怀杨台文杨鼎文(一作台鼎)二秀才

· 陆龟蒙

秋早相逢待得春,崇兰清露小山云。
寒花独自愁中见,曙角多同醒后闻。
钓具每随轻舸去,诗题闲上小楼分。
重思醉墨纵横甚,书破羊欣白练裙。

简要说明

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的怀友名篇,以秋日怀思为核心,先追忆与杨氏二秀才春日相逢的雅集场景,再抒写独处的孤寂心绪,接着回溯往日共游山水、分题赋诗的惬意往事,最后以典故收束,追忆友人醉酒挥毫的风流才情,情感真挚醇厚,兼具景趣与深情。

逐句注释

  1. 秋早相逢待得春
    【秋早】初秋时节;【相逢】指与杨台文、杨鼎文二位秀才相聚;【待得春】约定等待来年春日再聚首。
  2. 崇兰清露小山云
    【崇兰】丛生的兰草,古人常以兰草喻君子雅事;【清露】清晨的露水,烘托清幽雅致的氛围;【小山云】小山上缭绕的云气,点明春日相聚时的环境。
  3. 寒花独自愁中见
    【寒花】秋末冬初的花;【愁中见】满怀愁绪中独自观赏,点出当下独处的孤寂心境。
  4. 曙角多同醒后闻
    【曙角】拂晓时分的军营号角声;【多同】多与友人一同;【醒后闻】酒醒后听闻,追忆昔日与友人共饮后同闻晓角的惬意,与上句形成今昔对比。
  5. 钓具每随轻舸去
    【轻舸】轻便的小船;此句意为时常驾着轻舟携带钓具出游,表现往日与友人共游山水的闲适。
  6. 诗题闲上小楼分
    【诗题】作诗题咏;【分】指分题作诗,古代文人雅集时众人分取题目创作诗歌,此句追忆与友人在小楼之上分题赋诗的雅事。
  7. 重思醉墨纵横甚
    【重思】再次追忆;【醉墨】酒后挥洒的笔墨;【纵横甚】形容书法笔势奔放洒脱。
  8. 书破羊欣白练裙
    化用南朝宋典故:羊欣年少时穿白绢裙,大书法家王献之曾在其裙上题字,后世以“羊欣白练裙”指代文人雅集时挥毫题字的风流韵事。此处指杨氏二友醉酒后恣意挥毫,甚至在白练裙上题字,尽显才情与疏放风度。

现代译文

初秋与二位相逢,曾相约等候春日再聚;那时丛兰凝着清露,小山间萦绕着悠悠云气。
如今我满怀愁绪,独自观赏这寒花绽放;拂晓的号角声,只剩我在酒醒后独自听闻。
往日里我常驾着轻舟携钓具出游,也曾与二位在小楼之上分题赋诗。
再忆起当年二位醉后挥毫,笔势纵横奔放,竟在白练裙上恣意题字,尽显风流才情。

创作背景

陆龟蒙是晚唐著名隐士诗人,隐居松江甫里,与皮日休等文人交游唱和,风格疏放淡远。这首诗创作于秋日独处之时,诗人触景生情,由眼前秋景触发对昔日与杨台文、杨鼎文二位秀才相聚的回忆。杨氏二友生平史料记载较少,仅知为晚唐秀才,与陆龟蒙情谊深厚,二人曾共游山水、雅集赋诗,这首诗正是诗人别后思念友人的真情流露。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“怀友”为核心,起笔追忆相逢之约与春日雅景,接着转写当下独处的孤寂,再回溯往日共游赋诗的乐事,最后以典故收束追忆友人才情,情感脉络由忆及今、由今及昔,层层递进,逻辑清晰。
  2. 意象烘托情感:选取“崇兰清露”“小山云”等春日雅景,与“寒花”“曙角”等秋日凄清意象形成对比,既烘托出昔日雅集的清幽雅致,又突出当下独处的孤寂,将思念之情融入景物描写,意境悠远含蓄。
  3. 对仗与用典精妙:颔联“寒花独自愁中见,曙角多同醒后闻”与颈联“钓具每随轻舸去,诗题闲上小楼分”均为工整对仗,符合律诗格律要求,凝练概括了今昔情景。尾联化用“羊欣白练裙”的典故,既贴切展现友人的风流才情,又增添了作品的文化底蕴,使情感表达更为含蓄深沉。
  4. 情感真挚自然:全诗无刻意雕琢之语,以平实的语言追忆往事、抒写心绪,将怀念友人的深情自然流露,兼具文学美感与真情实感。

常见问题

《怀杨台文杨鼎文(一作台鼎)二秀才》的作者和朝代是什么?

《怀杨台文杨鼎文(一作台鼎)二秀才》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《怀杨台文杨鼎文(一作台鼎)二秀才》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的怀友名篇,以秋日怀思为核心,先追忆与杨氏二秀才春日相逢的雅集场景,再抒写独处的孤寂心绪,接着回溯往日共游山水、分题赋诗的惬意往事,最后以典故收束,追忆友人醉酒挥毫的风流才情,情感真挚醇厚,兼具景趣与深情。

《怀杨台文杨鼎文(一作台鼎)二秀才》的创作背景是什么?

陆龟蒙是晚唐著名隐士诗人,隐居松江甫里,与皮日休等文人交游唱和,风格疏放淡远。这首诗创作于秋日独处之时,诗人触景生情,由眼前秋景触发对昔日与杨台文、杨鼎文二位秀才相聚的回忆。杨氏二友生平史料记载较少,仅知为晚唐秀才,与陆龟蒙情谊深厚,二人曾共游山水、雅集赋诗,这首诗正是诗人别后思念友人的真情流露。

《怀杨台文杨鼎文(一作台鼎)二秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“怀友”为核心,起笔追忆相逢之约与春日雅景,接着转写当下独处的孤寂,再回溯往日共游赋诗的乐事,最后以典故收束追忆友人才情,情感脉络由忆及今、由今及昔,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象烘托情感 :选取“崇兰清露”“小山云”等春日雅景,与“寒花”“曙角”等秋日凄清意象形成对比,既烘托出昔日雅集的清幽雅致,又突出当下独处的孤寂,将思念之...