这首诗以红蚕、青茧、后羿、蛟龙、丹穴凤等一系列意象为喻,借古讽今,揭露了晚唐时期贤才难进、奸佞当道、战乱频仍的社会乱象,抒发了诗人对时局的深切忧虑与愤懑不平。
杂讽九首
人争捩其臂,羿矢亦不中。
微微待贤禄,一一希入梦。
纵操上古言,口噤难即贡。
蛟龙在怒水,拔取牙角弄。
丹穴如可游,家家畜孤凤。
凶门尚儿戏,战血波澒溶。
社鬼苟有灵,谁能遏秋恸。
童麋来触犀,德力不相及。
伊无惬心事,只有碎首泣。
况将鹏虱校,数又百与十。
攻如饿鸱叫,势若脱兔急。
斯为朽关键,怒荦抉以入。
年来横干戈,未见拔城邑。
得非佐饔者,齿齿待啜汁。
羁维豪杰辈,四骇方少絷。
此皆乘时利,纵舍在呼吸。
吾欲斧其吭,无雷动幽蛰。
鴚鹅惨
简要说明
逐句注释
- 红蚕缘枯桑,青茧大如瓮:
红蚕:泛指珍贵的蚕类,此处喻指贤能之士。缘:攀附、沿着。枯桑:枯老的桑树,喻指衰败凋敝的社会环境。青茧:青绿色的蚕茧,喻指贤才的才学或经世之业。瓮:陶制大容器,极言蚕茧之大,反衬贤才抱负之宏伟。
句意:红色的蚕攀附在枯桑之上,结成的青茧大如陶瓮。 - 人争捩其臂,羿矢亦不中:
捩(liè):扭转、折断。羿矢:后羿的箭矢,代指高超的射术,喻指强大的掌控力。句意:人们争相要折断蚕的肢体,即使有后羿般的神箭也无法射中。此处以蚕喻贤才,讽刺当权者虽觊觎贤才却无法真正驾驭、任用。 - 微微待贤禄,一一希入梦:
微微:微薄的期许。待贤禄:等待贤才应得的俸禄,代指贤才期待得到朝廷的任用与回报。希入梦:寄希望于梦中,暗指贤才的现实愿望难以实现。句意:贤才们微薄的期许是得到应得的俸禄,他们的愿望却只能寄寓在梦中。 - 纵操上古言,口噤难即贡:
上古言:上古圣贤的言论,代指治国安邦的正道之言。口噤:闭口不言。贡:进献、陈述。句意:即使能说出上古圣贤的至理名言,却也只能闭口难以进献朝廷。揭露了晚唐言路闭塞,贤才无法直言进谏的现实。 - 蛟龙在怒水,拔取牙角弄:
蛟龙:喻指割据一方的藩镇势力。怒水:汹涌的河水,喻指藩镇割据的乱世局面。拔取牙角弄:肆意拔取蛟龙的牙角玩弄,喻指藩镇恣意妄为,残害百姓。句意:蛟龙在汹涌的河水中肆虐,人们竟敢拔取它的牙角肆意玩弄。 - 丹穴如可游,家家畜孤凤:
丹穴:《山海经》中记载的产凤之地,代指贤才得以施展抱负的理想环境。畜:饲养。孤凤:喻指贤能之士。句意:如果能游赏丹穴仙境,家家户户都会饲养孤凤。此处反讽晚唐朝廷无法为贤才提供施展空间,致使贤才难以被任用。 - 凶门尚儿戏,战血波澒溶:
凶门:古代出兵打仗时的北门,代指战场。尚儿戏:视战争如同儿戏。澒(hòng)溶:水势汹涌的样子,此处形容战血如波涛般汹涌。句意:战场之上仍视战争如儿戏,战死的将士鲜血如波涛般汹涌。揭露了晚唐统治者轻启战端、漠视人命的昏庸。 - 社鬼苟有灵,谁能遏秋恸:
社鬼:土地神,代指民间的英灵。秋恸:秋日的悲恸,代指百姓因战乱而生的哀痛。句意:土地之神如果有灵,谁又能遏制这秋日里的悲恸呢?抒发了诗人对战乱中百姓苦难的深切同情。 - 童麋来触犀,德力不相及:
