这首为唱和之作,咏叹以鱼骨制成的诃陵酒樽,既描摹器物的天然古朴与华美实用,又借饮酒抒怀,寄寓了超脱世俗、闲适隐逸的人生志趣。
奉和袭美赠魏处士五贶诗・诃陵尊
鱼骼匠成尊,犹残海浪痕。
外堪欺玳瑁,中可酌昆仑。
水绕苔矶曲,山当草阁门。
此中醒复醉,何必问乾坤。
外堪欺玳瑁,中可酌昆仑。
水绕苔矶曲,山当草阁门。
此中醒复醉,何必问乾坤。
简要说明
逐句注释
- 鱼骼匠成尊:鱼骼(gé)指鱼的骸骨,即鱼骨;匠成尊,工匠将其雕琢制作成酒樽(尊通“樽”)。
- 犹残海浪痕:犹,尚且、还;残,留存;此句指酒樽的鱼骨原料仍保留着当年在海中被海浪冲刷的痕迹。
- 外堪欺玳瑁:堪,可以、能够;欺,胜过、媲美;玳瑁为名贵海生甲壳,常被用来制作精美器物,此句形容酒樽外表的纹理华美,可与玳瑁制品比肩。
- 中可酌昆仑:酌,斟酒、饮用;昆仑此处借指美酒(古有“昆仑觞”名酒),此句谓酒樽内部澄澈洁净,可用来盛放、斟饮佳酿。
- 水绕苔矶曲:苔矶,长满苔藓的水边礁石;曲,曲折之处。此句描绘酒樽放置的环境:水流环绕着曲折的苔矶。
- 山当草阁门:当,对着、面对;草阁,隐士居住的简陋茅屋;此句谓青山正对着隐士居所的柴门。
- 此中醒复醉:此中,指在这酒樽相伴的隐居生活中;醒复醉,醒了又醉,形容饮酒闲适、沉醉于隐居之乐。
- 何必问乾坤:乾坤,代指世间世事、天下政局;此句直抒胸臆,谓不必再过问世俗世事,表达超脱尘世的隐逸心境。
现代译文
鱼骨经工匠雕琢成酒樽,还留着当年沧海浪涛的斑驳痕迹。
它的纹饰华美可胜名贵的玳瑁,内里澄澈可盛昆仑佳酿。
水流绕着那曲曲苔矶,青山正对着草阁的柴门。
在此间醒了又醉,又何必去计较世间乾坤。
创作背景
此诗是陆龟蒙奉和皮日休的唱和之作。皮日休字袭美,为晚唐与陆龟蒙齐名的诗人,二人唱和诗集《松陵集》留存颇多此类作品。魏处士是一位未入仕途的隐士,皮日休曾以诃陵尊(以鱼骨制作的酒樽)相赠,陆龟蒙遂作此诗和之。陆龟蒙本人终身隐居于吴地甫里,自号甫里先生、江湖散人,深谙隐逸之趣,此诗也融入了他自身的生活志趣与心境。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以咏诃陵尊为核心,先描摹器物的天然质感与华美形制,再以颈联铺陈隐居环境,尾联直抒超脱世俗的情志,将器物之美与隐逸之志融为一体。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“外堪欺玳瑁,中可酌昆仑”与颈联“水绕苔矶曲,山当草阁门”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗格律规范,语言凝练自然。
- 意境清幽古朴:以“海浪痕”“苔矶”“草阁”等意象营造出远离尘嚣的隐居氛围,鱼骨酒樽的天然古朴与清幽环境相契合,凸显出闲适淡远的意境。
- 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用语平易却意蕴悠长,符合陆龟蒙闲适诗的一贯风格,将隐逸情怀融于日常吟咏之中。
常见问题
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・诃陵尊》的作者和朝代是什么?
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・诃陵尊》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・诃陵尊》主要写了什么?
这首为唱和之作,咏叹以鱼骨制成的诃陵酒樽,既描摹器物的天然古朴与华美实用,又借饮酒抒怀,寄寓了超脱世俗、闲适隐逸的人生志趣。
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・诃陵尊》的创作背景是什么?
此诗是陆龟蒙奉和皮日休的唱和之作。皮日休字袭美,为晚唐与陆龟蒙齐名的诗人,二人唱和诗集《松陵集》留存颇多此类作品。魏处士是一位未入仕途的隐士,皮日休曾以诃陵尊(以鱼骨制作的酒樽)相赠,陆龟蒙遂作此诗和之。陆龟蒙本人终身隐居于吴地甫里,自号甫里先生、江湖散人,深谙隐逸之趣,此诗也融入了他自身的生活志趣与心境。
《奉和袭美赠魏处士五贶诗・诃陵尊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以咏诃陵尊为核心,先描摹器物的天然质感与华美形制,再以颈联铺陈隐居环境,尾联直抒超脱世俗的情志,将器物之美与隐逸之志融为一体。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“外堪欺玳瑁,中可酌昆仑”与颈联“水绕苔矶曲,山当草阁门”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合律诗格律规范,语言凝练自然。 3. 意境清幽古朴 :以...