这首诗是陆龟蒙奉和皮日休(字袭美)赠隐士魏处士的组诗之一,以“养和”(结合题中“乌龙”,或指魏处士所蓄的倚坐休憩器具与乌龙犬两件赠品)为核心意象,咏赞其契合隐逸志趣、辅助修身养性的功用,抒发了对超脱世俗的世外逍遥心境的赞美。
奉和袭美赠魏处士五贶诗・乌龙养和
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。
简要说明
逐句注释
养和名字好,偏寄道情深。
养和:此处指魏处士所蓄的倚坐休憩器具(一说为乌龙犬之名,结合题中“乌龙养和”,或二者均为所赠之物),名号雅致。偏寄:满含、寄托。道情:道家的隐逸情致与修身志趣。句意:养和的名号雅致动人,满含着隐逸道家的款款深情。所以亲逋客,兼能助五禽。
逋客:指避世隐居的隐士,此处代指魏处士。五禽:即五禽戏,汉末华佗创编的健身功法,模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的动作,此处代指养生修身的活动。句意:正因契合隐士志趣,它才亲近避世高人,又能辅助主人修习五禽之术、调养身心。倚肩沧海望,钩膝白云吟。
倚肩:将肩头倚靠在养和器具之上。沧海望:远望沧海,寄寓开阔胸襟与隐逸情怀。钩膝:弯曲膝盖,形容坐于养和之上的闲适姿态。白云吟:对着白云吟咏抒怀,尽显悠然自得之态。句意:将肩头靠在养和之上远望沧海,曲膝相伴听(主人或乌龙)对着白云低吟抒怀。不是逍遥侣,谁知世外心。
逍遥侣:逍遥自在的伴侣,此处指代养和(或乌龙养和)。世外心:超脱世俗的隐逸本心。句意:若非这逍遥自在的良伴,谁能知晓主人那超脱世外的隐逸本心?
现代译文
养和名号雅致动人,
满含隐逸道家深情。
正因契合隐士志趣,
方能亲近避世高人,
兼能辅助修习五禽。
倚肩远望沧海浩渺,
曲膝伴听白云吟哦。
若非逍遥自在良伴,
谁解主人世外本心?
创作背景
晚唐时期,陆龟蒙与皮日休(字袭美)为挚友,二人常以诗文唱和。此诗为陆龟蒙奉和皮日休《赠魏处士五贶诗》组诗中的一首:“五贶”指皮日休赠送给隐士魏处士的五件物品,“乌龙养和”为其中之一(或指乌龙犬与养和休憩器具两件赠品)。魏处士为未入仕途的隐逸之士,皮日休赠其物件以契合其闲适生活,陆龟蒙以此诗咏赞赠礼,贴合组诗的隐逸主题。
艺术赏析
- 紧扣主题,意象集中:全诗以“养和”为核心,围绕“道情深”“亲逋客”“助五禽”“助逍遥”层层展开,将器物功用与隐士生活志趣紧密结合,未脱离赠诗的唱和语境。
- 用典自然贴切:两处用典皆贴合主题:以“五禽戏”典故暗合隐士修身养性的日常,以“逋客”指代隐士,贴合赠魏处士的背景,无生硬堆砌之感。
- 格律工整严谨:此诗为五言律诗,颔联“倚肩沧海望,钩膝白云吟”对仗工整,“倚肩”对“钩膝”、“沧海望”对“白云吟”,平仄协调,符合唐代律诗的格律规范。
- 意境悠远含蓄:以“沧海望”“白云吟”构建出开阔闲适的隐逸意境,将物的功用与隐士心境融为一体,尾联以反问收束,强化了对超脱世俗的世外心境的赞美,余味悠长。
常见问题
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・乌龙养和》的作者和朝代是什么?
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・乌龙养和》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・乌龙养和》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙奉和皮日休(字袭美)赠隐士魏处士的组诗之一,以“养和”(结合题中“乌龙”,或指魏处士所蓄的倚坐休憩器具与乌龙犬两件赠品)为核心意象,咏赞其契合隐逸志趣、辅助修身养性的功用,抒发了对超脱世俗的世外逍遥心境的赞美。
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・乌龙养和》的创作背景是什么?
晚唐时期,陆龟蒙与皮日休(字袭美)为挚友,二人常以诗文唱和。此诗为陆龟蒙奉和皮日休《赠魏处士五贶诗》组诗中的一首:“五贶”指皮日休赠送给隐士魏处士的五件物品,“乌龙养和”为其中之一(或指乌龙犬与养和休憩器具两件赠品)。魏处士为未入仕途的隐逸之士,皮日休赠其物件以契合其闲适生活,陆龟蒙以此诗咏赞赠礼,贴合组诗的隐逸主题。
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・乌龙养和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣主题,意象集中 :全诗以“养和”为核心,围绕“道情深”“亲逋客”“助五禽”“助逍遥”层层展开,将器物功用与隐士生活志趣紧密结合,未脱离赠诗的唱和语境。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆贴合主题:以“五禽戏”典故暗合隐士修身养性的日常,以“逋客”指代隐士,贴合赠魏处士的背景,无生硬堆砌之感。 3. 格律工整严谨 :此诗为五言律诗,颔联“倚肩沧海望,钩...