这是一首咏物诗,咏写四明山中野果青棂子。诗人先从其名称、生长环境落笔,继而描摹外形与滋味,再刻画樵儿采摘时惊起宿鸟的生动场景,最后以仙吏守护、进献京城的浪漫想象收束,既展现了山野风物的质朴可爱,又赋予其珍罕雅致的意趣。
四明山诗・青棂子
山实号青棂,环冈次第生。
外形坚绿壳,中味敌璚英。
堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊。
亦应仙吏守,时取荐层城。
外形坚绿壳,中味敌璚英。
堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊。
亦应仙吏守,时取荐层城。
简要说明
逐句注释
- 山实号青棂:山实指山中野生果实;青棂是该果实的专属名称。
- 环冈次第生:环冈指环绕山冈;次第生意为依次、连片生长,遍布山冈。
- 外形坚绿壳:外形指青棂子的外观;坚绿壳形容其果皮坚硬且呈青绿色。
- 中味敌璚英:中味指果肉的滋味;敌意为比得上、堪比;璚(qióng)英指美玉,此处以美玉比喻青棂子的滋味绝佳,凸显其风味珍美。
- 堕石樵儿拾:堕石指坠落于石旁;樵儿指打柴的孩童;拾意为拾取采摘。
- 敲林宿鸟惊:敲林指樵儿采摘时碰动林间枝桠;宿鸟指栖息在林中的夜鸟;惊意为被惊动飞起。
- 亦应仙吏守:亦应意为想来应当;仙吏指传说中守护仙山的官吏;守意为守护。
- 时取荐层城:时取意为按时摘取;荐意为进献、供奉;层城指古代京城有多重城垣,此处代指朝廷、京城。
现代译文
山中原生的野果名叫青棂,
环绕着山冈连片萌生。
外壳坚硬裹着青绿色的衣,
内里的滋味堪比美玉琼英。
坠落在石旁被樵童拾起,
碰响林间惊起栖息的宿鸟飞惊。
想来该有仙官在此守护,
时时摘取进献给帝京。
创作背景
此诗为陆龟蒙《四明山诗》组诗之一,创作于其晚年隐居四明山(今浙江宁波一带)时期。晚唐隐逸之风盛行,陆龟蒙辞官后隐居山水间,遍览当地风物,以组诗记录四明山的山水、物产与古迹。此诗便是诗人观察山中野果青棂子后,结合自身体察与浪漫想象所作,体现其隐居生活中对山野自然的细致感知。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗从青棂子的名称、生长环境,到外形、风味,再到采摘场景,最后以浪漫想象收束,完整展现了这一山野果实的全貌与深层意趣。
- 虚实结合,意趣灵动:前六句为写实描摹,细致刻画青棂子的形态与采摘场景;末两句转入虚写,以“仙吏守”“荐层城”的想象,赋予山野野果以宫廷珍物的格调,既凸显青棂子的珍罕,又增添了空灵浪漫的色彩。
- 手法精巧,细节鲜活:以“璚英”喻果实滋味,化抽象的美味为具象的美玉,雅致贴切;“堕石樵儿拾,敲林宿鸟惊”以动态场景烘托山间生机,“宿鸟惊”反衬出山林平日的静谧,细节生动鲜活。
- 格律合规,语言质朴:全诗为五言律诗,颔联以宽对形式展开,句式工整;整体语言平易自然,无刻意雕琢之迹,贴合咏写山野风物的主题,兼具写实性与文学美感。
常见问题
《四明山诗・青棂子》的作者和朝代是什么?
《四明山诗・青棂子》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《四明山诗・青棂子》主要写了什么?
这是一首咏物诗,咏写四明山中野果青棂子。诗人先从其名称、生长环境落笔,继而描摹外形与滋味,再刻画樵儿采摘时惊起宿鸟的生动场景,最后以仙吏守护、进献京城的浪漫想象收束,既展现了山野风物的质朴可爱,又赋予其珍罕雅致的意趣。
《四明山诗・青棂子》的创作背景是什么?
此诗为陆龟蒙《四明山诗》组诗之一,创作于其晚年隐居四明山(今浙江宁波一带)时期。晚唐隐逸之风盛行,陆龟蒙辞官后隐居山水间,遍览当地风物,以组诗记录四明山的山水、物产与古迹。此诗便是诗人观察山中野果青棂子后,结合自身体察与浪漫想象所作,体现其隐居生活中对山野自然的细致感知。
《四明山诗・青棂子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗从青棂子的名称、生长环境,到外形、风味,再到采摘场景,最后以浪漫想象收束,完整展现了这一山野果实的全貌与深层意趣。 2. 虚实结合,意趣灵动 :前六句为写实描摹,细致刻画青棂子的形态与采摘场景;末两句转入虚写,以“仙吏守”“荐层城”的想象,赋予山野野果以宫廷珍物的格调,既凸显青棂子的珍罕,又增添了空灵浪漫的色彩。 3. 手法精...