这首诗为《开元杂题七首》组诗之一,以华清宫温泉汤池为核心描写对象,铺陈唐代宫廷温泉浴的奢华场景,借追忆唐玄宗游幸旧事,暗含对帝王沉溺享乐的讽喻,兼具历史纪实性与现实批判意涵。
开元杂题七首・汤泉
上皇初解云衣浴,珠棹时敲瑟瑟山。
简要说明
逐句注释
暖殿流汤数十间
注释:暖殿,指华清宫内专供温泉沐浴的殿宇;流汤,指温泉涌出的热水;汤,本指热水,此处特指温泉水。此句极言华清宫汤池数量之多、规模之盛。玉渠香细浪回环
注释:玉渠,形容温泉池渠洁净如玉或以美玉装饰;香细,指池水澄澈细腻,或暗含温泉水汽携有熏香;回环,水波回旋流转之态。上皇初解云衣浴
注释:上皇,指唐玄宗李隆基,唐肃宗即位后尊其为太上皇;云衣,指华美的云雾状轻衫,代指皇室华贵服饰;浴,此处指入温泉沐浴。珠棹时敲瑟瑟山
注释:珠棹(zhào),装饰有珠玉的船桨,此处以局部代整体,代指皇室游幸的游船;瑟瑟,碧色宝石,此处借指山石青碧之色,或指以瑟瑟装饰的山景;时敲,指游船往来时船桨轻击岸畔山石。
现代译文
华清宫暖殿连绵,数十汤池涌着温泉,
玉砌渠水带着幽香,细波款款回环。
太上皇刚解下华美的云衫,准备入浴,
彩船往来时,珠饰船桨轻敲碧色山岩。
创作背景
陆龟蒙为晚唐著名隐士诗人,一生多隐居江南,以咏史、山水诗见长。《开元杂题》组诗共七首,均以唐玄宗开元、天宝年间的宫廷旧事为题材,借古讽喻晚唐统治者的奢靡腐败。唐玄宗在位后期大兴土木营建华清宫,广设温泉汤殿,常携妃嫔游幸温泉,成为天宝年间朝政荒怠、帝王奢靡的标志性场景。陆龟蒙身处晚唐藩镇割据、国势衰微的时期,通过追忆开元盛世的浮华,暗斥当世君臣的享乐之风,此诗即为组诗中的讽喻篇章。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗四句分为两层,前两句从空间铺陈汤泉场景,以“数十间”“回环”突出规模与景致;后两句聚焦人物活动,将镜头对准唐玄宗入浴前的细节,由景及人,画面层次分明,动静结合。
- 意象铺陈富丽:诗中以“暖殿”“玉渠”“云衣”“珠棹”“瑟瑟山”等金玉珠石类意象,强化宫廷生活的华贵感,用具体物象替代抽象议论,让奢靡场景直观可感。其中“珠棹时敲瑟瑟山”以动衬静,游船轻响打破静态景致的沉闷,暗合皇室游幸的闲适氛围。
- 咏史曲笔含蓄:全诗未直接批判帝王奢靡,仅通过客观描绘奢华场景暗含讽喻,是典型的咏史诗“借古影今”的手法,既追忆了开元旧事,又暗含对晚唐朝政的批判,兼具历史厚重感与现实意义。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“间、环、山”均属平水韵“十五删”部,读来音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《开元杂题七首・汤泉》的作者和朝代是什么?
《开元杂题七首・汤泉》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《开元杂题七首・汤泉》主要写了什么?
这首诗为《开元杂题七首》组诗之一,以华清宫温泉汤池为核心描写对象,铺陈唐代宫廷温泉浴的奢华场景,借追忆唐玄宗游幸旧事,暗含对帝王沉溺享乐的讽喻,兼具历史纪实性与现实批判意涵。
《开元杂题七首・汤泉》的创作背景是什么?
陆龟蒙为晚唐著名隐士诗人,一生多隐居江南,以咏史、山水诗见长。《开元杂题》组诗共七首,均以唐玄宗开元、天宝年间的宫廷旧事为题材,借古讽喻晚唐统治者的奢靡腐败。唐玄宗在位后期大兴土木营建华清宫,广设温泉汤殿,常携妃嫔游幸温泉,成为天宝年间朝政荒怠、帝王奢靡的标志性场景。陆龟蒙身处晚唐藩镇割据、国势衰微的时期,通过追忆开元盛世的浮华,暗斥当世君臣的享乐之风,此诗...
《开元杂题七首・汤泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗四句分为两层,前两句从空间铺陈汤泉场景,以“数十间”“回环”突出规模与景致;后两句聚焦人物活动,将镜头对准唐玄宗入浴前的细节,由景及人,画面层次分明,动静结合。 2. 意象铺陈富丽 :诗中以“暖殿”“玉渠”“云衣”“珠棹”“瑟瑟山”等金玉珠石类意象,强化宫廷生活的华贵感,用具体物象替代抽象议论,让奢靡场景直观可感。其中“珠棹时敲瑟瑟...