这首七言绝句以细腻笔触描摹深院初夏的清幽景致,以动衬静烘托出昼寝之人的闲适安宁,暗含诗人在乱世中暂避尘嚣、寄情闲静的淡远心境。
深院
鹅儿唼喋栀黄嘴,凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。
深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。
简要说明
逐句注释
- 鹅儿唼喋栀黄嘴:鹅儿,指初生的小鹅;唼喋(shà zhá),形容禽鸟啄食时开合嘴喙的声响与姿态;栀黄,即栀子的嫩黄色,此处形容小鹅的嘴喙颜色。句意:小鹅正啄食着,嫩黄的嘴喙一张一合。
- 凤子轻盈腻粉腰:凤子,古代对大蝴蝶的称谓(出自《古今注·问答释义》);轻盈,形容蝴蝶体态轻巧灵动;腻粉,指细腻柔和的粉白色,此处描绘蝴蝶翅翼或身形的色泽。句意:大蝴蝶轻盈飞舞,纤细的腰肢带着细腻的粉白光泽。
- 深院下帘人昼寝:深院,指幽深僻静的庭院;下帘,放下室内帘幕以隔绝外界;昼寝,即白日午睡。句意:幽深的庭院中,主人放下帘幕,正独自白日酣眠。
- 红蔷薇架碧芭蕉:红蔷薇,指盛开的红色蔷薇花;架,蔷薇攀附的竹木支架;碧芭蕉,指色泽翠绿的芭蕉叶。句意:庭院中红色的蔷薇爬满支架,碧绿的芭蕉叶亭亭挺立。
现代译文
雏鹅唼喋着嫩黄的喙尖,凤蝶轻盈舒展着粉白腰肢。
深院垂帘,主人正昼眠消夏,红蔷薇满架,碧芭蕉映着闲庭。
创作背景
韩偓是晚唐著名诗人,历经黄巢之乱、朱温篡唐等动荡时局,晚年避地闽中(今福建一带),远离朝堂纷争。这首《深院》当是其闲居避地时所作,彼时诗人虽身处乱世,却暂得一隅安宁,遂以细腻笔触描摹庭院景致,寄托自己远离尘嚣、追求心灵静谧的心境。
艺术赏析
- 意象精巧,色彩鲜明:全诗选取初夏极具代表性的景物——小鹅、凤蝶、红蔷薇、碧芭蕉,以栀黄、腻粉、红、碧四种柔和鲜亮的色彩铺陈画面,视觉层次丰富,勾勒出静谧雅致的深院图景。
- 动静结合,以动衬静:前两句为动态描写:鹅儿啄食、蝴蝶飞舞,为幽寂的庭院注入灵动生机;后两句转为静态刻画:垂帘昼寝的主人、静立的蔷薇芭蕉,以动景烘托静境,更凸显出深院的清幽安宁。
- 对仗工整,语言清丽:首二句“鹅儿唼喋栀黄嘴,凤子轻盈腻粉腰”为工对,词性、结构两两相对,自然流畅毫无雕琢痕迹,体现出诗人高超的炼句功力。全诗以白描手法绘景,语言浅淡自然,无刻意藻饰,却意蕴悠长。
- 以景结情,含蓄蕴藉:末句仅以庭院景物收束,未直接抒发情感,却通过红蔷薇、碧芭蕉的闲静之景,暗合昼寝主人的闲适心境,将诗人避世的恬淡之意寄寓于景中,余味悠长。
常见问题
《深院》的作者和朝代是什么?
《深院》的作者是韩偓,页面按唐作品展示。
《深院》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描摹深院初夏的清幽景致,以动衬静烘托出昼寝之人的闲适安宁,暗含诗人在乱世中暂避尘嚣、寄情闲静的淡远心境。
《深院》的创作背景是什么?
韩偓是晚唐著名诗人,历经黄巢之乱、朱温篡唐等动荡时局,晚年避地闽中(今福建一带),远离朝堂纷争。这首《深院》当是其闲居避地时所作,彼时诗人虽身处乱世,却暂得一隅安宁,遂以细腻笔触描摹庭院景致,寄托自己远离尘嚣、追求心灵静谧的心境。
《深院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精巧,色彩鲜明 :全诗选取初夏极具代表性的景物——小鹅、凤蝶、红蔷薇、碧芭蕉,以 栀黄 、 腻粉 、 红 、 碧 四种柔和鲜亮的色彩铺陈画面,视觉层次丰富,勾勒出静谧雅致的深院图景。 2. 动静结合,以动衬静 :前两句为动态描写:鹅儿啄食、蝴蝶飞舞,为幽寂的庭院注入灵动生机;后两句转为静态刻画:垂帘昼寝的主人、静立的蔷薇芭蕉,以动景烘托静境,更凸显...