童麋:幼小的麋鹿,喻指弱小的势力。犀:犀牛,喻指强大的藩镇或奸佞势力。德力:德行与力量。句意:幼小的麋鹿前来冲撞犀牛,德行与力量都远远不及对方。以麋鹿触犀喻指弱小者对抗强权的不自量力。 - 伊无惬心事,只有碎首泣:
伊:代词,指麋鹿(弱小者)。惬心事:称心如意的事。碎首:撞碎头颅,形容拼死抗争。句意:它没有称心如意的事,只有撞碎头颅的悲泣。进一步抒发了弱小者在强权面前的无奈与悲怆。 - 况将鹏虱校,数又百与十:
鹏:《庄子》中的大鹏,喻指强大的势力。虱:虱子,喻指弱小的个体。校:较量、对比。数又百与十:指数量上相差百倍乃至十倍。句意:更何况将大鹏与虱子较量,数量上又相差百倍乃至十倍。以鹏虱对比,凸显强弱悬殊的社会现实。 - 攻如饿鸱叫,势若脱兔急:
饿鸱(chī):饥饿的鹞鹰,喻指凶悍的敌军或奸佞势力。脱兔:逃脱的兔子,喻指迅猛的攻势。句意:攻势如饥饿的鹞鹰般凶悍,气势如脱逃的兔子般迅猛。形容战乱中势力的凶悍与迅捷。 - 斯为朽关键,怒荦抉以入:
斯:这。朽关键:腐朽的门闩,喻指腐朽的朝廷防线。怒荦(luò):暴怒的牛,此处指凶悍的敌军。抉(jué):撬开、攻破。句意:这不过是腐朽的门闩,暴怒的牛便能将其撬开攻入。讽刺晚唐朝廷的防线不堪一击。 - 年来横干戈,未见拔城邑:
年来:近年来。横干戈:动用干戈,指发动战争。拔城邑:攻克城池。句意:近年来频繁发动战争,却从未攻克过一座城池。揭露了晚唐军队的腐朽无能。 - 得非佐饔者,齿齿待啜汁:
佐饔(yōng):协助烹饪的人,代指朝中权贵。齿齿:排列整齐的样子,此处指权贵们争相攫取利益。啜汁:喝肉汤,代指依附权贵、谋取私利。句意:莫非是那些协助烹饪的权贵们,正排列着等着喝战争的肉汤?讽刺权贵们借战乱谋取私利,不顾国家安危。 - 羁维豪杰辈,四骇方少絷:
羁维:束缚、拘禁。豪杰辈:指有才能的豪杰之士。四骇:四处惊骇。絷(zhí):拴住、拘禁。句意:那些豪杰之士被束缚拘禁,四处惊骇才稍稍被拘禁。揭露了晚唐朝廷打压贤才的现实。 - 此皆乘时利,纵舍在呼吸:
乘时利:趁着时局谋取私利。纵舍:放纵与收敛,指掌控局势的权力。呼吸:形容时间极短。句意:这些人都趁着时局谋取私利,掌控局势的权力只在呼吸之间。讽刺权贵们肆意弄权,为所欲为。 - 吾欲斧其吭,无雷动幽蛰:
斧其吭:用斧头砍断他们的咽喉,代指铲除奸佞。无雷动幽蛰:没有雷声惊动蛰伏的昆虫,代指没有改变时局的力量。句意:我想要砍断那些奸佞的咽喉,却没有雷声惊动蛰伏的昆虫,无力改变时局。抒发了诗人空有抱负却无力回天的愤懑。 - 鴚鹅惨:
鴚(jiā)鹅:一种水鸟,此处文本未完成,仅余三字,暂无法完整释义。
现代译文
红蚕攀附在枯桑之上,结成的青茧大如陶瓮。
人们争相要折断蚕的肢体,即使后羿神箭也无法射中。
贤才们微薄的期许是得到应得的俸禄,
他们的愿望却只能寄寓在朦胧梦中。
即使能说出上古圣贤的至理名言,
却也只能闭口难以向朝廷进献忠言。
蛟龙在汹涌河水中肆虐,人们竟敢拔取它的牙角肆意玩弄。
若能游赏丹穴仙境,家家户户都会饲养孤凤。
战场之上仍视战争如儿戏,战死将士的鲜血如波涛汹涌。
土地之神如果有灵,谁又能遏制这秋日里的悲恸?
