本诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗中咏“罩”(圆形捕鱼网具)的篇章,以写实笔触描摹渔人驾舟罩鱼的过程,借捕鱼意趣寄托淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀,兼具生活写实与寄兴托志的特点。
渔具诗・罩
左手揭圆罛,轻桡弄舟子。
不知潜鳞处,但去笼烟水。
时穿紫屏破,忽值朱衣起。
贵得不贵名,敢论鲂与鲤。
不知潜鳞处,但去笼烟水。
时穿紫屏破,忽值朱衣起。
贵得不贵名,敢论鲂与鲤。
简要说明
逐句注释
- 左手揭圆罛:揭,举持;圆罛(gū):圆形的捕鱼罩,罛本指大型渔网,此处特指罩鱼的网具。此句写渔人左手擎起鱼罩的动作。
- 轻桡弄舟子:轻桡(ráo):轻便的船桨,代指小舟;舟子:此处以驾舟者的身份代指诗人自己。此句写轻摇船桨,驾舟缓行的闲适状态。
- 不知潜鳞处:潜鳞:潜藏于水中的鱼,以鳞代指鱼体。此句写不知鱼群潜藏的具体位置。
- 但去笼烟水:但:只、只管;笼烟水:将鱼罩笼罩于烟霭水波之间,指在朦胧的水色烟岚中罩鱼。此句写只管驾舟驶入烟水之中,随缘捕鱼。
- 时穿紫屏破:紫屏:喻指紫色水生植物(如紫藻、紫萍)形成的水下屏障,一说指水面紫色烟岚;破:划破、穿破。此句写不时驾舟穿过紫藻丛,将其划破。
- 忽值朱衣起:值:遇到;朱衣:此处多喻指鱼身泛红,跃起时如朱衣翻动;一说指身着朱衣的世俗权贵,暗合后文对名利的态度,此说亦通。此句写忽然惊得红鳞鱼儿跃出水面。
- 贵得不贵名:贵:以……为贵;得:指捕鱼的过程与意趣;名:指名贵的鱼种或世俗功名。此句点明主旨:看重的是捕鱼的意趣而非虚名。
- 敢论鲂与鲤:敢:岂敢、哪里计较;鲂(fáng)与鲤:均为古代名贵的食用鱼类。此句写何必计较捕到的是名贵的鲂鱼还是鲤鱼呢。
现代译文
左手擎起圆形鱼罩,
轻摇船桨,驾舟自在飘摇。
不知潜游的鱼儿藏在何处,
只管驶入烟水朦胧的溪坳。
不时穿破紫藻织就的青纱,
忽然惊得红鳞鱼儿跃出水面啊。
我只重捕鱼的意趣而非虚名,
哪还计较捕到的是鲂还是名贵的鲤?
创作背景
陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,屡试不第后隐居江南甫里(今江苏苏州吴中区),自号江湖散人、甫里先生。《渔具诗》是其组诗代表作,共十五首,分别咏叹十五种捕鱼渔具,此诗为其中咏“罩”的篇章。诗作创作于其隐居时期,晚唐朝政昏暗,党争激烈,陆龟蒙无意仕途,以渔樵耕读为乐,借描摹捕鱼场景,寄寓自身淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀。
艺术赏析
- 白描写实,细节生动:全诗以平实的笔触铺陈捕鱼全过程,从举罩、驾舟、寻鱼到罩鱼,细节具象可感,如“左手揭圆罛”“轻桡弄舟子”等句,将渔人闲适松弛的状态精准描摹,无华丽辞藻却极具画面感。
- 卒章显志,寄兴托志:前六句铺陈捕鱼场景,后两句直接点明主旨,将日常捕鱼行为升华为人生态度,一反世俗看重名贵物品、追名逐利的心态,表达了诗人只求意趣、不计功利的隐逸思想,体现了晚唐咏物诗“借物抒情”的典型特色。
- 意象虚实结合:诗中“烟水”“紫屏”“朱衣”等意象,既贴合捕鱼场景,又营造出朦胧闲适的山水意境。“朱衣”既指红鳞鱼跃出水面的赤色身形,也可暗合世俗权贵的衣冠,形成虚实结合的效果,暗含对世俗名利的不屑。
- 风格冲淡自然:此诗虽为五言八句,但对仗并不严格,更偏向古体诗的自由随性,整体风格冲淡闲远,契合诗人隐逸闲适的心境,体现了晚唐田园咏物诗的典型美学特色。
常见问题
《渔具诗・罩》的作者和朝代是什么?
《渔具诗・罩》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《渔具诗・罩》主要写了什么?
本诗为陆龟蒙《渔具诗》组诗中咏“罩”(圆形捕鱼网具)的篇章,以写实笔触描摹渔人驾舟罩鱼的过程,借捕鱼意趣寄托淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀,兼具生活写实与寄兴托志的特点。
《渔具诗・罩》的创作背景是什么?
陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,屡试不第后隐居江南甫里(今江苏苏州吴中区),自号江湖散人、甫里先生。《渔具诗》是其组诗代表作,共十五首,分别咏叹十五种捕鱼渔具,此诗为其中咏“罩”的篇章。诗作创作于其隐居时期,晚唐朝政昏暗,党争激烈,陆龟蒙无意仕途,以渔樵耕读为乐,借描摹捕鱼场景,寄寓自身淡泊名利、超脱世俗的隐逸情怀。
《渔具诗・罩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,细节生动 :全诗以平实的笔触铺陈捕鱼全过程,从举罩、驾舟、寻鱼到罩鱼,细节具象可感,如“左手揭圆罛”“轻桡弄舟子”等句,将渔人闲适松弛的状态精准描摹,无华丽辞藻却极具画面感。 2. 卒章显志,寄兴托志 :前六句铺陈捕鱼场景,后两句直接点明主旨,将日常捕鱼行为升华为人生态度,一反世俗看重名贵物品、追名逐利的心态,表达了诗人只求意趣、不计功利的隐...