开元杂题七首・玉龙子

· 陆龟蒙

何代奇工碾玉英,细髯纤角尽雕成。
烟乾雾悄君心苦,风雨长随一掷声。

简要说明

这首七言绝句是咏物与咏史结合的经典之作,以盛唐宫廷御用玉雕玉龙子为吟咏对象,先描摹器物精巧绝伦的造型,再借其历经乱世失坠的境遇,抒发对盛唐兴衰的追怀,寄寓了晚唐诗人对世事无常的深沉叹惋。

逐句注释

  1. 何代奇工碾玉英:何代,指哪个朝代;奇工,技艺超凡的工匠;碾,即雕琢打磨;玉英,指玉之精华,代指美玉。句意:不知是哪朝的巧匠雕琢出这美玉制成的器物?
  2. 细髯纤角尽雕成:细髯,指玉龙修长的须髯;纤角,指玉龙纤细的龙角;尽雕成,全都被雕琢得逼真传神。句意:连那细微的须髯、纤巧的龙角都被刻得栩栩如生。
  3. 烟乾雾悄君心苦:乾同“干”,意为消散;悄,指寂静寂寥;君,此处既指玉龙子,也暗指曾珍视此器的唐玄宗;心苦,暗含帝王对盛世繁华的眷恋,以及宝物失落后的怅惘。句意:烟消雾散的寂寥天地间,仿佛藏着主人深沉的愁苦。
  4. 风雨长随一掷声:风雨,喻指安史之乱等乱世动荡;长随,即始终相伴;一掷声,指玉龙子在战乱中被抛掷遗失的声响,亦暗指世事如掷的无常变迁。句意:乱世的风雨始终伴随着它被抛掷失坠的那一声哀响。

现代译文

不知是哪朝巧匠琢就这美玉精雕,
细髯纤角都被刻得栩栩如生。
烟消雾寂里似藏着主人的愁苦,
乱世风雨里,总伴着那抛掷的哀声。

创作背景

此诗属于陆龟蒙《开元杂题七首》组诗之一,组诗皆以开元盛世旧事为吟咏对象。据史料记载,玉龙子为西域进献的美玉雕琢而成,是唐玄宗李隆基极为珍爱的御用器物。安史之乱爆发后,玄宗仓皇逃离长安,玉龙子遗失于民间,后虽有民间进献之事,此物已成为盛唐兴衰的标志性信物。陆龟蒙身处晚唐衰世,国势日颓,借咏叹这件宫廷旧物追怀盛唐气象,抒发对王朝更迭、世事变迁的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 托物咏史,以小见大:全诗以一件宫廷玉雕为切入点,未直接铺陈开元盛世的繁华,而是通过描摹器物细节与失坠境遇,暗写盛世兴衰。从“奇工碾玉英”的精巧暗衬盛唐工艺之盛,以“一掷声”的乱世变故点出盛世崩塌的转折,将宏大的历史变迁浓缩于一件玉器之上。
  2. 拟人寄情,含蓄蕴藉:第三句“君心苦”将玉龙子拟人化,赋予器物以人的情感,既暗指唐玄宗对宝物的珍视,也将帝王对盛世不再的怅惘寄寓其中,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象烘托,意境苍凉:“烟乾雾悄”以寂寥之景烘托器物流落的凄清,“风雨”以乱世意象关联历史动荡,二者结合营造出苍凉沉郁的意境,将咏物与抒怀融为一体。
  4. 语言简练,意蕴双关:末句“风雨长随一掷声”中,“一掷”既指器物被抛掷的动作,也暗喻世事无常、盛极而衰的命运,一语双关,余味悠长。

常见问题

《开元杂题七首・玉龙子》的作者和朝代是什么?

《开元杂题七首・玉龙子》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《开元杂题七首・玉龙子》主要写了什么?

这首七言绝句是咏物与咏史结合的经典之作,以盛唐宫廷御用玉雕玉龙子为吟咏对象,先描摹器物精巧绝伦的造型,再借其历经乱世失坠的境遇,抒发对盛唐兴衰的追怀,寄寓了晚唐诗人对世事无常的深沉叹惋。

《开元杂题七首・玉龙子》的创作背景是什么?

此诗属于陆龟蒙《开元杂题七首》组诗之一,组诗皆以开元盛世旧事为吟咏对象。据史料记载,玉龙子为西域进献的美玉雕琢而成,是唐玄宗李隆基极为珍爱的御用器物。安史之乱爆发后,玄宗仓皇逃离长安,玉龙子遗失于民间,后虽有民间进献之事,此物已成为盛唐兴衰的标志性信物。陆龟蒙身处晚唐衰世,国势日颓,借咏叹这件宫廷旧物追怀盛唐气象,抒发对王朝更迭、世事变迁的深沉感慨。

《开元杂题七首・玉龙子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物咏史,以小见大 :全诗以一件宫廷玉雕为切入点,未直接铺陈开元盛世的繁华,而是通过描摹器物细节与失坠境遇,暗写盛世兴衰。从“奇工碾玉英”的精巧暗衬盛唐工艺之盛,以“一掷声”的乱世变故点出盛世崩塌的转折,将宏大的历史变迁浓缩于一件玉器之上。 2. 拟人寄情,含蓄蕴藉 :第三句“君心苦”将玉龙子拟人化,赋予器物以人的情感,既暗指唐玄宗对宝物的珍视,也将帝...