开元杂题七首・照夜白

· 陆龟蒙

雪虬轻骏步如飞,一练腾光透月旗。
应笑穆王抛万乘,踏风鞭露向瑶池。

简要说明

这首咏物诗以唐玄宗的御马照夜白为核心,借御马的神骏姿态暗讽唐玄宗后期沉迷逸乐、怠弃朝政,通过历史典故抒发对王朝兴衰的深沉感慨,兼具咏物的生动性与咏史的讽喻性。

逐句注释

  1. 雪虬轻骏步如飞:雪虬,将白马比作雪色无角龙(虬本指无角龙,此处喻骏马神骏不凡);轻骏,轻捷的良马;步如飞,形容马奔跑迅捷如飞。
  2. 一练腾光透月旗:一练,比喻马疾驰时周身鬃毛或腾起的光影如白绸般光洁透亮;腾光,闪耀的光焰;月旗,唐代皇家军旗,因旗面绘有月亮纹饰,此处代指宫廷仪仗。此句极写御马疾驰时的光彩夺目,仿佛连皇家月旗都被其光影穿透。
  3. 应笑穆王抛万乘:穆王,指周穆王,传说其曾驾八骏西巡昆仑见西王母;抛万乘,抛弃万乘之尊的国君身份,此处暗指唐玄宗不顾国政,沉迷游宴享乐;“应笑”以拟人手法,借御马之口暗讽唐玄宗的怠政行为。
  4. 踏风鞭露向瑶池:踏风鞭露,形容骏马疾驰时踏风而行、身沾晨露的姿态;瑶池,传说中西王母居所,此处代指唐玄宗晚年游幸的华清宫等享乐之地,暗喻君王为求逸乐不惜轻弃国事。

现代译文

雪色神驹轻捷矫健,奔跃起来快如飞电。
鬃毛腾起的光焰如白绸舒展,竟穿破了皇家的月旗仪仗。
若它有知,定要嘲笑周穆王抛却万乘之尊,
如今这踏风带露的良骥,正载着君王奔向瑶池仙乡。

创作背景

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,身处唐王朝走向衰亡的乱世,目睹晚唐藩镇割据、朝政腐败的乱象,常借咏史抒发对国家命运的忧虑。《开元杂题七首》是其借开元盛世旧事讽喻晚唐的组诗,此诗以唐玄宗心爱御马“照夜白”为切入点,追思开元年间唐玄宗从励精图治到沉迷声色、最终引发安史之乱的历史,以古鉴今,暗含对晚唐统治者的警醒。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,借古讽今:以周穆王驾八骏西巡的典故类比唐玄宗游幸华清宫、沉迷享乐的行为,不直接指责君王,却以“应笑”二字暗藏讥刺,将历史教训融于咏物之中,讽喻委婉深刻。
  2. 比喻精妙,意象鲜明:以“雪虬”喻白马的神骏高洁,以“一练”喻马疾驰时的光影质感,将抽象的速度与光彩具象化;“月旗”“瑶池”等意象兼具皇家气象与仙逸享乐的意味,烘托出宫廷奢华氛围。
  3. 拟人手法,寄寓深情:将御马拟人化,以“应笑”赋予其情感,借马的视角完成对历史的批判,使诗歌既有咏物的灵动,又有深沉的历史感慨。
  4. 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,符合平起首句入韵的格律规范,句式呼应自然,音韵流畅。

常见问题

《开元杂题七首・照夜白》的作者和朝代是什么?

《开元杂题七首・照夜白》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《开元杂题七首・照夜白》主要写了什么?

这首咏物诗以唐玄宗的御马 照夜白 为核心,借御马的神骏姿态暗讽唐玄宗后期沉迷逸乐、怠弃朝政,通过历史典故抒发对王朝兴衰的深沉感慨,兼具咏物的生动性与咏史的讽喻性。

《开元杂题七首・照夜白》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,身处唐王朝走向衰亡的乱世,目睹晚唐藩镇割据、朝政腐败的乱象,常借咏史抒发对国家命运的忧虑。《开元杂题七首》是其借开元盛世旧事讽喻晚唐的组诗,此诗以唐玄宗心爱御马“照夜白”为切入点,追思开元年间唐玄宗从励精图治到沉迷声色、最终引发安史之乱的历史,以古鉴今,暗含对晚唐统治者的警醒。

《开元杂题七首・照夜白》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,借古讽今 :以周穆王驾八骏西巡的典故类比唐玄宗游幸华清宫、沉迷享乐的行为,不直接指责君王,却以“应笑”二字暗藏讥刺,将历史教训融于咏物之中,讽喻委婉深刻。 2. 比喻精妙,意象鲜明 :以“雪虬”喻白马的神骏高洁,以“一练”喻马疾驰时的光影质感,将抽象的速度与光彩具象化;“月旗”“瑶池”等意象兼具皇家气象与仙逸享乐的意味,烘托出宫廷奢华氛围。...