戏题袭美书印囊

· 陆龟蒙

鹊衔龟顾妙无馀,不爱封侯爱石渠。
应笑休文过万卷,至今谁道沈家书。

简要说明

这首诗是陆龟蒙为友人皮日休(字袭美)的书印囊所作的戏题之作,以诙谐戏谑的笔触,赞誉皮日休不慕荣利、耽于艺文的志趣,借典故反衬其才学超迈,暗含对友人清雅人生的欣赏。

逐句注释

  1. 鹊衔龟顾妙无馀:鹊衔、龟顾均指书印囊上的纹饰,以鹊鸟衔物、神龟回顾的造型装饰器物,形容工艺精妙到极致,毫无缺憾。
  2. 不爱封侯爱石渠:封侯指拜相封侯的功名仕途;石渠即石渠阁,汉代皇家藏书的重要场所,后世以其代指文籍典藏、学术艺文之所,此处指皮日休倾心于文籍学术而非功名利禄。
  3. 应笑休文过万卷休文为南朝梁文学家沈约的字,沈约藏书极丰、学识渊博,“过万卷”极言其藏书之富。此处以沈约为参照,调侃皮日休的才学远超坐拥万卷藏书的沈约,连沈休文都要自愧不如。
  4. 至今谁道沈家书沈家书指沈约的书法作品或文名著述,此处以反问语气,言如今已无人再称道沈约的书迹文名,反衬皮日休的才名已超越先贤。

现代译文

鹊衔龟顾的纹饰精妙无余,
不爱封侯印绶,独恋文籍典藏。
应笑沈休文坐拥万卷藏书,
如今谁还道沈家书,君才早已超先贤。

创作背景

陆龟蒙与皮日休是晚唐齐名的唱和诗人,二人交谊深厚,诗作多收录于唱和诗集《松陵集》。此诗为题赠皮日休所藏书印囊的戏笔之作,创作于二人隐居林下、潜心艺文的时期。当时两人均厌弃晚唐官场污浊,寄情诗文藏书,“戏题”的属性让诗作以诙谐调侃的口吻创作,避免了生硬吹捧,尽显友人唱和的轻松氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,节奏明快,符合晚唐近体诗的创作规范。
  2. 用典贴切:全诗三处用典紧扣主题:以“石渠阁”代指文籍学术,呼应“书印囊”的文房属性;借沈约“过万卷”的典故反衬友人才学,增添文化厚度;末句以“沈家书”收束,用反问强化赞誉效果,不着痕迹抬高友人才名。
  3. 紧扣题旨:首句“鹊衔龟顾”直接点明书印囊的纹饰细节,呼应题面;后续诗句围绕印囊关联的功名利禄、文房雅事展开,全程未脱离“戏题书印囊”的核心。
  4. 诙谐自然:以“戏题”为基调,将赞誉藏于戏谑调侃之中,没有生硬的恭维,贴合友人唱和的轻松语境,尽显真挚情谊。

常见问题

《戏题袭美书印囊》的作者和朝代是什么?

《戏题袭美书印囊》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《戏题袭美书印囊》主要写了什么?

这首诗是陆龟蒙为友人皮日休(字袭美)的书印囊所作的戏题之作,以诙谐戏谑的笔触,赞誉皮日休不慕荣利、耽于艺文的志趣,借典故反衬其才学超迈,暗含对友人清雅人生的欣赏。

《戏题袭美书印囊》的创作背景是什么?

陆龟蒙与皮日休是晚唐齐名的唱和诗人,二人交谊深厚,诗作多收录于唱和诗集《松陵集》。此诗为题赠皮日休所藏书印囊的戏笔之作,创作于二人隐居林下、潜心艺文的时期。当时两人均厌弃晚唐官场污浊,寄情诗文藏书,“戏题”的属性让诗作以诙谐调侃的口吻创作,避免了生硬吹捧,尽显友人唱和的轻松氛围。

《戏题袭美书印囊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,节奏明快,符合晚唐近体诗的创作规范。 2. 用典贴切 :全诗三处用典紧扣主题:以“石渠阁”代指文籍学术,呼应“书印囊”的文房属性;借沈约“过万卷”的典故反衬友人才学,增添文化厚度;末句以“沈家书”收束,用反问强化赞誉效果,不着痕迹抬高友人才名。 3. 紧扣题旨 :首句“鹊衔龟顾”直接点明书印囊的纹饰细...