这首诗是陆龟蒙与好友皮日休(字袭美)同游北禅院时所作,该禅院原为司勋陆郎中的旧宅。全诗以游赏禅院的所见所感为脉络,既描绘了禅院清幽雅致的景致,又借怀古之思与对禅理的追问,抒发了文人在清幽禅境中的闲适与精神求索之意。
同袭美游北禅院(院即司勋陆郎中旧宅)
连延花蔓映风廊,岸帻披襟到竹房。
居士只今开梵处,先生曾是草玄堂。
清尊林下看香印,远岫窗中挂钵囊。
今日有情消未得,欲将名理问思光。
居士只今开梵处,先生曾是草玄堂。
清尊林下看香印,远岫窗中挂钵囊。
今日有情消未得,欲将名理问思光。
简要说明
逐句注释
- 连延花蔓映风廊:连延,连绵不断;花蔓,攀附生长的花藤;风廊,带廊檐的露天通路。句意:连绵的花藤掩映着临风的廊庑。
- 岸帻披襟到竹房:岸帻,推起头巾露出前额,形容洒脱不拘、随性闲适的模样;披襟,敞开衣襟;竹房,禅院以竹搭建的僧舍。句意:我洒脱地推巾敞襟,来到这竹编的僧房。
- 居士只今开梵处:居士,此处指禅院的住持僧人;梵处,佛门清净的讲经修禅之地。句意:如今这里已是僧人开坛讲经的净修之所。
- 先生曾是草玄堂:先生,代指原宅主司勋陆郎中;草玄堂,汉代学者扬雄曾在宅中著《太玄经》,后以“草玄堂”代指文人治学的居所。句意:这里昔日曾是陆郎治学的旧居,一如当年扬雄的草玄堂。
- 清尊林下看香印:清尊,清酒之杯,代指饮酒;林下,竹林之下的清幽之地;香印,盘香或线香燃烧后留下的印状烟痕或香灰。句意:在竹林之下持杯闲坐,静看香炷凝出的烟痕。
- 远岫窗中挂钵囊:远岫,远处的山峰;钵囊,僧人盛贮钵盂的袋子,借指禅院僧人的法器。句意:凭窗远眺,远山如黛,禅院的钵囊仿佛融入窗景之中。
- 今日有情消未得:有情,此处指世俗的牵挂、未消的愁绪。句意:今日虽有雅兴游赏,俗念却未曾消歇。
- 欲将名理问思光:名理,魏晋以来指辨析事物名实与原理的思辨之学,此处兼指佛理与文义;思光,一说为禅院僧人之名,或泛指深谙禅理之人,亦有解为禅思之光者,此处取泛指深谙佛理的高僧之意。句意:想要以名理之学,叩问这位深谙禅理的高僧。
现代译文
连绵花藤掩映临风廊,
推巾敞襟步入竹僧房。
如今此地是梵修净境,
昔日曾是陆郎的草玄旧堂。
林下持杯闲看香印凝烟,
窗中远岫如挂僧家钵囊。
今日游赏雅兴虽浓,俗念未消,
欲将名理之思,叩问禅院的灵光。
创作背景
皮日休字袭美,是晚唐与陆龟蒙齐名的诗文唱和好友,二人多有同游唱和之作。北禅院原为司勋陆郎中的私宅,后被改建为禅院。陆龟蒙一生隐居江湖,与僧道交往频繁,深谙禅理与文义。此诗应为二人同游该禅院时所作,诗人借游赏之机,既赞叹禅院清幽景致,又凭吊旧宅主人,同时融入了对禅理与精神境界的求索。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。如颔联“居士只今开梵处”与“先生曾是草玄堂”,以“居士”对“先生”、“只今”对“曾是”、“开梵处”对“草玄堂”,词性相对,意蕴呼应;颈联“清尊林下看香印”与“远岫窗中挂钵囊”,以实景对实景,意象和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然贴切:颈联以“草玄堂”的扬雄典故,既点明旧宅主人的文人身份,又将怀古之思与禅院的清净氛围融为一体,使诗意兼具人文厚度与禅意悠远之感。
- 意象营造清幽雅致:全诗以花蔓、风廊、竹房、清尊、香印、远岫、钵囊等意象,构建出兼具自然野趣与禅院清幽的意境,将游赏的闲适与怀古的怅惘、对禅理的求索融为一体,情景交融。
- 情感层次递进:首联写游赏之态,颔联转入怀古之思,颈联描绘眼前景致,尾联抒发精神求索之意,情感从闲适到怅惘再到求索,层层递进,余韵悠长,尽显晚唐文人在禅境中寻求精神慰藉的雅趣与思考。
常见问题
《同袭美游北禅院(院即司勋陆郎中旧宅)》的作者和朝代是什么?
《同袭美游北禅院(院即司勋陆郎中旧宅)》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《同袭美游北禅院(院即司勋陆郎中旧宅)》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙与好友皮日休(字袭美)同游北禅院时所作,该禅院原为司勋陆郎中的旧宅。全诗以游赏禅院的所见所感为脉络,既描绘了禅院清幽雅致的景致,又借怀古之思与对禅理的追问,抒发了文人在清幽禅境中的闲适与精神求索之意。
《同袭美游北禅院(院即司勋陆郎中旧宅)》的创作背景是什么?
皮日休字袭美,是晚唐与陆龟蒙齐名的诗文唱和好友,二人多有同游唱和之作。北禅院原为司勋陆郎中的私宅,后被改建为禅院。陆龟蒙一生隐居江湖,与僧道交往频繁,深谙禅理与文义。此诗应为二人同游该禅院时所作,诗人借游赏之机,既赞叹禅院清幽景致,又凭吊旧宅主人,同时融入了对禅理与精神境界的求索。
《同袭美游北禅院(院即司勋陆郎中旧宅)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。如颔联“居士只今开梵处”与“先生曾是草玄堂”,以“居士”对“先生”、“只今”对“曾是”、“开梵处”对“草玄堂”,词性相对,意蕴呼应;颈联“清尊林下看香印”与“远岫窗中挂钵囊”,以实景对实景,意象和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然贴切 :颈联以“草玄堂”的扬雄典故,既点明旧宅主人的...