开元杂题七首・舞马

· 陆龟蒙

月窟龙孙四百蹄,骄骧轻步应金鞞。
曲终似要君王宠,回望红楼不敢嘶。

简要说明

这首七言绝句以唐玄宗开元年间宫廷舞马为题材,借舞马应乐起舞、恭谨邀宠的姿态,追忆盛唐宫廷奢华乐舞场景,暗含对统治者耽于享乐的讽刺,同时寄寓了晚唐文人对盛世不再、国运衰微的深沉感慨。

逐句注释

  1. 月窟龙孙四百蹄:月窟,古代传说西方月生之窟,此处代指西域,古代西域多产名贵良马;龙孙,对骏马的美称;四百蹄,以马的蹄数代指百匹舞马(每马四蹄,四百蹄即一百匹),极言舞马数量之多。
  2. 骄骧轻步应金鞞:骄骧,马昂首扬蹄,神态骄矜;轻步,形容舞马舞步轻盈协调;金鞞,即金鼓,古代宫廷或军中的打击乐器,此处代指舞马伴奏的乐声。
  3. 曲终似要君王宠:曲终,指舞马表演的舞曲结束;似要,仿佛在期盼、求取君王的恩宠,将舞马拟人化,赋予其邀宠的情态。
  4. 回望红楼不敢嘶:红楼,代指唐代宫廷楼阁(如兴庆宫等皇家宫苑);不敢嘶,舞马不敢随意嘶鸣,既写出其受宫廷礼制约束的恭谨,也暗合其刻意取悦君王的姿态。

现代译文

西域良马齐聚京华,百匹骏骑四蹄翻飞,
昂首扬蹄姿态骄矜,舞步轻合金鼓节拍。
一曲舞罢似盼君王恩宠,
回身遥望红楼宫阙,却不敢轻易嘶鸣。

创作背景

陆龟蒙为晚唐文学家,生活于唐懿宗、僖宗朝,此时唐王朝经安史之乱后已由盛转衰,藩镇割据、朝政腐败,盛世气象荡然无存。《开元杂题七首》是其借唐玄宗开元年间宫廷旧事创作的组诗,这首《舞马》取材于《明皇杂录》等记载的开元舞马典故:玄宗时曾驯养百匹舞马,配以特制马衣,随乐起舞,曲终时会向君王献媚邀宠。诗人借这一宫廷盛事以古鉴今,抒发对晚唐国运的忧虑,以及对盛唐浮华背后隐患的反思。

艺术赏析

  1. 借物抒情,以小见大:全诗未直接批判宫廷奢靡,而是以舞马为切入点,通过百匹舞马应乐起舞的场景,折射开元盛世的浮华表象,暗含对唐玄宗沉溺享乐、荒废朝政的讽刺,同时寄寓晚唐文人对盛世不再的怅惘。
  2. 拟人手法的运用:“似要君王宠”“不敢嘶”将舞马赋予人的情态,既写出舞马表演时恭谨邀宠的姿态,也暗喻了宫廷中趋炎附势、谨小慎微的官僚群体,使诗歌意蕴更为丰富。
  3. 格律严谨,含蓄蕴藉:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵:仄仄平平仄仄平,次句平平平仄仄平平),末句以舞马“回望红楼不敢嘶”的动作收束,未发议论却余味悠长,将批判与感慨藏于物象之中,符合晚唐咏史怀古诗歌含蓄深沉的风格特点。

常见问题

《开元杂题七首・舞马》的作者和朝代是什么?

《开元杂题七首・舞马》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《开元杂题七首・舞马》主要写了什么?

这首七言绝句以唐玄宗开元年间宫廷舞马为题材,借舞马应乐起舞、恭谨邀宠的姿态,追忆盛唐宫廷奢华乐舞场景,暗含对统治者耽于享乐的讽刺,同时寄寓了晚唐文人对盛世不再、国运衰微的深沉感慨。

《开元杂题七首・舞马》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐文学家,生活于唐懿宗、僖宗朝,此时唐王朝经安史之乱后已由盛转衰,藩镇割据、朝政腐败,盛世气象荡然无存。《开元杂题七首》是其借唐玄宗开元年间宫廷旧事创作的组诗,这首《舞马》取材于《明皇杂录》等记载的开元舞马典故:玄宗时曾驯养百匹舞马,配以特制马衣,随乐起舞,曲终时会向君王献媚邀宠。诗人借这一宫廷盛事以古鉴今,抒发对晚唐国运的忧虑,以及对盛唐浮华背后...

《开元杂题七首・舞马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,以小见大 :全诗未直接批判宫廷奢靡,而是以舞马为切入点,通过百匹舞马应乐起舞的场景,折射开元盛世的浮华表象,暗含对唐玄宗沉溺享乐、荒废朝政的讽刺,同时寄寓晚唐文人对盛世不再的怅惘。 2. 拟人手法的运用 :“似要君王宠”“不敢嘶”将舞马赋予人的情态,既写出舞马表演时恭谨邀宠的姿态,也暗喻了宫廷中趋炎附势、谨小慎微的官僚群体,使诗歌意蕴更为丰富...