这首诗是晚唐诗人陆龟蒙寄赠好友皮日休(字袭美)的酬和之作,以早秋吴地荒村的孤寂景象为背景,先抒发独居的愁闷心绪,又以“诗胆如斗”“弯弓射鹏”的豪情转折,展现了诗人虽隐退乡野却未忘情世事、心怀壮志的复杂心境。
早秋吴体寄袭美
虽然诗胆大如斗,争奈愁肠牵似绳。
短烛初添蕙幌影,微风渐折蕉衣棱。
安得弯弓似明月,快箭拂下西飞鹏。
简要说明
逐句注释
- 荒庭古村只独倚:荒庭,荒芜清冷的庭院;古村,偏僻古老的村落;独倚,独自倚靠伫立。
- 败蝉残蛩苦相仍:败蝉,垂死的秋蝉;残蛩(qióng),残秋时节的蟋蟀;苦相仍,苦苦地接连鸣叫,相仍意为相继、不间断。
- 虽然诗胆大如斗:诗胆,指写诗的气魄与才情;大如斗,形容气魄雄豪,化用传统“胆气过人”的意象,凸显诗人的创作自信。
- 争奈愁肠牵似绳:争奈,怎奈、无奈;愁肠,郁结难解的愁绪;牵似绳,将抽象的愁思具象为绳索缠绕,形容愁绪连绵不绝。
- 短烛初添蕙幌影:短烛,燃至将尽的短小蜡烛;初添,刚添上烛油;蕙幌(huì huǎng),以蕙草装饰的帷幔,代指雅致的居室;影,烛影投射在帷幔上的晃动光影。
- 微风渐折蕉衣棱:蕉衣,比喻芭蕉宽大的叶片如衣裳;棱,芭蕉叶的叶脉或边缘棱角;渐折,指微风渐起,吹动芭蕉叶使其边缘微微弯折,暗合早秋时节草木渐衰的景象。
- 安得弯弓似明月:安得,如何才能、怎得;弯弓似明月,形容拉满的弓弦如圆月般圆润,化用古代射艺的经典意象,暗指精良的武备与报国之志。
- 快箭拂下西飞鹏:快箭,锋利迅捷的箭矢;拂下,掠过、射落;西飞鹏,典出《庄子·逍遥游》中的大鹏鸟,此处代指远大的志向或难以企及的功业,暗含诗人欲施展抱负、建功立业的心愿。
现代译文
荒芜庭院里,我独自倚靠在古老村落的门边,
只剩垂死的秋蝉、残秋的蟋蟀,声声相和,凄苦不断。
纵然我写诗的气魄大如斗,
怎奈满腹愁绪,像绳索一般牵缠心间。
刚添了烛油的短烛,烛影摇曳在蕙草帷幔之间,
微风渐起,吹得芭蕉叶的棱角微微弯折。
如何才能拉满那弯如明月的良弓,
让快箭掠过,射下那西飞的大鹏!
创作背景
陆龟蒙与皮日休是晚唐齐名的唱和友人,二人多有酬赠之作,世称“皮陆”。此诗作于陆龟蒙隐居吴地(今江浙一带)的早秋时节,当时晚唐社会动荡,陆龟蒙虽退隐乡野,过着清贫孤寂的生活,但并未完全忘却世事。诗中既抒发了独居荒村的落寞愁绪,也寄寓了诗人虽处江湖仍心怀壮志、渴望建功立业的心境,通过寄赠好友,既倾诉近况,也暗含与友人共勉之意。
艺术赏析
- 意象对比与情感转折:开篇以“荒庭”“古村”“败蝉”“残蛩”等早秋清冷孤寂的意象,烘托出诗人独居的落寞,与后文“诗胆大如斗”“弯弓射鹏”的豪情形成强烈反差,先抑后扬,凸显诗人内心的矛盾与壮志未泯的情怀。
- 比喻与用典的运用:以“愁肠牵似绳”将抽象愁绪具象化,生动写出愁绪的连绵不绝;“诗胆大如斗”以夸张比喻凸显创作自信;末句“西飞鹏”化用《庄子·逍遥游》的典故,以大鹏代指高远志向,“弯弓似明月”“快箭射鹏”则借射猎意象,将济世之志具象化,使抒情更有力度。
- 吴体特色与语言风格:诗题中标注“吴体”,指受吴地民歌影响、语言平易自然的诗体,此诗语言浅近流畅,不刻意雕琢,兼具写景的细腻与抒情的直白,符合中晚唐文人闲适唱和的诗风特点。
- 结构章法:全诗前四句写景抒情,铺陈眼前景与自身愁绪;后四句转写室内细节与壮志豪情,转折自然,由孤寂愁闷转向昂扬之志,情感层次清晰,结构完整。
常见问题
《早秋吴体寄袭美》的作者和朝代是什么?
《早秋吴体寄袭美》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《早秋吴体寄袭美》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人陆龟蒙寄赠好友皮日休(字袭美)的酬和之作,以早秋吴地荒村的孤寂景象为背景,先抒发独居的愁闷心绪,又以“诗胆如斗”“弯弓射鹏”的豪情转折,展现了诗人虽隐退乡野却未忘情世事、心怀壮志的复杂心境。
《早秋吴体寄袭美》的创作背景是什么?
陆龟蒙与皮日休是晚唐齐名的唱和友人,二人多有酬赠之作,世称“皮陆”。此诗作于陆龟蒙隐居吴地(今江浙一带)的早秋时节,当时晚唐社会动荡,陆龟蒙虽退隐乡野,过着清贫孤寂的生活,但并未完全忘却世事。诗中既抒发了独居荒村的落寞愁绪,也寄寓了诗人虽处江湖仍心怀壮志、渴望建功立业的心境,通过寄赠好友,既倾诉近况,也暗含与友人共勉之意。
《早秋吴体寄袭美》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与情感转折 :开篇以“荒庭”“古村”“败蝉”“残蛩”等早秋清冷孤寂的意象,烘托出诗人独居的落寞,与后文“诗胆大如斗”“弯弓射鹏”的豪情形成强烈反差,先抑后扬,凸显诗人内心的矛盾与壮志未泯的情怀。 2. 比喻与用典的运用 :以“愁肠牵似绳”将抽象愁绪具象化,生动写出愁绪的连绵不绝;“诗胆大如斗”以夸张比喻凸显创作自信;末句“西飞鹏”化用《庄子·逍...