开元杂题七首・雪衣女

· 陆龟蒙

嫩红钩曲雪花攒,月殿栖时片影残。
自说夜来春梦恶,学持金偈玉栏干。

简要说明

这首诗以唐玄宗开元年间宫廷珍禽雪衣女(白鹦鹉)为吟咏对象,通过描摹其形貌、栖止情态与自叙之语,借典故暗寓宫廷荣宠背后暗藏的危机,兼具咏物寄兴与怀古伤今之意,含蓄深沉。

逐句注释

  1. 嫩红钩曲雪花攒:嫩红,指鹦鹉弯曲如钩的红色喙部;雪花攒,形容鹦鹉通体白羽如同雪花般繁密攒聚。
  2. 月殿栖时片影残:月殿,代指宫廷楼阁殿宇;片影残,谓鹦鹉在月光下栖息时,身影被殿宇遮挡,仅余零星残碎的光影,暗含宫廷环境的幽寂与个体的孤微。
  3. 自说夜来春梦恶:自说,指雪衣女(因能言)自称;春梦恶,指做了不祥的噩梦,此处暗喻宫廷中潜藏的不安与危机。
  4. 学持金偈玉栏干:金偈,指佛经偈颂,此处代指宫廷供奉的佛典;玉栏干,指宫廷中玉石雕饰的栏杆。句谓雪衣女学着手持佛经,在玉栏边诵读以自保。

现代译文

鲜红的喙弯如钩,一身白羽似雪花攒聚。
在月照的殿阁间栖息,只剩零星月影映着残躯。
它自道昨夜做了不祥的噩梦,
学着手持金经偈语,倚在玉砌的栏杆边。

创作背景

此诗为陆龟蒙《开元杂题七首》之一,属咏史咏物之作。据《开元天宝遗事》记载,开元年间岭南进献白鹦鹉,唐玄宗与杨贵妃皆爱之,呼为“雪衣女”,其聪慧能言,曾因噩梦向贵妃求助,后仍为鸷鸟所害。陆龟蒙身处晚唐衰世,借开元宫廷珍禽的典故,既描摹盛唐宫廷的闲雅与隐忧,也暗含对自身所处乱世的身世之感与对王朝兴衰的隐晦感慨。

艺术赏析

  1. 咏物寄兴,含蓄蕴藉:全诗以雪衣女为核心意象,不直接议论宫廷得失,而是借鹦鹉的形貌、动作与自叙,将荣宠与危机藏于物象之中,末句“学持金偈”的细节,将其试图自保的惶惑与故作镇定的姿态写尽,余味悠长。
  2. 意象对比,反衬幽微:开篇以“嫩红”“雪花”勾勒雪衣女华美精致的形象,与“片影残”的孤微、“春梦恶”的不祥形成反差;“月殿”“玉栏干”的宫廷华贵意象,反衬出个体在深宫之中的渺小与不安。
  3. 用典自然,怀古寄慨:化用《开元天宝遗事》中雪衣女的典故,贴合咏物主题的同时,以盛唐宫廷的旧事,暗讽晚唐朝政的衰微,将怀古与伤今融为一体,拓宽了诗歌的意境与内涵。
  4. 格律合规,语言清丽:作为七言绝句,平仄协调,音韵流畅,以清丽的语言描摹物象,于淡雅之中暗藏深意。

常见问题

《开元杂题七首・雪衣女》的作者和朝代是什么?

《开元杂题七首・雪衣女》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《开元杂题七首・雪衣女》主要写了什么?

这首诗以唐玄宗开元年间宫廷珍禽雪衣女(白鹦鹉)为吟咏对象,通过描摹其形貌、栖止情态与自叙之语,借典故暗寓宫廷荣宠背后暗藏的危机,兼具咏物寄兴与怀古伤今之意,含蓄深沉。

《开元杂题七首・雪衣女》的创作背景是什么?

此诗为陆龟蒙《开元杂题七首》之一,属咏史咏物之作。据《开元天宝遗事》记载,开元年间岭南进献白鹦鹉,唐玄宗与杨贵妃皆爱之,呼为“雪衣女”,其聪慧能言,曾因噩梦向贵妃求助,后仍为鸷鸟所害。陆龟蒙身处晚唐衰世,借开元宫廷珍禽的典故,既描摹盛唐宫廷的闲雅与隐忧,也暗含对自身所处乱世的身世之感与对王朝兴衰的隐晦感慨。

《开元杂题七首・雪衣女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物寄兴,含蓄蕴藉 :全诗以雪衣女为核心意象,不直接议论宫廷得失,而是借鹦鹉的形貌、动作与自叙,将荣宠与危机藏于物象之中,末句“学持金偈”的细节,将其试图自保的惶惑与故作镇定的姿态写尽,余味悠长。 2. 意象对比,反衬幽微 :开篇以“嫩红”“雪花”勾勒雪衣女华美精致的形象,与“片影残”的孤微、“春梦恶”的不祥形成反差;“月殿”“玉栏干”的宫廷华贵意象,...