水国诗(以下杂体诗)

· 陆龟蒙

水国不堪旱,斯民生甚微。
直至葭菼少,敢言鱼蟹肥。
我到荒村无食啖,对案又非梁谢览。
况是干苗结子疏,归时只得藜羹糁。

简要说明

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的悯农杂体诗,以江南水乡旱灾为背景,先极写灾情之下民生凋敝的惨状,再转入自身在荒村的窘迫处境,抒发了对底层百姓的深切悲悯,同时暗含对时局艰难的感慨,整体情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 水国不堪旱,斯民生甚微
    水国:指江南水乡泽国地区。不堪旱:经受不住旱灾侵袭。斯民:此处指当地百姓。生甚微:生计极其艰难微薄,形容百姓生活困苦到极点。
  2. 直至葭菼少,敢言鱼蟹肥
    葭菼(jiā tǎn):均为水生芦苇类植物,此处代指水乡的水生作物与植被。少:因旱灾枯萎减少。敢言:反语,意为“哪里敢说”,实则指因旱情严重,连鱼蟹赖以生存的水环境都已消失,更谈不上鱼蟹肥美。
  3. 我到荒村无食啖,对案又非梁谢览
    无食啖:没有食物可以果腹。案:古代食案,代指饭桌。梁谢览:谢览为南朝梁代名士、官员,曾受梁武帝礼遇,此处用典,以谢览的优渥处境反衬自身困顿,言自己连像样的饭食都无法享用,远不及当年的谢览。
  4. 况是干苗结子疏,归时只得藜羹糁
    况是:更何况,递进强调灾情的严重。干苗:干枯的禾苗。结子疏:禾苗结出的籽实稀疏稀少,指庄稼几乎绝收。归时:诗人离开荒村返回之时。只得:只能吃到。藜羹糁(shēn):藜羹是以藜菜煮成的粗劣羹汤,糁指少量米粒,此处形容诗人只能喝到混着细碎米粒的藜菜汤,极言食物粗鄙匮乏。

现代译文

水乡本是泽国膏腴之地,如今却连旱灾都熬不过,
百姓的生计,早已微薄得如同风中残烛。
连岸边的葭菼都已枯萎稀疏,
哪里还敢奢谈鱼蟹的肥美丰饶?
我来到这荒僻村落,早已找不到可以果腹的食物,
对着空荡荡的饭桌,我远不如当年的梁代谢览。
更何况田间的禾苗早已干枯,结出的籽实寥寥无几,
我归去之时,也只能喝上一碗混着细碎米粒的藜菜羹汤。

创作背景

陆龟蒙为晚唐著名隐士、文学家,长期隐居于江南松江甫里,亲历晚唐藩镇割据、天灾频仍的动荡时局。这首诗是他在江南旱灾期间游历荒村时所作:当时水乡本应鱼米丰饶,却因旱灾彻底断了生机,百姓流离困苦,诗人自身也陷入无食果腹的窘迫境地,遂以写实之笔写下此作,寄寓对民生疾苦的深切同情与自身的困顿之感。

艺术赏析

  1. 对比与反衬手法:全诗以“水乡本该丰饶”与“旱灾下凋敝”形成强烈反差,开篇即点出水乡不堪旱情的核心矛盾;后以自身“无食啖”“藜羹糁”的窘迫,反衬出底层百姓更为深重的苦难,让灾情的惨状更具冲击力。
  2. 用典自然贴切:“梁谢览”的典故并非刻意炫学,而是以谢览的优渥待遇反衬自身的困顿,含蓄表达了对时局艰难、文人落魄的感慨,用典不露痕迹。
  3. 形式与结构:全诗打破规整的五言句式,前四句五言、后四句七言,符合题注“杂体诗”的体裁特点;从宏观灾情到微观个人处境层层递进,情感从对民生的悲悯自然过渡到自身的困顿,整体沉郁真挚,体现了陆龟蒙诗歌“清淡沉郁”的典型风格,具有鲜明的现实主义色彩。

常见问题

《水国诗(以下杂体诗)》的作者和朝代是什么?

《水国诗(以下杂体诗)》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《水国诗(以下杂体诗)》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的悯农杂体诗,以江南水乡旱灾为背景,先极写灾情之下民生凋敝的惨状,再转入自身在荒村的窘迫处境,抒发了对底层百姓的深切悲悯,同时暗含对时局艰难的感慨,整体情感沉郁真挚。

《水国诗(以下杂体诗)》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐著名隐士、文学家,长期隐居于江南松江甫里,亲历晚唐藩镇割据、天灾频仍的动荡时局。这首诗是他在江南旱灾期间游历荒村时所作:当时水乡本应鱼米丰饶,却因旱灾彻底断了生机,百姓流离困苦,诗人自身也陷入无食果腹的窘迫境地,遂以写实之笔写下此作,寄寓对民生疾苦的深切同情与自身的困顿之感。

《水国诗(以下杂体诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与反衬手法 :全诗以“水乡本该丰饶”与“旱灾下凋敝”形成强烈反差,开篇即点出水乡不堪旱情的核心矛盾;后以自身“无食啖”“藜羹糁”的窘迫,反衬出底层百姓更为深重的苦难,让灾情的惨状更具冲击力。 2. 用典自然贴切 :“梁谢览”的典故并非刻意炫学,而是以谢览的优渥待遇反衬自身的困顿,含蓄表达了对时局艰难、文人落魄的感慨,用典不露痕迹。 3. 形式与结构...