相和歌辞・婕妤怨

这是一首典型的宫怨诗，以汉代婕妤班氏失宠的典故为依托，描绘了失宠妃嫔幽居深宫的凄清处境，抒发了被君王冷落、恩情断绝的哀怨感伤之情。

1. 夕殿别君王：夕殿，夜晚的宫殿；别，指失宠后与君王隔绝不再相见。句意：夜色笼罩的宫殿中，失宠的妃嫔与君王永诀。
2. 宫深月似霜：宫深，既指宫廷深邃幽闭，也暗喻失宠后处境的隔绝；月似霜，月色如同霜雪，烘托清冷孤寂的氛围。句意：深宫重重，月色皎皎如霜，更添凄清。
3. 人幽在长信：幽，幽居、被冷落隔绝；长信，即长信宫，汉代失宠妃嫔常居之处，化用班婕妤退居长信宫的典故。句意：我幽居在冷清的长信宫中。
4. 萤出向昭阳：萤，萤火虫；昭阳，昭阳殿，汉代得宠嫔妃的居所，与长信宫形成鲜明对比。句意：萤火虫却飞向了繁华的昭阳殿。
5. 露浥红兰湿：浥（yì），沾湿、湿润；红兰，宫廷常见的观赏花卉。句意：夜露打湿了红色的兰草。
6. 秋凋碧树伤：凋，凋零；碧树，指宫中的绿树。句意：秋日里绿树凋零，处处引人伤怀。
7. 惟当合欢扇：合欢扇，即团扇，古代常以团扇喻指妃嫔的恩宠，化用班婕妤《怨歌行》“裁为合欢扇”的典故。句意：唯有那柄合欢团扇。
8. 从此箧中藏：箧（qiè），箱子；藏，弃置收纳。句意：从此便要被藏进深箱之中，喻指恩宠断绝。

夜色里的宫殿隔绝了君王，
深宫沉沉，月色皎皎如霜。
我幽居在冷清的长信宫，
看萤火虫偏偏飞向昭阳殿的方向。
夜露打湿了檐下的红兰，
秋风吹得宫中碧树凋残，处处惹愁肠。
唯有那柄合欢团扇，
从此要被深深藏进箧箱。

这首诗属于乐府《相和歌辞》旧题“婕妤怨”，此类题材均以汉代班婕妤失宠的故事为核心。班婕妤为汉成帝妃嫔，因赵飞燕姐妹谗害，退居长信宫，作《怨歌行》以自伤。刘方平此诗为拟乐府之作，沿用传统题旨，借宫闱失宠的女性视角抒发哀怨。学界一般认为，此诗未明确指向具体时事，而是依托经典典故抒发传统宫怨情感；也有研究者认为诗人或借此自况仕途失意，但主流解读仍以题旨本身的宫怨抒情为核心。

1. 格律章法严谨：此诗为标准五言律诗，严格遵循平水韵下平七阳韵部，韵脚“霜、阳、伤、藏”和谐统一。首联以景起兴点出失宠核心情境；颔联用典故对比凸显处境反差；颈联以秋景烘托愁绪；尾联用典故收束全篇点明主旨，章法井然有序。
2. 用典含蓄深沉：多处化用班婕妤本事典故，“长信宫”“昭阳殿”“合欢扇”均未直接言“怨”，却借典故暗合失宠被弃的境遇，抒情含蓄蕴藉，意蕴悠长。
3. 意象烘托氛围：选取“月似霜”“萤”“露浥红兰”“秋凋碧树”等清冷萧瑟的意象，营造出孤寂凄清的深宫氛围，将失宠女子的落寞感伤融入景物描写之中。
4. 对比强化情绪：“长信宫”的幽寂与“昭阳殿”的繁华形成鲜明对比，萤火虫飞向昭阳殿的细节，更反衬出抒情主人公被冷落的处境，深化了哀怨情绪。