秋赋有期因寄袭美

· 陆龟蒙

云似无心水似闲,忽思名在贡书间。
烟霞鹿弁聊悬著,邻里渔舠暂解还。
文草病来犹满箧,药苗衰后即离山。
广寒宫树枝多少,风送高低便可攀。

简要说明

这首诗是陆龟蒙秋日贡举期限将至时,寄给挚友皮日休(字袭美)的作品。诗人以恬淡山水起笔,抒发了既留恋江湖归隐的自在生活,又渴望通过科举入仕的矛盾心境,末联借月宫折桂的典故,表露了对科举得中的期许。

逐句注释

  1. 云似无心水似闲:化用陶渊明《归去来兮辞》云无心以出岫,以云的自在无心、水的悠然闲适,描摹隐居之地的恬淡氛围。
  2. 忽思名在贡书间:贡书,指州县举荐士人参加科举的名册。句意是忽然惊觉自己的名字已被列入贡举名册,应试之期将近。
  3. 烟霞鹿弁聊悬著:烟霞代指山水胜景与隐居生涯;鹿弁,隐士所戴的鹿皮帽,代指隐士身份。句意是暂且将隐士的鹿皮冠挂起,暂别隐居的生活。
  4. 邻里渔舠暂解还:渔舠,指渔人乘坐的小舟,代指渔隐生活;解还,解开系泊的渔舟准备动身。句意是暂别邻里与渔舟,即将奔赴应试之地。
  5. 文草病来犹满箧:文草,指诗文草稿;箧,竹箱。句意是即便生病以来,所作的诗文草稿仍装满了箱箧。
  6. 药苗衰后即离山:药苗,指隐居时采药维生的生涯;衰后,衰老之后。句意是等到年岁衰老,便要离开隐居的青山,不再过渔隐的生活。
  7. 广寒宫树枝多少:广寒宫即月宫,唐代以来常以折桂比喻科举及第,此处以广寒宫的桂枝代指科举应试的机会。句意是月宫的桂枝如今有多少枝桠?
  8. 风送高低便可攀:借风势可随意攀折高低处的桂枝,喻指若能得到机缘,便可顺利科举及第,得偿所愿。

现代译文

云儿无心舒卷,流水自在悠闲,
忽然惊觉,我的名字已在贡举名册之间。
暂且将隐士鹿皮冠挂起,
暂别邻里渔舟,即将踏上应试的路途。
病后仍有诗文稿装满箱箧,
衰老之后便要离开这隐居的青山。
广寒宫的桂枝如今有多少枝?
只要风送高低,便都可攀折如愿。

创作背景

陆龟蒙为晚唐著名隐士诗人,早年曾有仕进之志,后隐居松江甫里,过着渔樵耕读的闲适生活。“秋赋有期”指秋日的科举贡举已到规定期限,此时诗人重新萌生应试入仕的念头,遂作诗寄给挚友皮日休,倾诉自己既留恋归隐生活,又渴望通过科举实现抱负的矛盾心绪。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:多处化用经典意象,以陶渊明“云无心”的归隐意象开篇,奠定全诗恬淡底色;以“广寒折桂”的传统科举典故,含蓄表达对及第的期许,无生硬堆砌之感。
  2. 格律对仗严谨:颔联“烟霞鹿弁聊悬著,邻里渔舠暂解还”、颈联“文草病来犹满箧,药苗衰后即离山”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律要求,体现出诗人扎实的诗艺功底。
  3. 情感层次流转自然:起笔以闲适山水起兴,随即转入对贡举之期的惊醒,中间两联反复咏叹归隐与仕进的矛盾,末联以期许收束,情感从恬淡到纠结再到希冀,层层递进。
  4. 语言冲淡真切:整体风格贴合陆龟蒙一贯的闲适诗风,用词质朴清淡,虽有仕进的思虑,却未脱离其隐居生活的恬淡意境,寄赠友人的口吻亦真挚恳切。

常见问题

《秋赋有期因寄袭美》的作者和朝代是什么?

《秋赋有期因寄袭美》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《秋赋有期因寄袭美》主要写了什么?

这首诗是陆龟蒙秋日贡举期限将至时,寄给挚友皮日休(字袭美)的作品。诗人以恬淡山水起笔,抒发了既留恋江湖归隐的自在生活,又渴望通过科举入仕的矛盾心境,末联借月宫折桂的典故,表露了对科举得中的期许。

《秋赋有期因寄袭美》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐著名隐士诗人,早年曾有仕进之志,后隐居松江甫里,过着渔樵耕读的闲适生活。“秋赋有期”指秋日的科举贡举已到规定期限,此时诗人重新萌生应试入仕的念头,遂作诗寄给挚友皮日休,倾诉自己既留恋归隐生活,又渴望通过科举实现抱负的矛盾心绪。

《秋赋有期因寄袭美》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :多处化用经典意象,以陶渊明“云无心”的归隐意象开篇,奠定全诗恬淡底色;以“广寒折桂”的传统科举典故,含蓄表达对及第的期许,无生硬堆砌之感。 2. 格律对仗严谨 :颔联“烟霞鹿弁聊悬著,邻里渔舠暂解还”、颈联“文草病来犹满箧,药苗衰后即离山”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合七言律诗的格律要求,体现出诗人扎实的诗艺功底。 3. 情感层次...