渔具诗・鸣桹

· 陆龟蒙

水浅藻荇涩,钓罩无所及。
铿如木铎音,势若金钲急。
驱之就深处,用以资俯拾。
搜罗尔甚微,遁去将何入?

简要说明

这是一首咏物诗,属于陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,以“鸣桹”(敲击船舷驱鱼的捕鱼方式)为描写对象。先以浅滩环境限制常规渔具的场景引出主题,细致刻画鸣桹捕鱼的声响与过程,末句以反问收束,暗含对渔猎行为与自然生命的思考,体现了诗人隐逸生活中的细致观察与人文关怀。

逐句注释

  1. 水浅藻荇涩,钓罩无所及:藻荇(xìng):泛指浅水水生草本植物,如浮萍、荇菜。涩:此处指水浅藻密,行动受阻。钓罩:泛指钓竿、网罩类捕鱼器具。无所及:无法触及鱼群。句意:浅滩水域水浅且水生植物密布,常规的钓竿、网罩都无法施展捕捞。
  2. 铿如木铎音,势若金钲急:铿(kēng):形容清亮的敲击声。木铎:古代宣布政教法令时使用的木舌铜铃,声音像金属般清越。势:指敲击的节奏态势。金钲(zhēng):古代军用或礼乐场合的金属打击乐器,形似钟,声音洪亮急促。句意:敲击声如同木铎般清越,节奏急促又似金钲鸣响。
  3. 驱之就深处,用以资俯拾:驱之:驱使鱼群。就深处:游向深水区域。资:供给、方便。俯拾:俯身拾取,此处指俯身捕捞鱼群。句意:通过敲击驱迫鱼群游向深水,以此方便渔人俯身轻松捕捞。
  4. 搜罗尔甚微,遁去将何入:搜罗:搜捕、收拢。尔:指代鱼群。甚微:指鱼群被搜捕得无所遁形,生存空间被大幅压缩。遁去:逃走、逃离。将何入:将逃往何处。句意:你们被搜捕得这般窘迫,纵然想要逃走,又能藏身何处呢?

现代译文

浅滩水浅,藻荇牵缠步履涩,
钓竿网罩,都难触及鱼群踪迹。
敲船的声响如木铎清越,
急促之势恰似金钲急鸣。
驱得鱼群往深水里游去,
好让渔人俯身轻易捕捞。
你们被搜捕得无处可逃,
纵然想要遁走,又能潜入何方?

创作背景

陆龟蒙为晚唐隐逸诗人,曾举进士不第,后隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),自号江湖散人、甫里先生。《渔具诗》是其组诗代表作,共十五首,分别吟咏十五种捕鱼器具与渔猎方式,该诗为其中之一。诗作创作于诗人隐居期间,彼时晚唐社会动荡,诗人寄情田园渔樵,通过细致观察渔猎活动,以咏物之笔寄托隐逸情怀,同时暗含对自然生态与生命状态的思考。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗先以“水浅藻荇涩”交代捕捞环境的限制,引出常规渔具失效的背景,再转入鸣桹捕鱼的核心描写,从声响、动作到过程,最后以反问收束,将咏物与哲思自然结合,逻辑清晰完整。
  2. 用典雅致,兼具质感:以“木铎”“金钲”两种古代礼乐、军事器具比喻敲击声,既贴合声响的清越急促特质,又为质朴的渔猎场景增添了古朴厚重的文化底蕴,打破了单纯咏物的浅白。
  3. 细节细腻,含蓄寄情:颔联以声喻声,精准捕捉鸣桹捕鱼的听觉细节;颈联以极简笔墨写出捕鱼的高效逻辑。末句反问“遁去将何入”,将视角从渔者转向鱼群,暗含对弱小生命的同情,使咏物诗跳出单纯的状物范畴,兼具人文关怀与理趣。
  4. 格律合规,对仗工整:全诗为五言律诗体式,颔联“铿如木铎音,势若金钲急”词性相对、平仄协调,符合晚唐律诗的宽对要求,体现了诗人对格律的娴熟把握。

常见问题

《渔具诗・鸣桹》的作者和朝代是什么?

《渔具诗・鸣桹》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《渔具诗・鸣桹》主要写了什么?

这是一首咏物诗,属于陆龟蒙《渔具诗》组诗之一,以“鸣桹”(敲击船舷驱鱼的捕鱼方式)为描写对象。先以浅滩环境限制常规渔具的场景引出主题,细致刻画鸣桹捕鱼的声响与过程,末句以反问收束,暗含对渔猎行为与自然生命的思考,体现了诗人隐逸生活中的细致观察与人文关怀。

《渔具诗・鸣桹》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐隐逸诗人,曾举进士不第,后隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),自号江湖散人、甫里先生。《渔具诗》是其组诗代表作,共十五首,分别吟咏十五种捕鱼器具与渔猎方式,该诗为其中之一。诗作创作于诗人隐居期间,彼时晚唐社会动荡,诗人寄情田园渔樵,通过细致观察渔猎活动,以咏物之笔寄托隐逸情怀,同时暗含对自然生态与生命状态的思考。

《渔具诗・鸣桹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗先以“水浅藻荇涩”交代捕捞环境的限制,引出常规渔具失效的背景,再转入鸣桹捕鱼的核心描写,从声响、动作到过程,最后以反问收束,将咏物与哲思自然结合,逻辑清晰完整。 2. 用典雅致,兼具质感 :以“木铎”“金钲”两种古代礼乐、军事器具比喻敲击声,既贴合声响的清越急促特质,又为质朴的渔猎场景增添了古朴厚重的文化底蕴,打破了单纯咏物的...