访同年虞部李郎中（天复四年二月，在湖南）

这首诗是韩偓流寓湖南时拜访同榜进士出身的虞部郎中李君所作。前两联描绘雪后傍晚造访友人山居的清冷静谧之景，后两联借与友人的境遇对比，抒发自身仕途失意、生活清贫的感慨，末句以齐物之思自我宽慰，兼具写景的闲适与抒情的沉郁。

1. 策蹇相寻犯雪泥：策蹇，指骑乘瘦弱的驴子；相寻，即寻访拜访；犯雪泥，冒着积雪融化后的泥泞道路。意为骑着瘦驴踏过雪后泥泞的路途前往拜访友人。
2. 厨烟未动日平西：厨烟，指厨房炊烟，代指生火做饭；日平西，太阳西斜，指傍晚时分。意为抵达时友人厨房尚未生火，已是日落西山之时。
3. 门庭野水褵褷鹭：门庭，指友人宅院的门前庭院；野水，屋外的野塘流水；褵褷（lí shī），形容羽毛蓬松沾湿的样子，此处指白鹭羽毛被雪水打湿。意为宅院门前的野塘边，立着几只羽毛沾湿的白鹭。
4. 邻里短墙咿喔鸡：短墙，低矮的院墙；咿喔（yī wō），鸡叫声。意为邻居家低矮的院墙后，传来阵阵鸡鸣声。
5. 未入庆霄君择肉：庆霄，本指高空，此处代指朝廷朝堂、仕途高位；择肉，指为官得禄、生活优渥。意为您已跻身仕途，享有俸禄、生活优渥。
6. 畏逢华毂我吹齑：华毂（gǔ），装饰华美的车毂，代指达官贵人的车马，引申为权贵阶层；吹齑（jī），指以腌菜为食，形容生活清贫。意为我如今处境寒酸，只能吃腌菜度日，唯恐撞见权贵车马。
7. 地炉贳酒成狂醉：地炉，指在地上挖筑的乡村取暖炊具；贳酒，赊购酒水。意为在地炉边赊来美酒，喝得酩酊大醉。
8. 更觉襟怀得丧齐：得丧齐，语出《庄子·齐物论》，指将个人得失视为等同，超然物外。意为醉酒后更觉襟怀坦荡，将荣辱得失尽数看淡，归于齐一。

骑着瘦驴踏过雪后泥泞的路，来寻访你这山居隐者。
抵达时厨房炊烟未起，日头已经斜坠到西山之侧。
宅院门前的野塘边，立着几只羽毛沾湿的白鹭。
邻家矮墙后面，传来阵阵清亮的鸡鸣。
你尚在仕途之中，优渥得禄可择食美味；
我却流落江湖，清贫度日只能就着腌菜下咽，唯恐撞见权贵车马。
烧起地炉赊来美酒，喝得酩酊大醉，
此刻更觉襟怀坦荡，将得失荣辱尽数看淡，归于齐一。

天复四年（904年）二月，韩偓流寓湖南。韩偓曾为唐昭宗翰林学士，因反对朱温专权被贬，后辗转流落南方各地。此时他拜访科举同榜考中的虞部郎中李君（“同年”为科举时代同榜考中者的互称），二人既有旧交，又因各自境遇悬殊心生感慨，遂作此诗。此时唐朝已濒临灭亡，中原大乱，韩偓寄身湖南节度使马殷麾下，仕途失意、生活清贫，诗中既有访友的闲适，又暗含身世飘零的感伤。

1. 格律严谨对仗工整：此诗为标准七言律诗，严格遵循七律平仄格律，颔联“门庭野水褵褷鹭，邻里短墙咿喔鸡”与颈联“未入庆霄君择肉，畏逢华毂我吹齑”均形成工整对仗，词性、结构相对，章法严谨。
2. 情景交融铺垫自然：首联以“策蹇犯雪泥”“日平西”点明访友的时间与环境，颔联通过“褵褷鹭”“咿喔鸡”的乡村景物描写，营造出清冷静谧的山居氛围，为后文抒情铺垫了闲适的基调。
3. 对比手法凸显境遇悬殊：颈联以“君择肉”与“我吹齑”形成鲜明对比，突出二人仕途与生活境遇的差异，直白抒发诗人自身落魄失意的感慨。
4. 用典含蓄寄寓深广：尾联“得丧齐”化用《庄子·齐物论》的思想，以醉酒后的自我宽慰，将失意情绪转化为超然旷达的襟怀，看似洒脱，实则暗含晚唐文人身世感伤的典型特质。
5. 语言质朴自然：全诗写景细腻传神，抒情沉郁含蓄，既有唐诗的典雅规整，又带有晚唐诗歌感伤落寞的风格特征。