本诗聚焦唐玄宗开元年间宫廷百戏杂伎表演场景,以驯兽、角抵、抛丸弄剑等技艺为描写核心,辅以六宫妃嫔簇拥帝王观戏的画面,展现了盛唐宫廷娱乐的繁华盛景,暗含对开元盛世的追怀与今昔之叹。
开元杂题七首・杂伎
拜象驯犀角抵豪,星丸霜剑出花高。
六宫争近乘舆望,珠翠三千拥赭袍。
六宫争近乘舆望,珠翠三千拥赭袍。
简要说明
逐句注释
- 拜象驯犀角抵豪:拜象、驯犀指经过驯养的大象、犀牛,二者均为古代宫廷百戏中的驯兽项目;角抵为古代类似摔跤、角力的竞技技艺;豪指技艺精湛、场面豪壮。句意:驯养的大象、犀牛登台献艺,角抵力士尽显豪壮风姿。
- 星丸霜剑出花高:星丸指抛丸杂技中翻飞的弹丸,因其灵动如流星得名;霜剑指弄剑杂技中舞动的利剑,因其寒光似霜得名;出花指杂技表演中花样翻新、精彩出奇;高形容技艺表演的高度与气势。句意:流星般的弹丸、凝霜的利剑凌空翻飞,花样迭出技艺高超。
- 六宫争近乘舆望:六宫本为古代皇后及妃嫔的居所,此处代指后宫妃嫔;乘舆原指帝王车驾,此处代指唐玄宗;望指观看着杂技表演。句意:六宫妃嫔争相靠近皇帝车驾,翘首观望表演盛况。
- 珠翠三千拥赭袍:珠翠指妃嫔宫女头上的珠玉翠饰,此处代指盛装的宫人;三千极言人数之多;赭袍为古代帝王所穿的赤黄色龙袍,此处代指唐玄宗。句意:数千头戴珠翠的宫人,簇拥着身着赭黄袍的帝王。
现代译文
驯象驯犀登台献艺,角抵力士尽显豪壮英姿;
弹丸如星、利剑似霜,凌空翻飞花样迭出。
六宫妃嫔争相簇拥到皇帝车驾近旁,翘首观望;
三千珠翠环绕,簇拥着身着赭黄袍的帝王。
创作背景
陆龟蒙为晚唐著名诗人,生活于唐末衰乱之世,其《开元杂题七首》为组诗,均以追忆唐玄宗开元年间的宫廷生活为主题。这首诗描写开元盛世宫廷百戏杂伎的表演场景,借重现盛唐宫廷娱乐的繁华盛景,寄托诗人对盛唐盛世的追怀,暗含对唐末国势衰微的感慨,学界对此组诗的创作主旨解读较为统一。
艺术赏析
- 层次清晰的场景铺陈:前两句聚焦杂伎表演本身,从驯兽、角抵到抛丸弄剑,层层铺陈,展现表演的丰富性与精彩度;后两句转向观演场景,以“六宫争近”“珠翠三千拥赭袍”的画面,侧面烘托出表演的吸引力与皇家排场的宏大,由物及人,结构紧凑。
- 凝练精妙的修辞运用:①比喻:以“星丸”“霜剑”喻抛丸、弄剑的道具,既写出其灵动寒光的视觉效果,又凸显技艺的高超;②借代:以“珠翠”代指盛装宫人,以“乘舆”“赭袍”代指帝王,语言含蓄凝练,突出皇家宫廷的华贵特征。
- 含蓄深沉的今昔之叹:诗人身处晚唐乱世,并未直接抒发感慨,而是通过描摹开元宫廷盛景,自然流露出对盛唐的追怀与对当下衰微的叹惋,情感深沉内敛。
- 合规工整的格律形式:此诗为七言绝句,平仄基本合律,首句“拜象驯犀”与次句“星丸霜剑”虽为宽对,但整体节奏明快,符合七绝的格律要求。
常见问题
《开元杂题七首・杂伎》的作者和朝代是什么?
《开元杂题七首・杂伎》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《开元杂题七首・杂伎》主要写了什么?
本诗聚焦唐玄宗开元年间宫廷百戏杂伎表演场景,以驯兽、角抵、抛丸弄剑等技艺为描写核心,辅以六宫妃嫔簇拥帝王观戏的画面,展现了盛唐宫廷娱乐的繁华盛景,暗含对开元盛世的追怀与今昔之叹。
《开元杂题七首・杂伎》的创作背景是什么?
陆龟蒙为晚唐著名诗人,生活于唐末衰乱之世,其《开元杂题七首》为组诗,均以追忆唐玄宗开元年间的宫廷生活为主题。这首诗描写开元盛世宫廷百戏杂伎的表演场景,借重现盛唐宫廷娱乐的繁华盛景,寄托诗人对盛唐盛世的追怀,暗含对唐末国势衰微的感慨,学界对此组诗的创作主旨解读较为统一。
《开元杂题七首・杂伎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的场景铺陈 :前两句聚焦杂伎表演本身,从驯兽、角抵到抛丸弄剑,层层铺陈,展现表演的丰富性与精彩度;后两句转向观演场景,以“六宫争近”“珠翠三千拥赭袍”的画面,侧面烘托出表演的吸引力与皇家排场的宏大,由物及人,结构紧凑。 2. 凝练精妙的修辞运用 :①比喻:以“星丸”“霜剑”喻抛丸、弄剑的道具,既写出其灵动寒光的视觉效果,又凸显技艺的高超;②借代...