半睡

· 韩偓

眉山暗澹向残灯,一半云鬟坠枕棱。
四体著人娇欲泣,自家揉损砑缭绫。

简要说明

全诗以细腻笔触描摹闺中女子半睡半醒的娇憨情态,通过服饰、体态与神态的细节刻画,精准展现出女子慵懒柔媚的闺中姿态,兼具生活意趣与绮艳美感。

逐句注释

  1. 眉山暗澹向残灯:眉山,形容女子修长的眉毛如远山般秀美;暗澹,昏暗黯淡,此处指眉色在弱光下显得朦胧;残灯,将尽的灯烛。此句写女子在残灯摇曳的光影中,眉色朦胧黯淡。
  2. 一半云鬟坠枕棱:云鬟,指女子蓬松柔美的环形发髻;枕棱,枕头的边角。此句写女子半睡时,半边发髻滑落,垂在枕头的棱角处。
  3. 四体著人娇欲泣:四体,代指全身;著人,贴近、倚靠在人身上;娇欲泣,娇憨柔弱得仿佛要哭出来一般。此句写女子全身软怯,带着娇柔的神态,似要依偎着人落泪。
  4. 自家揉损砑缭绫:自家,自己;揉损,揉搓得褶皱破损;砑缭绫,一种经过砑光(以石碾压使织物光滑平整)的精美绫罗绸缎,此处指女子身上的衣衫。此句写女子半睡中辗转,将身上的绫罗衣衫揉得皱损不堪。

现代译文

残灯摇曳里,眉峰淡敛如远山,
半边云髻斜垂,坠在枕角的棱边。
浑身软怯娇憨,似要委身垂泪,
连身上的砑光绫罗,都被自己揉得皱了一片。

创作背景

韩偓为晚唐“香奁体”诗派的开创者,其诗作多以绮艳笔调描摹闺中情态与男女情思。此诗未载确切创作年份,学界普遍认为是其晚年避乱闽地、闲居失意时期所作:韩偓曾因卷入晚唐朋党之争屡遭贬谪,晚年避祸南方,借闺中女子半睡慵懒的娇态,暗寄自身孤寂落寞、无所依傍的幽微心境,同时也体现了晚唐绮艳诗风的典型特色。

艺术赏析

  1. 细节刻画入微:全诗选取残灯、坠鬓、揉损绫罗等极具生活化的细节,精准捕捉女子半睡未醒的瞬间状态,将慵懒娇憨的神态具象化。如“一半云鬟坠枕棱”“揉损砑缭绫”,均是对日常情态的细腻描摹,毫无刻意雕琢痕迹却生动传神。
  2. 以形写神的神态传递:“四体著人娇欲泣”一句,通过“著人”的体态与“欲泣”的神态,将女子娇柔柔弱的情态跃然纸上,将抽象的“娇”转化为可感的动作与神情,让人物形象鲜活立体。
  3. 风格与氛围营造:以“残灯”开篇,奠定了昏暗柔媚的闺中氛围,与女子慵懒的情态相得益彰。全诗语言秾丽却不浮艳,属于典型的香奁体风格,不堆砌典故,以平实的细节展现绮艳之美,体现了晚唐诗歌注重抒情细腻、描摹精致的审美取向。

常见问题

《半睡》的作者和朝代是什么?

《半睡》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《半睡》主要写了什么?

全诗以细腻笔触描摹闺中女子半睡半醒的娇憨情态,通过服饰、体态与神态的细节刻画,精准展现出女子慵懒柔媚的闺中姿态,兼具生活意趣与绮艳美感。

《半睡》的创作背景是什么?

韩偓为晚唐“香奁体”诗派的开创者,其诗作多以绮艳笔调描摹闺中情态与男女情思。此诗未载确切创作年份,学界普遍认为是其晚年避乱闽地、闲居失意时期所作:韩偓曾因卷入晚唐朋党之争屡遭贬谪,晚年避祸南方,借闺中女子半睡慵懒的娇态,暗寄自身孤寂落寞、无所依傍的幽微心境,同时也体现了晚唐绮艳诗风的典型特色。

《半睡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节刻画入微 :全诗选取残灯、坠鬓、揉损绫罗等极具生活化的细节,精准捕捉女子半睡未醒的瞬间状态,将慵懒娇憨的神态具象化。如“一半云鬟坠枕棱”“揉损砑缭绫”,均是对日常情态的细腻描摹,毫无刻意雕琢痕迹却生动传神。 2. 以形写神的神态传递 :“四体著人娇欲泣”一句,通过“著人”的体态与“欲泣”的神态,将女子娇柔柔弱的情态跃然纸上,将抽象的“娇”转化为可感...