本诗以白鸥为咏物核心,细致描摹了白鸥在溪头烟雨中栖息、翻飞的日常情态,同时借白鸥离群、旧巢零落的境遇,以及看似秀美实则暗藏杀机的生存环境,寄寓了诗人自身的身世飘零之感与乱世隐忧,是兼具咏物性与抒怀意的经典托物言志之作。
白鸥诗
时时失伴沈山影,往往争飞杂浪花。
晚树清凉还鸀鳿,旧巢零落寄蒹葭。
池塘信美应难恋,针在鱼唇剑在虾。
简要说明
逐句注释
惯向溪头漾浅沙
惯:习惯、素来;漾:水波微动,此处指白鸥在浅沙边的溪水中戏水、徘徊。
薄烟微雨是生涯
薄烟:淡霭轻烟;微雨:细雨;生涯:生计、生活,此处谓白鸥以烟雨中的溪景为日常栖息的环境。
时时失伴沈山影
失伴:离群失伴;沈(同“沉”)山影:隐没在山影之中,形容白鸥偶尔独自独处的情态。
往往争飞杂浪花
往往:时常、每每;争飞:结伴翻飞;杂浪花:混杂于浪花之间,描摹白鸥与浪花共舞的灵动姿态。
晚树清凉还鸀鳿
晚树:傍晚的林间;清凉:清幽凉爽;鸀鳿(zhú yù):一种羽毛翠绿的水鸟,又名水葫芦,此处代指其他水鸟。此句谓傍晚的林间清润静谧,尚有鸀鳿栖息。
旧巢零落寄蒹葭
旧巢:昔日的巢穴;零落:残破荒废;寄蒹葭:依托、寄居在芦苇丛中,蒹葭即芦苇,点明白鸥的栖息之所。
池塘信美应难恋
信美:确实美好;应难恋:却难以长久留恋,此处暗含对眼前安逸环境的隐忧。
针在鱼唇剑在虾
针:喻指潜藏的细小危险,传说渔人常以针藏于鱼唇诱鸟;剑:喻指虾螯如剑,此处谓看似秀美的池塘中处处暗藏杀机。
现代译文
向来只在溪头浅沙间嬉游,
淡烟微雨里便是我的一生春秋。
时常离群隐入山影深处,
每每争飞时混在浪花里翻涌。
傍晚的林间清凉爽润,尚有鸀鳿栖息,
旧巢残破,只能寄身于蒹葭丛里。
池塘固然秀美却难久恋,
鱼唇藏针、虾螯如剑,处处暗藏危机。
创作背景
陆龟蒙为晚唐著名隐士,屡试不第后归隐松江甫里,自号天随子、江湖散人,以诗文、渔樵自娱。这首诗作于其隐居期间,学界主流观点认为,诗人以白鸥自况,既描摹了自身闲适的隐居日常,又借白鸥“失伴”“旧巢零落”的境遇,呼应晚唐乱世的动荡局势,寄寓了自身身世飘零、隐居难安的复杂心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以白鸥为载体,前六句细致刻画其栖息、翻飞的形态,将诗人自身的孤寂、漂泊之感融入白鸥“失伴”“旧巢零落”的细节中;末两句借白鸥之口点明“信美难恋”的危机,实现咏物与抒怀的完美结合,既不滞于物,亦不直露情志。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,符合近体诗格律要求。颔联“时时失伴沈山影,往往争飞杂浪花”、颈联“晚树清凉还鸀鳿,旧巢零落寄蒹葭”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了晚唐七律的成熟创作技巧。
- 意象精巧,意蕴深远:“薄烟微雨”“溪头浅沙”等意象营造出清幽淡远的隐居氛围,而末句“针在鱼唇剑在虾”以具象的危险意象,将闲适表象下的潜藏危机具象化,既呼应了晚唐社会动荡的时代背景,也暗合诗人仕途失意、隐居难安的心境。
- 风格清隽淡远:整体语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合陆龟蒙一贯的诗风,以淡笔写浓情,于闲适之中见沉郁。
常见问题
《白鸥诗》的作者和朝代是什么?
《白鸥诗》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《白鸥诗》主要写了什么?
本诗以白鸥为咏物核心,细致描摹了白鸥在溪头烟雨中栖息、翻飞的日常情态,同时借白鸥离群、旧巢零落的境遇,以及看似秀美实则暗藏杀机的生存环境,寄寓了诗人自身的身世飘零之感与乱世隐忧,是兼具咏物性与抒怀意的经典托物言志之作。
《白鸥诗》的创作背景是什么?
陆龟蒙为晚唐著名隐士,屡试不第后归隐松江甫里,自号天随子、江湖散人,以诗文、渔樵自娱。这首诗作于其隐居期间,学界主流观点认为,诗人以白鸥自况,既描摹了自身闲适的隐居日常,又借白鸥“失伴”“旧巢零落”的境遇,呼应晚唐乱世的动荡局势,寄寓了自身身世飘零、隐居难安的复杂心境。
《白鸥诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以白鸥为载体,前六句细致刻画其栖息、翻飞的形态,将诗人自身的孤寂、漂泊之感融入白鸥“失伴”“旧巢零落”的细节中;末两句借白鸥之口点明“信美难恋”的危机,实现咏物与抒怀的完美结合,既不滞于物,亦不直露情志。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为 七言律诗 ,符合近体诗格律要求。颔联“时时失伴沈山影,往往争飞杂浪花”、颈联“晚树清凉...