杂曲歌辞・鸣雁行

· 陆龟蒙

朔风动地来,吹起沙上声。
闺中有边思,玉箸此时横。
莫怕儿女恨,主人烹不鸣。

简要说明

这首乐府拟作以鸣雁为核心载体,借边塞北风惊起雁鸣之景,引出闺中思妇对边疆亲人的思念,又以雁遭烹杀却隐忍不啼的细节,暗含乱世中底层生灵隐忍赴死的悲哀,抒发了对征戍之苦的同情与晚唐动荡时局的深沉感慨。

逐句注释

  1. 朔风动地来:朔风即北风,“动地”形容风势浩大猛烈,仿佛能撼动天地。
  2. 吹起沙上声:沙上指边塞的沙滩旷野,此处“声”特指被北风惊动的雁群悲鸣,呼应诗题“鸣雁行”。
  3. 闺中有边思:闺中代指深居家中的思妇;边思指对戍守边疆的亲人的牵挂与思念。
  4. 玉箸此时横:玉箸是古诗经典意象,以玉制筷子比喻思妇双垂的眼泪;“横”形容眼泪纵横流淌的模样。
  5. 莫怕儿女恨:莫怕即不必担心;儿女恨此处指雁的雏鸟对同类遭遇不幸的怨怼,以雁的视角暗含对自身命运的隐忍考量。
  6. 主人烹不鸣:主人指捕猎、烹煮雁的人;烹即煮杀;“不鸣”指雁在被烹杀时没有啼叫,呼应前句“莫怕儿女恨”——雁为免牵连雏鸟选择隐忍赴死。

现代译文

北风卷地轰然呼啸,吹得边塞沙岸间,雁群发出阵阵哀鸣。
深闺中的思妇正挂念着边疆的亲人,此时两行眼泪正纵横双垂。
(雁似在低声叮嘱)不必怕儿女心生怨怼,主人要烹杀你时,便莫要再啼鸣。

创作背景

此诗为乐府旧题《鸣雁行》的拟作,属于唐代杂曲歌辞。陆龟蒙生活于晚唐藩镇割据、边患频仍的动荡时代,百姓饱受征戍之苦,生灵流离失所。诗人借乐府旧题,以鸣雁与闺思为核心意象,既抒发了传统征戍题材中思妇的离愁别绪,又通过雁遭烹杀的细节,暗合乱世中底层民众隐忍求生、遭遇强权却不敢反抗的处境,寄寓了对时局的忧思。

艺术赏析

  1. 起兴过渡自然:开篇以“朔风动地”的雄浑苍凉之景起兴,由雁鸣之声自然引出闺中思妇的边思,从边塞实景转入个人离愁,衔接流畅无迹。
  2. 经典意象活用:“玉箸”化用古典诗词以筷喻泪的传统意象,将思妇的眼泪具象化,细腻传递出哀婉愁苦的情绪,虽未直接写悲,却让思念之痛跃然纸上。
  3. 转折与象征意蕴:后两句从闺怨突然转入雁的遭遇,形成叙事转折,将个人离愁延伸至时代苦难层面。雁“烹不鸣”的细节极具张力:既写出雁为保护雏鸟的本能牺牲,暗合边地征夫为免连累家人而隐忍的处境;也暗含晚唐乱世中,底层生灵乃至戍卒在强权面前任人宰割、不敢发声的悲哀,以小见大,意蕴深沉。
  4. 语言质朴含蓄:全诗语言浅白流畅,未用生僻典故,以极简笔墨勾勒完整场景与复杂情感,无刻意雕琢之痕,却蕴含丰厚的社会内涵。

常见问题

《杂曲歌辞・鸣雁行》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・鸣雁行》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・鸣雁行》主要写了什么?

这首乐府拟作以鸣雁为核心载体,借边塞北风惊起雁鸣之景,引出闺中思妇对边疆亲人的思念,又以雁遭烹杀却隐忍不啼的细节,暗含乱世中底层生灵隐忍赴死的悲哀,抒发了对征戍之苦的同情与晚唐动荡时局的深沉感慨。

《杂曲歌辞・鸣雁行》的创作背景是什么?

此诗为乐府旧题《鸣雁行》的拟作,属于唐代杂曲歌辞。陆龟蒙生活于晚唐藩镇割据、边患频仍的动荡时代,百姓饱受征戍之苦,生灵流离失所。诗人借乐府旧题,以鸣雁与闺思为核心意象,既抒发了传统征戍题材中思妇的离愁别绪,又通过雁遭烹杀的细节,暗合乱世中底层民众隐忍求生、遭遇强权却不敢反抗的处境,寄寓了对时局的忧思。

《杂曲歌辞・鸣雁行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴过渡自然 :开篇以“朔风动地”的雄浑苍凉之景起兴,由雁鸣之声自然引出闺中思妇的边思,从边塞实景转入个人离愁,衔接流畅无迹。 2. 经典意象活用 :“玉箸”化用古典诗词以筷喻泪的传统意象,将思妇的眼泪具象化,细腻传递出哀婉愁苦的情绪,虽未直接写悲,却让思念之痛跃然纸上。 3. 转折与象征意蕴 :后两句从闺怨突然转入雁的遭遇,形成叙事转折,将个人离愁延...