新秋杂题六首・食

· 陆龟蒙

日午空斋带睡痕,水蔬山药荐盘飧。
林乌信我无机事,长到而今下石盆。

简要说明

这首七言绝句是晚唐隐逸诗人陆龟蒙的山居闲适小品,以秋日斋居午间饮食为切入点,描绘了慵懒宁静的日常场景,借林间乌鸦亲近自身的细节,烘托出诗人远离世俗机心、与自然相融的恬淡心境,尽显隐逸生活的清雅意趣。

逐句注释

  1. 日午空斋带睡痕:日午,指正午时分;空斋,指寂静无人的书斋居室;带睡痕,既指斋中尚留午睡后的慵懒余韵,也暗合诗人刚从午睡中醒来、犹带睡意的状态。
  2. 水蔬山药荐盘飧:水蔬,指水生时令蔬菜(如莼菜、菱角等);山药,即薯蓣,为古时常见的清淡素食食材;荐,意为陈列、端上;盘飧,指盘中的简易餐食。此句写诗人以清淡的素食作为午间餐食。
  3. 林乌信我无机事:林乌,指林间的乌鸦;信,意为信任、亲近;无机事,化用《庄子》“有机事者,必有机心”之语,指全无世俗功利的机巧之心。此句谓林间乌鸦知晓我无俗务机心,故而愿意亲近。
  4. 长到而今下石盆:长,指常常、向来;而今,指到如今;下石盆,指飞到石制的盆边(或饮水、或啄食盆中余食)。此句写乌鸦从往昔到如今,常来石盆边停留,尽显人与自然的和谐亲近。

现代译文

正午的寂静书斋还留着午睡的余痕,
盘中摆上了水生时蔬与鲜山药作餐。
林间乌鸦知晓我全无世俗机心,
从过去到如今,常飞到石盆边流连。

创作背景

陆龟蒙早年应试不第,晚年隐居苏州甫里,自号“甫里先生”“江湖散人”,远离官场,以耕读、著述为乐。《新秋杂题六首》是其秋日隐居期间创作的一组七言绝句,多取材于日常山居的细碎生活,本诗为其中写饮食与自然相融的篇章,集中体现了诗人晚年超脱世俗、恬淡自适的隐居心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,平易自然:全诗以极简的笔墨勾勒日常场景,无华丽辞藻修饰,仅用“日午”“空斋”“水蔬”“林乌”等寻常意象,便勾勒出清幽宁静的山居午间画面,尽显质朴自然的生活意趣。
  2. 借物抒情,以小见大:通过“林乌下石盆”的细节,以乌鸦的亲近侧面烘托诗人无世俗机心的心境,将个人的隐逸情怀融入日常小事,于细微处见精神,体现了晚唐隐逸诗“以小见大”的创作特色。
  3. 意境清幽,禅意盎然:诗中“空斋”“睡痕”“水蔬”“石盆”等意象组合,营造出松弛静谧的氛围;“无机事”一语暗合道家“绝圣弃智”与佛家“无住生心”的思想,让日常饮食场景带有超脱世俗的禅意美感。
  4. 格律严谨,韵致和谐:全诗为标准七言绝句,平仄符合平水韵规范,韵脚“痕”“飧”“盆”同属十三元部,读来音韵流畅,朗朗上口,尽显唐诗的格律之美。

常见问题

《新秋杂题六首・食》的作者和朝代是什么?

《新秋杂题六首・食》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《新秋杂题六首・食》主要写了什么?

这首七言绝句是晚唐隐逸诗人陆龟蒙的山居闲适小品,以秋日斋居午间饮食为切入点,描绘了慵懒宁静的日常场景,借林间乌鸦亲近自身的细节,烘托出诗人远离世俗机心、与自然相融的恬淡心境,尽显隐逸生活的清雅意趣。

《新秋杂题六首・食》的创作背景是什么?

陆龟蒙早年应试不第,晚年隐居苏州甫里,自号“甫里先生”“江湖散人”,远离官场,以耕读、著述为乐。《新秋杂题六首》是其秋日隐居期间创作的一组七言绝句,多取材于日常山居的细碎生活,本诗为其中写饮食与自然相融的篇章,集中体现了诗人晚年超脱世俗、恬淡自适的隐居心境。

《新秋杂题六首・食》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平易自然 :全诗以极简的笔墨勾勒日常场景,无华丽辞藻修饰,仅用“日午”“空斋”“水蔬”“林乌”等寻常意象,便勾勒出清幽宁静的山居午间画面,尽显质朴自然的生活意趣。 2. 借物抒情,以小见大 :通过“林乌下石盆”的细节,以乌鸦的亲近侧面烘托诗人无世俗机心的心境,将个人的隐逸情怀融入日常小事,于细微处见精神,体现了晚唐隐逸诗“以小见大”的创作特色...