宫人斜

· 陆龟蒙

草著愁烟似不春,晚莺哀怨问行人。
须知一种埋香骨,犹胜昭君作虏尘。
]

简要说明

这首七言绝句是诗人途经唐代宫人墓地宫人斜时所作,以墓地凄清之景起笔,借昭君出塞的历史典故对比宫女与昭君的不同命运,以看似宽慰的反语,抒发了对晚唐宫女幽闭深宫、死后无名的悲惨境遇的深切同情,暗含对宫廷制度的隐晦批判。

逐句注释

草著愁烟似不春:(zhuó),附着、笼罩。愁烟,带着悲愁气息的烟霭。此句写宫人斜墓地的荒草被凄惨的烟霭笼罩,全然不见春日生机,烘托出荒凉悲凉的氛围。
晚莺哀怨问行人:晚莺,傍晚时分的黄莺。此句以拟人手法赋予黄莺人的情绪,将其啼鸣化作哀怨的问询,仿佛替幽闭深宫的宫女们向路人诉说此地的荒凉与幽怨。
须知一种埋香骨:一种,同样、一样。埋香骨,埋葬宫女的尸骨,“香骨”是对女子遗体的美称,代指死于宫中的薄命宫女。
犹胜昭君作虏尘:犹胜,还胜过。作虏尘,指昭君远嫁匈奴后身死异域,化为胡地尘土。此处借昭君典故,以看似“幸运”的对比,实则反衬宫女们连“客死异域”都不如的卑微处境。

现代译文

荒草笼着愁惨的烟霭,满目竟似无春之景。
傍晚的黄莺啼鸣哀怨,仿佛向路过的行人探问究竟。
要知道这些同被埋骨于此的宫女,纵然生前凄苦,
死后也得归葬故土,犹胜那昭君远嫁胡地,终作异域尘泥。

创作背景

宫人斜位于唐代长安城西,是无主宫女的公共墓地,大量幽闭深宫而死的宫女均葬于此,生前无人照料,死后亦无祭扫,唯余荒草烟霭相伴。陆龟蒙为晚唐诗人,一生仕途失意,晚年隐居吴地,漫游期间途经宫人斜,见荒冢累累,联想到宫女们的悲惨一生,遂作此诗。诗中未直接斥责宫廷制度,而是以含蓄的对比寄寓同情,体现了其对底层女性命运的关注。

艺术赏析

  1. 借景抒情,氛围铺垫:首句以“愁烟”“不春”将自然景物染上主观悲情色彩,将墓地的荒凉死寂具象化,直接奠定全诗悲凉沉郁的基调。
  2. 拟人手法,以物衬情:第二句“晚莺哀怨问行人”,将晚莺的啼鸣拟人化,以禽鸟的哀怨烘托出墓地的死寂与幽怨,仿佛连自然生灵都为宫女们的命运悲戚,增强了诗歌的感染力。
  3. 用典对比,含蓄寄慨:诗人借昭君出塞的典故形成对比:昭君虽远嫁异域,却留下了历史声名,而宫女们生前幽闭深宫、死后无名,看似“犹胜”的表述实则为反语,以昭君的“不幸”反衬宫女们的卑微,更凸显出宫廷制度的残酷与宫女命运的悲凉,意蕴深沉。
  4. 语言质朴,淡而有味:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻,却将深沉的同情蕴含在平实的描写与议论之中,体现了陆龟蒙“淡而弥旨”的诗歌风格,格律严谨,押韵和谐,符合晚唐七绝的创作规范。

常见问题

《宫人斜》的作者和朝代是什么?

《宫人斜》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《宫人斜》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经唐代宫人墓地宫人斜时所作,以墓地凄清之景起笔,借昭君出塞的历史典故对比宫女与昭君的不同命运,以看似宽慰的反语,抒发了对晚唐宫女幽闭深宫、死后无名的悲惨境遇的深切同情,暗含对宫廷制度的隐晦批判。

《宫人斜》的创作背景是什么?

宫人斜位于唐代长安城西,是无主宫女的公共墓地,大量幽闭深宫而死的宫女均葬于此,生前无人照料,死后亦无祭扫,唯余荒草烟霭相伴。陆龟蒙为晚唐诗人,一生仕途失意,晚年隐居吴地,漫游期间途经宫人斜,见荒冢累累,联想到宫女们的悲惨一生,遂作此诗。诗中未直接斥责宫廷制度,而是以含蓄的对比寄寓同情,体现了其对底层女性命运的关注。

《宫人斜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,氛围铺垫 :首句以“愁烟”“不春”将自然景物染上主观悲情色彩,将墓地的荒凉死寂具象化,直接奠定全诗悲凉沉郁的基调。 2. 拟人手法,以物衬情 :第二句“晚莺哀怨问行人”,将晚莺的啼鸣拟人化,以禽鸟的哀怨烘托出墓地的死寂与幽怨,仿佛连自然生灵都为宫女们的命运悲戚,增强了诗歌的感染力。 3. 用典对比,含蓄寄慨 :诗人借昭君出塞的典故形成对比:昭...