中秋夜寄友生

· 陆龟蒙

秋来一度满,重见色难齐。
独坐犹过午,同吟不到西。
疏芒唯斗在,残白合河迷。
更忆前年望,孤舟泊大溪

简要说明

这首诗为晚唐诗人陆龟蒙中秋夜独居感怀之作,以中秋月色为依托,先铺写今夜独处的孤寂清冷,再追忆前年与友人共赏明月的惬意场景,抒发了对友人的深切思念,尽显清淡雅致的隐逸诗风。

逐句注释

  1. 秋来一度满:秋季降临后,月亮会圆满一次,此处特指中秋圆月。
  2. 重见色难齐:再次见到这般皎洁月色,却觉今时情景与往昔难以齐同(暗指少了友人相伴的意趣)。色:此处指月色。
  3. 独坐犹过午:我独自静坐,不觉已是夜半时分(古文中“午”亦可引申指夜半)。犹:已然、尚且。
  4. 同吟不到西:当年与友人一同吟诗唱和,直至月亮西坠(直至深夜)。吟:吟诗唱和。西:代指月亮西斜。
  5. 疏芒唯斗在:月光疏淡朦胧,唯有北斗七星依然高悬天际。疏芒:稀疏柔和的月光。斗:指北斗星。
  6. 残白合河迷:残余的淡微光晕中,银河也显得朦胧迷茫。残白:指淡弱的月光。合河:即银河。迷:朦胧不清。
  7. 更忆前年望:更想起前年中秋望月的情景。更:又、更兼。望:指中秋赏月。
  8. 孤舟泊大溪:当时我们同乘孤舟,停泊在大溪之上。泊:停泊。

现代译文

秋来月圆只此一回,今夕又见月色,却觉意趣难追。
独自坐对良宵,已是夜半更深;当年同君吟诗,直到月落西陲。
疏淡月光里,唯有北斗高悬;残白微光中,银河也觉迷离。
更想起前年中秋,我们共驾孤舟,系泊在大溪之湄。

创作背景

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,晚年隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),与皮日休等人唱和往来。此诗为其中秋夜独处时的感怀之作:今夜皓月当空,诗人却孤身一人,望着熟悉的月色,不由追忆起前年与友人共乘孤舟、同赏中秋的惬意场景,遂写下此诗寄赠友人,抒发离别后的思念之情。全诗未标注具体创作年份,学界普遍认为是其隐居期间的日常寄友之作。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“独坐犹过午,同吟不到西”与颈联“疏芒唯斗在,残白合河迷”均严格对仗,“独坐”对“同吟”、“过午”对“不到西”,“疏芒”对“残白”、“斗在”对“河迷”,平仄协调,符合晚唐律诗的格律规范。
  2. 今昔对比:全诗以“今夜独坐”与“昔年同吟”形成鲜明对照,前四句铺写当下孤寂的夜景,后四句转入回忆,将当下的清冷与往昔的热闹相对照,自然流露出对友人的思念与物是人非的淡淡怅惘。
  3. 意象营造:以中秋圆月、疏淡月光、北斗银河、孤舟大溪为核心意象,构建出清冷雅致的夜景氛围,将抽象的思念之情融入具体的月色与场景之中,意境空灵淡远,贴合诗人隐逸恬淡的风格。
  4. 语言特色:全诗语言朴素自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的字句勾勒夜景与往事,情感含蓄深沉,不直接抒情却处处见思念,尽显晚唐山水隐逸诗清淡自然的审美特质。

常见问题

《中秋夜寄友生》的作者和朝代是什么?

《中秋夜寄友生》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《中秋夜寄友生》主要写了什么?

这首诗为晚唐诗人陆龟蒙中秋夜独居感怀之作,以中秋月色为依托,先铺写今夜独处的孤寂清冷,再追忆前年与友人共赏明月的惬意场景,抒发了对友人的深切思念,尽显清淡雅致的隐逸诗风。

《中秋夜寄友生》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐著名隐逸诗人,晚年隐居松江甫里(今江苏苏州吴江区),与皮日休等人唱和往来。此诗为其中秋夜独处时的感怀之作:今夜皓月当空,诗人却孤身一人,望着熟悉的月色,不由追忆起前年与友人共乘孤舟、同赏中秋的惬意场景,遂写下此诗寄赠友人,抒发离别后的思念之情。全诗未标注具体创作年份,学界普遍认为是其隐居期间的日常寄友之作。

《中秋夜寄友生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“独坐犹过午,同吟不到西”与颈联“疏芒唯斗在,残白合河迷”均严格对仗,“独坐”对“同吟”、“过午”对“不到西”,“疏芒”对“残白”、“斗在”对“河迷”,平仄协调,符合晚唐律诗的格律规范。 2. 今昔对比 :全诗以“今夜独坐”与“昔年同吟”形成鲜明对照,前四句铺写当下孤寂的夜景,后四句转入回忆,将当下的清冷与往昔的热闹...