幼小的麋鹿前来冲撞犀牛,德行与力量都远远不及对方。
它没有称心如意的事,只有撞碎头颅的悲怆。
更何况将大鹏与虱子较量,数量上又相差百倍乃至十倍。
攻势如饥饿的鹞鹰般凶悍,气势如脱逃的兔子般迅猛。
这不过是腐朽的门闩,暴怒的牛便能将其撬开攻入。
近年来频繁发动战争,却从未攻克过一座城池。
莫非是那些协助烹饪的权贵们,正排着队等着喝战争的肉汤?
那些豪杰之士被束缚拘禁,四处惊骇才稍稍被拘禁。
这些人都趁着时局谋取私利,掌控局势的权力只在呼吸之间。
我想要砍断那些奸佞的咽喉,却无力撼动时局,空留悲愤。
鴚鹅凄惨(文本未完)
创作背景
陆龟蒙生活于晚唐懿宗、僖宗时期,彼时朝政腐败,藩镇割据,战乱频仍,百姓生灵涂炭。他早年曾有仕途之心,却因时局动荡而隐居松江甫里,自号江湖散人,以诗文讽喻时事。《杂讽九首》皆是借物喻人、针砭时弊的咏怀之作,通过对自然物象与社会乱象的描摹,揭露晚唐社会的种种弊端,抒发了诗人忧国忧民的情怀与壮志难酬的愤懑。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:全诗以红蚕、青茧喻贤才,以蛟龙、犀兕喻藩镇势力,以鹏虱、饿鸱喻强弱势力,通过一系列物象的类比,将抽象的社会批判具象化,增强了诗歌的讽刺力度与感染力。
- 典故的密集使用:诗中化用了后羿射日、丹穴产凤、庄子鹏虱、社鬼祭祀等多个典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗歌的讽喻主题,使诗歌显得古朴厚重。
- 沉郁悲凉的意境:全诗以枯桑、怒水、战血、秋恸等意象营造出沉郁悲凉的氛围,结合诗人对时局的深刻洞察,使诗歌充满了对乱世的悲悯与愤懑。
- 语言风格古朴厚重:诗歌语言质朴刚健,多用古奥的词汇与句式,贴合晚唐咏史讽喻诗的风格,凸显了诗歌的现实批判力度。
常见问题
《杂讽九首》的作者和朝代是什么?
《杂讽九首》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《杂讽九首》主要写了什么?
这首诗以红蚕、青茧、后羿、蛟龙、丹穴凤等一系列意象为喻,借古讽今,揭露了晚唐时期贤才难进、奸佞当道、战乱频仍的社会乱象,抒发了诗人对时局的深切忧虑与愤懑不平。
《杂讽九首》的创作背景是什么?
陆龟蒙生活于晚唐懿宗、僖宗时期,彼时朝政腐败,藩镇割据,战乱频仍,百姓生灵涂炭。他早年曾有仕途之心,却因时局动荡而隐居松江甫里,自号江湖散人,以诗文讽喻时事。《杂讽九首》皆是借物喻人、针砭时弊的咏怀之作,通过对自然物象与社会乱象的描摹,揭露晚唐社会的种种弊端,抒发了诗人忧国忧民的情怀与壮志难酬的愤懑。
《杂讽九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :全诗以红蚕、青茧喻贤才,以蛟龙、犀兕喻藩镇势力,以鹏虱、饿鸱喻强弱势力,通过一系列物象的类比,将抽象的社会批判具象化,增强了诗歌的讽刺力度与感染力。 2. 典故的密集使用 :诗中化用了后羿射日、丹穴产凤、庄子鹏虱、社鬼祭祀等多个典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗歌的讽喻主题,使诗歌显得古朴厚重。 3. 沉郁悲凉的意境 :全诗以枯桑...