这首七言绝句以柳为吟咏对象,通过描写柳树虽遭顽童攀折损伤,却依然在春日里摇曳生姿的画面,托物言志,既赞美了柳树坚韧不改的风骨,也暗含诗人自身历经磨难仍坚守品格的情志。
柳
一笼金线拂弯桥,几被儿童损细腰。
无奈灵和标格在,春来依旧褭长条。
无奈灵和标格在,春来依旧褭长条。
简要说明
逐句注释
- 一笼金线拂弯桥:一笼,形容柳丝茂密繁盛,如翠笼笼罩;金线,喻指春日嫩黄柔细的柳条;拂,轻扫、掠过;弯桥,弯曲的小桥。句意:茂密的嫩黄柳丝轻拂过弯弯的小桥。
- 几被儿童损细腰:几,多次、屡次;损,损伤、攀折;细腰,以女子柔细的腰肢比喻柳枝的柔美姿态,此处代指柳枝。句意:屡次被顽童攀折,损伤了它柔美的枝条。
- 无奈灵和标格在:灵和标格,典出《南史·张绪传》,齐武帝曾见灵和殿前柳树叹曰“此柳风流可爱,似张绪当年”,后以“灵和”代指风姿清雅的柳树;标格,指品格、风度。句意:纵然屡遭摧折,柳树天生清雅的风骨依然存在。
- 春来依旧褭长条:褭(niǎo),形容枝条柔弱摇曳的样子;长条,指修长的柳条。句意:春日到来时,它依旧会摇曳出修长柔美的柳条。
现代译文
嫩柳如金线织就的翠笼,轻拂过弯弯小桥,
多少次被顽童攀折,损了它柔细的腰肢。
纵然遭此摧折,它天生的清雅风骨仍在,
春来时,依旧会摇曳出修长柔美的枝条。
创作背景
韩偓为晚唐著名诗人,生活在藩镇割据、战乱频仍的唐末乱世,仕途屡遭挫折,曾因得罪权贵被贬,后避地闽中。其咏物诗多有寄托,这首《柳》大概率作于其晚年避乱时期,诗人以柳树自况,借柳树虽遭损伤却不改生机的形象,抒发自己虽历经磨难仍坚守品格、不改初衷的心志。学界对其具体创作年份尚无定论,此说为主流解读。
艺术赏析
- 托物言志,寄意遥深:全诗以柳为核心意象,将柳树的遭遇与诗人的人生际遇相融合,借柳树的坚韧风骨寄托自身的情志,不直接抒情而情感自现,含蓄蕴藉。
- 用典雅致,提升格调:“灵和标格”的典故,将普通的柳树赋予了清雅风流的文化内涵,既贴合柳树柔美的形态,又提升了意象的格调,避免了咏物诗的浅俗。
- 对比反衬,突出风骨:前两句写柳树被儿童损伤的遭遇,后两句写其春日依旧袅娜的生机,形成鲜明对比,反衬出柳树在困境中不改本色的坚韧品格。
- 语言浅近,形象生动:以“金线”喻嫩柳的色泽与质感,以“细腰”“褭长条”描摹柳枝的柔美姿态,用词平易自然却精准传神,画面感十足。末句以景结情,余韵悠长,将柳树的生命力与诗人的坚守融为一体,意蕴悠长。
- 格律合规,音韵和谐:全诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,韵律流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《柳》的作者和朝代是什么?
《柳》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《柳》主要写了什么?
这首七言绝句以柳为吟咏对象,通过描写柳树虽遭顽童攀折损伤,却依然在春日里摇曳生姿的画面,托物言志,既赞美了柳树坚韧不改的风骨,也暗含诗人自身历经磨难仍坚守品格的情志。
《柳》的创作背景是什么?
韩偓为晚唐著名诗人,生活在藩镇割据、战乱频仍的唐末乱世,仕途屡遭挫折,曾因得罪权贵被贬,后避地闽中。其咏物诗多有寄托,这首《柳》大概率作于其晚年避乱时期,诗人以柳树自况,借柳树虽遭损伤却不改生机的形象,抒发自己虽历经磨难仍坚守品格、不改初衷的心志。学界对其具体创作年份尚无定论,此说为主流解读。
《柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意遥深 :全诗以柳为核心意象,将柳树的遭遇与诗人的人生际遇相融合,借柳树的坚韧风骨寄托自身的情志,不直接抒情而情感自现,含蓄蕴藉。 2. 用典雅致,提升格调 :“灵和标格”的典故,将普通的柳树赋予了清雅风流的文化内涵,既贴合柳树柔美的形态,又提升了意象的格调,避免了咏物诗的浅俗。 3. 对比反衬,突出风骨 :前两句写柳树被儿童损伤的遭遇,后...