野塘

· 韩偓

侵晓乘凉偶独来,不因鱼跃见萍开。

简要说明

这首五言绝句截取野塘清晨独游的片刻场景,以极简笔墨勾勒出清幽静谧的野塘小景,通过“萍开”的细节暗写鱼跃,传递出诗人独处时的悠然闲适与淡淡的幽寂意趣,言简意丰。

逐句注释

  1. 侵晓乘凉偶独来
    • 侵晓:破晓,天刚亮之时。
    • 乘凉:趁清晨凉爽的时节出游。
    • 偶独来:偶然独自前往野塘。
      整句句意:天刚亮时,趁着清晨的凉意,诗人偶然独自来到野塘。
  2. 不因鱼跃见萍开
    • 不因:并非因为。
    • 鱼跃:鱼儿跃出水面。
    • 见萍开:看到水面的浮萍被鱼跃撞开。诗人并未直接看见鱼跃,仅通过浮萍散开的视觉细节察觉鱼跃之事。
      整句句意:并非亲眼瞧见鱼儿跃水,才发现水面的浮萍被撞开了一道缝隙。

现代译文

破晓时分,趁着凉气独自偶临野塘;非因眼见鱼跃,才见浮萍被撞开四散。

创作背景

韩偓为晚唐著名诗人,历经黄巢起义、藩镇割据及朱温篡唐之乱,晚年辗转流寓江南、闽地一带,多作写景寄怀的小诗。此诗应为其闲居避乱时,偶然独游野塘所作,以野塘小景寄寓自身乱世中独处的悠然心境与淡淡的落寞。

艺术赏析

  1. 白描极简,意蕴悠长:全诗仅二十字,以纯然白描手法勾勒场景,无繁复修饰,从时间、行踪到细微景致,层层铺展却留白充足,以小见大。
  2. 侧面藏笔,虚实相生:“不因鱼跃见萍开”一句极具巧思,不直接铺写鱼跃,而是通过浮萍散开的细节暗写鱼跃,将野塘的生机藏于静谧之中,既体现环境的清幽,又暗含自然的灵动,虚实结合,余味隽永。
  3. 情景交融,寄情于景:“侵晓”“独来”营造出静谧幽独的氛围,诗人以旁观者的姿态独游野塘,于细微处发现自然之趣,将自身避世独处的悠然心境融入清景之中,景与情浑然一体。
  4. 格律严谨:此诗为平起首句入韵的五言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,读来朗朗上口,语言平淡自然却韵味悠长。

常见问题

《野塘》的作者和朝代是什么?

《野塘》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。

《野塘》主要写了什么?

这首五言绝句截取野塘清晨独游的片刻场景,以极简笔墨勾勒出清幽静谧的野塘小景,通过“萍开”的细节暗写鱼跃,传递出诗人独处时的悠然闲适与淡淡的幽寂意趣,言简意丰。

《野塘》的创作背景是什么?

韩偓为晚唐著名诗人,历经黄巢起义、藩镇割据及朱温篡唐之乱,晚年辗转流寓江南、闽地一带,多作写景寄怀的小诗。此诗应为其闲居避乱时,偶然独游野塘所作,以野塘小景寄寓自身乱世中独处的悠然心境与淡淡的落寞。

《野塘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描极简,意蕴悠长 :全诗仅二十字,以纯然白描手法勾勒场景,无繁复修饰,从时间、行踪到细微景致,层层铺展却留白充足,以小见大。 2. 侧面藏笔,虚实相生 :“不因鱼跃见萍开”一句极具巧思,不直接铺写鱼跃,而是通过浮萍散开的细节暗写鱼跃,将野塘的生机藏于静谧之中,既体现环境的清幽,又暗含自然的灵动,虚实结合,余味隽永。 3. 情景交融,寄情于景 :“侵晓...