奉和袭美酒中十咏・酒尊

· 陆龟蒙

黄金即为侈,白石又太拙。
斫得奇树根,中如老蛟穴。
时招山下叟,共酌林间月。
尽醉两忘言,谁能作天舌?

简要说明

这首是陆龟蒙奉和皮日休《酒中十咏》的组诗之一,以酒尊(酒器)为吟咏对象,通过对比黄金、白石制作的酒器,推崇以天然奇树根雕琢的酒尊,借酒与林泉隐逸的场景,抒发了诗人随性自然、忘言适意的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 黄金即为侈,白石又太拙。
    注释:黄金打造的酒尊就是过于奢侈了,用白石凿制的酒尊又太过质朴笨拙。即为:就是;:奢侈、奢华;:质朴粗陋,此处指缺乏天然意趣。

  2. 斫得奇树根,中如老蛟穴。
    注释:砍削得到一段奇特的老树树根,树根内部中空,如同老蛟龙的巢穴,形容其天然的幽深造型。斫(zhuó):砍削、砍伐;老蛟穴:以蛟龙巢穴比喻树根中空的天然形态。

  3. 时招山下叟,共酌林间月。
    注释:时常邀约山下的隐士、老农一同饮酒,共在林间月色之下举杯畅饮。山下叟:指隐居山野的平民或隐士;:饮酒。

  4. 尽醉两忘言,谁能作天舌?
    注释:直到都醉倒在地,彼此忘却了言语(心意相通,无需言辞),谁还需要用刻意的言辞来诉说这种境界?尽醉:喝到酩酊大醉;忘言:出自《庄子·外物》“得意而忘言”,指心意契合无需言语表达;天舌:代指刻意的言说,此处以反诘语气强化对忘言闲适的推崇。

现代译文

黄金打造的酒尊太过奢华,
白石凿成的酒器又太朴拙。
不如砍来这段奇崛的老树根,
内部中空恰如老蛟的巢穴。
时常邀约山脚下的隐士同游,
共在林间月色里举杯酣酌。
直到醉倒双双忘却了言语,
谁还需要用刻意的言辞来诉说?

创作背景

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的唱和之作,“袭美”是皮日休的字。皮日休曾作《酒中十咏》组诗,涵盖酒乡、酒樽、酒瓢等十种酒具与饮酒相关意象,陆龟蒙依韵奉和,创作了《奉和袭美酒中十咏》。陆龟蒙晚年隐居于松江甫里(今江苏苏州吴江区),过着躬耕垂钓、寄情林泉的隐逸生活,此诗正是其隐逸心境的体现,借酒尊与饮酒场景抒发对天然闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“黄金”“白石”制作的酒尊与“奇树根”酒尊形成鲜明对比,批判了金玉的奢华与白石的刻板,突出天然根雕酒尊的意趣天成,暗合道家“返璞归真”的审美追求。
  2. 空灵意境营造:> 时招山下叟,共酌林间月。两句以“林间月”为核心意象,勾勒出山野间月色清辉、友人对饮的静谧场景,将饮酒的闲适与自然山水融为一体,营造出超脱世俗的隐逸氛围。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗以浅白的口语化表达传递深邃意趣,无刻意雕琢的辞藻,与诗中推崇的天然酒尊、随性生活形成呼应,体现了陆龟蒙“淡而有味”的诗歌特色。
  4. 反诘收束深化主旨:尾句以反诘语气收束全诗,将“忘言”的意境推向高潮,强调心意相通的闲适远胜刻意的言辞,深化了诗人摒弃世俗束缚、追求自然适意的精神内核。

常见问题

《奉和袭美酒中十咏・酒尊》的作者和朝代是什么?

《奉和袭美酒中十咏・酒尊》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《奉和袭美酒中十咏・酒尊》主要写了什么?

这首是陆龟蒙奉和皮日休《酒中十咏》的组诗之一,以酒尊(酒器)为吟咏对象,通过对比黄金、白石制作的酒器,推崇以天然奇树根雕琢的酒尊,借酒与林泉隐逸的场景,抒发了诗人随性自然、忘言适意的隐逸情怀。

《奉和袭美酒中十咏・酒尊》的创作背景是什么?

这首诗是晚唐诗人陆龟蒙的唱和之作,“袭美”是皮日休的字。皮日休曾作《酒中十咏》组诗,涵盖酒乡、酒樽、酒瓢等十种酒具与饮酒相关意象,陆龟蒙依韵奉和,创作了《奉和袭美酒中十咏》。陆龟蒙晚年隐居于松江甫里(今江苏苏州吴江区),过着躬耕垂钓、寄情林泉的隐逸生活,此诗正是其隐逸心境的体现,借酒尊与饮酒场景抒发对天然闲适生活的喜爱。

《奉和袭美酒中十咏・酒尊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“黄金”“白石”制作的酒尊与“奇树根”酒尊形成鲜明对比,批判了金玉的奢华与白石的刻板,突出天然根雕酒尊的意趣天成,暗合道家“返璞归真”的审美追求。 2. 空灵意境营造 : 时招山下叟,共酌林间月。两句以“林间月”为核心意象,勾勒出山野间月色清辉、友人对饮的静谧场景,将饮酒的闲适与自然山水融为一体,营造出超脱世俗的隐逸氛围。 3....