这首诗是陆龟蒙寄赠友人皮日休(字袭美)的平声四声诗,以白描手法勾勒夏日闲居的清幽景致,叙写研读典籍、调琴自娱的雅事,抒发了隐居独处、寄情幽趣的闲适心境,暗含与友人分享闲居意趣的寄赠之意。
夏日闲居作四声诗寄袭美・平声
荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。
江边松篁多,人家帘栊清。
为书凌遗编,调弦夸新声。
求欢虽殊途,探幽聊怡情。
江边松篁多,人家帘栊清。
为书凌遗编,调弦夸新声。
求欢虽殊途,探幽聊怡情。
简要说明
逐句注释
- 荒池菰蒲深:荒池指荒芜冷落的池塘;菰蒲为菰草与蒲草,泛指池畔丛生的水生草本;深形容水草长势茂密繁盛。句意:荒芜的池塘边,菰草蒲草长得十分茂密。
- 闲阶莓苔平:闲阶指无人行走的闲置台阶;莓苔是苔藓的统称,多生于阴湿处;平指苔藓铺满台阶,色泽匀净、表面平整。句意:无人踏足的台阶上,苔藓铺得平整匀净。
- 江边松篁多:篁指丛生的竹林;松篁泛指松树与竹林等清幽林木。句意:江边的松林与竹林随处可见,郁郁葱葱。
- 人家帘栊清:帘栊代指民居的门窗;清形容门窗掩映间透出的清幽静寂之感。句意:邻人的门窗掩映在林木间,显得格外清宁雅致。
- 为书凌遗编:为书指研读、校勘典籍;凌意为超越、胜过;遗编指前代流传下来的典籍文献。句意:我研读典籍,直追前代遗文的精妙,不肯落于俗套。
- 调弦夸新声:调弦指拨动琴弦弹琴;新声既指新制的琴曲,也呼应诗题“四声诗”的声律创新之意。句意:调弄琴弦,更欣赏新制的琴曲声韵。
- 求欢虽殊途:求欢指求取世俗的欢乐与功名;殊途意为途径不同。句意:虽说世人求取欢娱、功名的途径各不相同。
- 探幽聊怡情:探幽指寄情山水、典籍等清雅之事;聊意为姑且、暂且;怡情指愉悦性情。句意:我姑且以探寻幽趣之事来舒展性情,自得其乐。
现代译文
荒芜池畔菰蒲茂密幽深,闲置台阶上苔藓铺展匀平。
江边松竹掩映随处可见,邻人家的窗棂帘幕分外清宁。
我研读典籍直追前代遗文,调弄琴弦更赏叹新制的琴音。
虽说求取欢娱途径各有不同,姑且探寻幽趣聊以舒展性情。
创作背景
陆龟蒙是晚唐著名隐逸诗人,一生仕途不顺,晚年退隐松江甫里(今江苏苏州吴中区),过着耕读自娱的隐居生活。皮日休字袭美,是陆龟蒙最亲密的唱和友人,二人多有诗文赠答。这首诗题为“夏日闲居作四声诗寄袭美”,“四声诗”是唐代讲究平仄四声配合的诗体,此篇专取平声韵,当是陆龟蒙夏日闲居时,为寄赠友人、分享自己的隐居雅趣而作。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为平声韵的四声诗,全诗平仄协调,符合平声韵的声律要求,属于唱和体小诗,格律工整,读来朗朗上口。
- 意象营造:以“荒池”“菰蒲”“闲阶”“莓苔”“松篁”“帘栊”等意象,用白描手法勾勒出夏日闲居的清幽静谧之境,无浓艳辞藻,以极简笔墨烘托出田园隐居的淡远意境,契合诗人闲适淡然的心境。
- 抒情逻辑:前四句写景铺陈心境,后四句叙雅事、点明主旨,景与情浑然一体。先以闲居景致铺垫氛围,再叙研读、调琴的雅趣,最后点明“寄情幽趣”的核心志趣,既抒发了不随流俗的隐逸情怀,也暗含希望友人共鸣的寄赠之意。
- 语言风格:全诗质朴自然,不事雕琢,用极简笔墨勾勒出鲜明画面感,风格清淡闲远,契合隐居闲适的主题,体现了陆龟蒙一贯的诗文创作特色。
常见问题
《夏日闲居作四声诗寄袭美・平声》的作者和朝代是什么?
《夏日闲居作四声诗寄袭美・平声》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《夏日闲居作四声诗寄袭美・平声》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙寄赠友人皮日休(字袭美)的平声四声诗,以白描手法勾勒夏日闲居的清幽景致,叙写研读典籍、调琴自娱的雅事,抒发了隐居独处、寄情幽趣的闲适心境,暗含与友人分享闲居意趣的寄赠之意。
《夏日闲居作四声诗寄袭美・平声》的创作背景是什么?
陆龟蒙是晚唐著名隐逸诗人,一生仕途不顺,晚年退隐松江甫里(今江苏苏州吴中区),过着耕读自娱的隐居生活。皮日休字袭美,是陆龟蒙最亲密的唱和友人,二人多有诗文赠答。这首诗题为“夏日闲居作四声诗寄袭美”,“四声诗”是唐代讲究平仄四声配合的诗体,此篇专取平声韵,当是陆龟蒙夏日闲居时,为寄赠友人、分享自己的隐居雅趣而作。
《夏日闲居作四声诗寄袭美・平声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为平声韵的四声诗,全诗平仄协调,符合平声韵的声律要求,属于唱和体小诗,格律工整,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“荒池”“菰蒲”“闲阶”“莓苔”“松篁”“帘栊”等意象,用白描手法勾勒出夏日闲居的清幽静谧之境,无浓艳辞藻,以极简笔墨烘托出田园隐居的淡远意境,契合诗人闲适淡然的心境。 3. 抒情逻辑 :前四句写景铺陈心境,后四句叙雅事、...