新秋杂题六首・倚

· 陆龟蒙

橘下凝情香染巾,竹边留思露摇身。
背烟垂首尽日立,忆得山中无事人。

简要说明

这首七言绝句以秋日倚立所见的橘竹清景为依托,抒发了诗人独处时的幽寂情思,以及对山中隐逸闲适、无拘无束生活的向往,整体氛围清寂淡远,暗含对晚唐乱世纷扰的疏离感。

逐句注释

  1. 橘下凝情香染巾
    注释:橘树之下,诗人凝聚情思,橘花或橘实的香气沾染了衣巾。凝情:指郁结、凝聚的情思;香染巾:橘香浸染巾帕,既写出嗅觉上的清幽感受,也暗合环境的雅致静谧。

  2. 竹边留思露摇身
    注释:竹丛边留驻萦绕的思绪,竹上的露水晃动,仿佛摇动了诗人的身影(或露水沾衣,似随诗人伫立的身影轻摇)。留思:停留不散的思绪;露摇身:以露水滴落晃动的动态,衬出竹边的静谧与诗人伫立的悠然姿态。

  3. 背烟垂首尽日立
    注释:背对着暮霭烟霞,垂首伫立,直到夕阳西下。背烟:背对暮烟(傍晚的烟霭);垂首:低头沉思的姿态;尽日:整日,此处指直到日暮时分。

  4. 忆得山中无事人
    注释:忽然想起山中那些无忧无虑、超脱世俗纷扰的隐士。无事人:指摆脱俗世牵绊、闲适自在的隐逸之人。

现代译文

橘树之下,我凝伫沉思,橘香染透了衣巾;
竹丛边留连忘返,露水滴落,似摇动了我的身影。
背对着暮烟垂首伫立,直待到夕阳西沉,
忽然忆起山中那无牵无挂的闲人。

创作背景

陆龟蒙是晚唐著名的隐逸诗人,一生多数时间隐居于苏州甫里(今江苏吴县)。当时晚唐藩镇割据、朝政昏暗,社会动荡不安,诗人不愿仕进,寄情山水田园,以诗文抒发性情。《新秋杂题六首》是其秋日闲居时的即兴组诗,此篇为其中写倚立抒怀之作,依托秋日清景抒发归隐之志与幽寂心绪。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:诗人选取橘、竹、烟、落日等典型隐逸意象,勾勒出一幅清寂淡远的秋日晚景图,将主观情思融入景物之中,景中含情,营造出静谧悠远的氛围,让读者能感受到诗人独处时的悠然与怅惘。
  2. 对仗与格律规范:前两句“橘下凝情香染巾,竹边留思露摇身”运用工整的对偶修辞,“橘下”对“竹边”、“凝情”对“留思”、“香染巾”对“露摇身”,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现出诗人深厚的文字功底。
  3. 抒情层次清晰:全诗先绘眼前之景,再叙伫立之态,最后触景生情,直接点出对山中隐逸生活的向往,由景及情,过渡自然,情感含蓄深沉,并未直白抒发对乱世的不满,却暗含对俗世纷扰的疏离与对闲适生活的渴求。
  4. 语言风格平易简淡:整体语言不事雕琢,平易自然,契合晚唐山水隐逸诗清隽淡远的风格,于细微之处见真意,将幽微的情思藏于平淡的字句之中,读来余味悠长。

常见问题

《新秋杂题六首・倚》的作者和朝代是什么?

《新秋杂题六首・倚》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《新秋杂题六首・倚》主要写了什么?

这首七言绝句以秋日倚立所见的橘竹清景为依托,抒发了诗人独处时的幽寂情思,以及对山中隐逸闲适、无拘无束生活的向往,整体氛围清寂淡远,暗含对晚唐乱世纷扰的疏离感。

《新秋杂题六首・倚》的创作背景是什么?

陆龟蒙是晚唐著名的隐逸诗人,一生多数时间隐居于苏州甫里(今江苏吴县)。当时晚唐藩镇割据、朝政昏暗,社会动荡不安,诗人不愿仕进,寄情山水田园,以诗文抒发性情。《新秋杂题六首》是其秋日闲居时的即兴组诗,此篇为其中写倚立抒怀之作,依托秋日清景抒发归隐之志与幽寂心绪。

《新秋杂题六首・倚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :诗人选取橘、竹、烟、落日等典型隐逸意象,勾勒出一幅清寂淡远的秋日晚景图,将主观情思融入景物之中,景中含情,营造出静谧悠远的氛围,让读者能感受到诗人独处时的悠然与怅惘。 2. 对仗与格律规范 :前两句“橘下凝情香染巾,竹边留思露摇身”运用工整的对偶修辞,“橘下”对“竹边”、“凝情”对“留思”、“香染巾”对“露摇身”,句式整齐,音韵和谐,...