闲居杂题五首・饮岩泉

· 陆龟蒙

已甘茅洞三君食,欠买桐江一朵山。
严子濑高秋浪白,水禽飞尽钓舟还。

简要说明

这首诗是陆龟蒙《闲居杂题五首》中的一篇,以“饮岩泉”为题,描绘了诗人隐居山林、垂钓江畔的闲适日常,借严子陵隐居的典故,抒发了对隐逸生活的自得与追慕,展现出清幽淡远的山林意趣。

逐句注释

  1. 已甘茅洞三君食
    • 已:副词,意为“已经”。
    • 甘:形容词意动用法,以……为甘美,即乐于享用、安于。
    • 茅洞:代指隐士隐居的茅舍与山林洞穴,泛指清幽的隐居之地。
    • 三君:学界有两说,一说指东汉荀淑、韩韶、陈寔三位贤士(见《后汉书·党锢传》),二说指山中隐者,此处取隐逸先贤之意,代指同隐同道或古代隐士群体。
    • 食:此处既指隐士清淡的饮食,也可代指隐居的日常状态。
  2. 欠买桐江一朵山
    • 欠:动词,意为“欠缺、尚未”。
    • 买:此处引申为拥有、归隐,并非真的购山,而是指将这片山水纳入自己的隐逸生活之中。
    • 桐江:即富春江上游段,是东汉隐士严光隐居垂钓的核心区域。
    • 一朵山:以“一朵”喻山的小巧秀雅,打破传统写山的雄浑范式,凸显山水景致的灵动可爱。
  3. 严子濑高秋浪白
    • 严子濑:即严陵濑,位于今浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光拒绝光武帝刘秀征召后隐居垂钓的地方,后世以此代指隐逸胜地。
    • 高秋:深秋时节,天高气爽。
    • 浪白:秋日江水澄澈,浪涛泛着洁白的水光。
  4. 水禽飞尽钓舟还
    • 水禽:水边栖息的鸥鹭等水鸟。
    • 飞尽:水鸟悉数归巢,天色渐晚。
    • 钓舟:诗人自用的垂钓小船。
    • 还:动词,意为“归来,返回隐居之所。

现代译文

早已安享茅洞隐士的清淡日常,
还未拥有桐江边那朵秀美的青山。
严子陵钓滩的秋日浪涛如雪洁白,
水鸟飞尽,我驾着钓船缓缓归还。

创作背景

陆龟蒙为晚唐著名隐士诗人,一生未仕,晚年隐居于苏州甫里,自号江湖散人、甫里先生。晚唐社会动荡,仕途多艰,大量士人选择归隐山林,寄情山水以避世。这首诗属于其《闲居杂题五首》组诗,是诗人隐居期间的即兴之作,通过描写饮岩泉、观山水、垂钓归来的日常,抒发自身超脱尘俗的心境,同时暗含对东汉隐士严光的追慕之情。

艺术赏析

  1. 用典寄意:化用严子濑的典故,以严光拒绝出仕、归隐富春的史实,将自身的隐逸志趣与先贤相呼应,暗合诗人对官场的疏离与对山林的向往,让寻常的闲居描写有了历史厚度。
  2. 意象构建:选取茅洞、桐江、严子濑、水禽、钓舟等经典隐逸意象,构建出清幽宁静的山水意境,将个人的闲适心境与自然景致融为一体,画面感十足。
  3. 语言特色:语言浅白自然,“一朵山”以具象的“一朵”修饰“山”,新颖别致,打破了传统写山的雄浑范式,凸显出山水的灵动小巧;三四句以景结情,前句写严子濑的秋日江景,后句写自身垂钓归来,动静结合,既有静态的澄澈江色,又有动态的归舟与飞尽的水鸟,灵动鲜活。
  4. 情感层次:首句“已甘”写出诗人安于隐逸的淡然自足,次句“欠买”又暗含对山水的眷恋与未能全然归隐的微憾,整体情感平和冲淡,契合晚唐隐逸诗的淡远风格,没有强烈的情绪起伏,却余韵悠长。

常见问题

《闲居杂题五首・饮岩泉》的作者和朝代是什么?

《闲居杂题五首・饮岩泉》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《闲居杂题五首・饮岩泉》主要写了什么?

这首诗是陆龟蒙《闲居杂题五首》中的一篇,以“饮岩泉”为题,描绘了诗人隐居山林、垂钓江畔的闲适日常,借严子陵隐居的典故,抒发了对隐逸生活的自得与追慕,展现出清幽淡远的山林意趣。

《闲居杂题五首・饮岩泉》的创作背景是什么?

陆龟蒙为晚唐著名隐士诗人,一生未仕,晚年隐居于苏州甫里,自号江湖散人、甫里先生。晚唐社会动荡,仕途多艰,大量士人选择归隐山林,寄情山水以避世。这首诗属于其《闲居杂题五首》组诗,是诗人隐居期间的即兴之作,通过描写饮岩泉、观山水、垂钓归来的日常,抒发自身超脱尘俗的心境,同时暗含对东汉隐士严光的追慕之情。

《闲居杂题五首・饮岩泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄意 :化用严子濑的典故,以严光拒绝出仕、归隐富春的史实,将自身的隐逸志趣与先贤相呼应,暗合诗人对官场的疏离与对山林的向往,让寻常的闲居描写有了历史厚度。 2. 意象构建 :选取茅洞、桐江、严子濑、水禽、钓舟等经典隐逸意象,构建出清幽宁静的山水意境,将个人的闲适心境与自然景致融为一体,画面感十足。 3. 语言特色 :语言浅白自然,“一朵山”以具象的...