顷刻、很快;虚空,虚幻不实。此句谓世间万事万物,转眼之间便会归于虚幻。
- 升沉不定都如梦:升沉,指仕途的升降、人生的荣辱得失;都如梦,全都如同梦境一般虚幻不实。此句谓仕途起落、人生沉浮都不过是一场幻梦。
- 毁誉无恒却要聋:毁誉,诋毁与赞誉;无恒,没有定准、反复无常;却要聋,却应当装作耳聋,意谓不必在意那些无凭无据的褒贬。此句谓诋毁与赞誉本就没有定准,不如索性充耳不闻。
- 弋者甚多应扼腕:弋者,指用箭射鸟的猎人,此处比喻追逐名利、觊觎权位乃至陷害他人的人;扼腕,握住手腕,形容惋惜、愤慨的样子。此句谓猎取名利的人何其之多,他们的行径实在令人愤慨惋惜。
- 任他闲处指冥鸿:任他,任凭他们;闲处,在一旁闲言碎语、指指点点;冥鸿,高飞的鸿雁,典出扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,比喻避世隐居的高人。此句谓任凭那些人在一旁闲言碎语,我自甘做那高飞远举的冥鸿,超然物外,不受世俗纷扰。
现代译文
恰似口中含着瓦砾,究竟能有什么益处?世人愚黠相杂,还自以为谋算得当。
心系世间是非,不过是白白惆怅凝望;世间万事,转眼便都化作虚空。
仕途升降不定,全如一场幻梦;诋毁赞誉无常,不如索性装聋作哑。
猎取名利之徒何其多,他们的行径真该令人扼腕;任凭他们在一旁闲言碎语,我自做那高飞远举的冥鸿。
创作背景
韩偓为晚唐著名诗人,曾官至兵部侍郎,后因得罪权臣朱温被贬,唐末乱世中辗转避乱,晚年隐居福建南安。这首《味道》当作于其晚年避乱时期,此时诗人亲历晚唐政局动荡、官场黑暗,目睹士人追逐名利、互相倾轧的乱象,遂以“味道”为题,抒发对人生世事的深刻感悟,表达了看破荣辱、决意超脱避世的心境。
艺术赏析
- 主旨与结构:全诗围绕“体味人生滋味”的核心展开,层层递进:先以“含瓦砾”喻世人营营之徒劳,再言世事虚幻、升沉如梦,继而看破毁誉无常,最终以“任指冥鸿”收束,情感从怅惘转向超脱,清晰传达出诗人的人生体悟。
- 用典与意象:多处运用比喻与典故,“如含瓦砾”以俗物具象化徒劳的计较,“升沉如梦”以幻梦喻人生浮沉,“冥鸿”化用扬雄典故,以高飞远举的鸿雁自比,形象地表达了避世隐居的决心,既贴切又意蕴深远。
- 格律与语言:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规范,整体节奏舒缓沉稳,契合议论抒怀的基调。语言质朴平实,少用藻饰,以浅近的议论道出深刻的人生哲理,体现了韩偓后期诗歌沉郁淡远的风格,于平淡中见真情。
常见问题
《味道》的作者和朝代是什么?
《味道》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《味道》主要写了什么?
这首诗以“味道”为题,是韩偓晚年避乱时期的抒怀之作。诗人借对世事的体悟,批判了世人汲汲营营的徒劳,看破官场升沉、世间毁誉的虚幻,最终表达了超脱世俗、避世隐居的人生选择,全诗以议论抒怀为主,意蕴沉郁淡远。
《味道》的创作背景是什么?
韩偓为晚唐著名诗人,曾官至兵部侍郎,后因得罪权臣朱温被贬,唐末乱世中辗转避乱,晚年隐居福建南安。这首《味道》当作于其晚年避乱时期,此时诗人亲历晚唐政局动荡、官场黑暗,目睹士人追逐名利、互相倾轧的乱象,遂以“味道”为题,抒发对人生世事的深刻感悟,表达了看破荣辱、决意超脱避世的心境。
《味道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主旨与结构 :全诗围绕“体味人生滋味”的核心展开,层层递进:先以“含瓦砾”喻世人营营之徒劳,再言世事虚幻、升沉如梦,继而看破毁誉无常,最终以“任指冥鸿”收束,情感从怅惘转向超脱,清晰传达出诗人的人生体悟。 2. 用典与意象 :多处运用比喻与典故,“如含瓦砾”以俗物具象化徒劳的计较,“升沉如梦”以幻梦喻人生浮沉,“冥鸿”化用扬雄典故,以高飞远举的鸿雁自比...