子夜四时歌・冬

· 陆龟蒙

南云走冷圭,北籁号空木。
年年任霜霰,不减筼筜绿。

简要说明

这首诗借《子夜四时歌》乐府旧题咏冬,以冬日严酷的霜雪环境为底色,刻画筼筜翠竹在严寒中仍葆苍翠的形象,托物言志,抒发了诗人坚守高洁品格、不随世俗变迁的坚贞情志,同时勾勒出清寒孤高的冬日意境。

逐句注释

  1. 南云走冷圭:南云,南方天际的云气;走,移动、流转;冷圭,以古代玉圭(扁平玉制礼器)的冷洁质感喻冬日云气的清寒凛冽,形容云色清冷如凝玉。
  2. 北籁号空木:北籁,北方的风声(“籁”本指孔穴声响,此处代指北风);号,呼啸狂鸣;空木,空旷萧索的林木。此句写北风掠过空林,尽显冬日荒寒。
  3. 年年任霜霰:任,任凭、承受;霜霰,霜与小冰粒,泛指冬日严酷的霜雪寒气,代指外界的磨砺。
  4. 不减筼筜绿:不减,未曾褪色;筼筜,一种高大的水边竹类,后世常以“筼筜”代指翠竹,此处借竹象征坚韧高洁的品格。此句写筼筜在霜霰侵袭下依旧翠绿如初。

现代译文

南天云气流转,凝作冷洁的玉圭模样;
北风呼啸,掠过空寂的林木间作响。
年年岁岁任凭霜霰侵凌,
那筼筜翠竹,依旧不改苍翠的容颜。

创作背景

陆龟蒙为晚唐隐逸诗人,一生仕途失意,晚年隐居苏州甫里,自号江湖散人、甫里先生。《子夜四时歌》本为南朝乐府吴声歌曲,多以男女情爱为主题,陆龟蒙借这一旧题创作四时咏物组诗,脱离原曲情爱窠臼转而托物言志。这首冬歌当为其隐居期间所作,借冬日竹之坚韧,寄寓自己在晚唐动荡时局中坚守操守、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  1. 对比反衬:以“南云走冷圭”“北籁号空木”“霜霰”等意象营造出冬日严酷清冷的外部环境,与“不减筼筜绿”的翠竹形成强烈反差,凸显竹的坚韧不屈,暗合诗人的自我写照。
  2. 炼字精准:“走”字将静态云气写得灵动,赋予云气以动态的清寒质感;“号”字将北风拟人化,生动写出冬日狂风的呼啸狂戾,寥寥数字便勾勒出荒寒的冬日氛围。
  3. 托物言志:以筼筜竹为载体,将抽象的品格追求具象化,竹在霜霰中不凋的形象,恰是诗人自身坚守高洁、不慕荣利的精神投射,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律对仗:首联“南云走冷圭,北籁号空木”对仗工整,“南云”对“北籁”(方位对举),“走冷圭”对“号空木”(动宾结构相对),兼具声韵美感与形式和谐。

常见问题

《子夜四时歌・冬》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌・冬》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《子夜四时歌・冬》主要写了什么?

这首诗借《子夜四时歌》乐府旧题咏冬,以冬日严酷的霜雪环境为底色,刻画筼筜翠竹在严寒中仍葆苍翠的形象,托物言志,抒发了诗人坚守高洁品格、不随世俗变迁的坚贞情志,同时勾勒出清寒孤高的冬日意境。

《子夜四时歌・冬》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐隐逸诗人,一生仕途失意,晚年隐居苏州甫里,自号江湖散人、甫里先生。《子夜四时歌》本为南朝乐府吴声歌曲,多以男女情爱为主题,陆龟蒙借这一旧题创作四时咏物组诗,脱离原曲情爱窠臼转而托物言志。这首冬歌当为其隐居期间所作,借冬日竹之坚韧,寄寓自己在晚唐动荡时局中坚守操守、不随波逐流的心境。

《子夜四时歌・冬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬 :以“南云走冷圭”“北籁号空木”“霜霰”等意象营造出冬日严酷清冷的外部环境,与“不减筼筜绿”的翠竹形成强烈反差,凸显竹的坚韧不屈,暗合诗人的自我写照。 2. 炼字精准 :“走”字将静态云气写得灵动,赋予云气以动态的清寒质感;“号”字将北风拟人化,生动写出冬日狂风的呼啸狂戾,寥寥数字便勾勒出荒寒的冬日氛围。 3. 托物言志 :以筼筜竹为载体,将...